luci-base: sync translations

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

27 files changed, 135 insertions, 27 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 1f7932860..10dc010d6 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -1743,6 +1743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Caduca"
@@ -6138,7 +6142,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index 356a91586..4efff6384 100644
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1743,6 +1743,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Rozšířit hostitele"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Vyprší"
@@ -6168,7 +6172,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index d23371ac1..c5e6c1a89 100644
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -1785,6 +1785,10 @@ msgstr "Schnittstellen ausschließen"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Hosts vervollständigen"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Verfällt"
@@ -6336,7 +6340,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po
index 85d262c54..ab8988099 100644
--- a/modules/luci-base/po/el/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/el/base.po
@@ -1755,6 +1755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Λήγει"
@@ -6133,7 +6137,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po
index 2f651fad1..a3186b611 100644
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -1735,6 +1735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -6090,7 +6094,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 7d878b525..d097917d0 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -1750,6 +1750,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandir nombre de máquina"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
@@ -6197,7 +6201,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 46f6cea7d..7ff2582a7 100644
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -1761,6 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Étendre le nom d'hôte"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Expire"
@@ -6214,7 +6218,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/he/base.po b/modules/luci-base/po/he/base.po
index 1c27f8be3..cf62c65bd 100644
--- a/modules/luci-base/po/he/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/he/base.po
@@ -1721,6 +1721,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -6036,7 +6040,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index 5ae88ac11..516a1c538 100644
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -1752,6 +1752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Gépek kibontása"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Lejárat"
@@ -6203,7 +6207,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index c20d26ed7..cb77d04bd 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -1756,6 +1756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Espandi gli hosts"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Scadenze"
@@ -6173,7 +6177,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 0a5c2fd9a..f8f147485 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -1774,6 +1774,10 @@ msgstr "除外インターフェース"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "拡張ホスト設定"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "期限切れ"
@@ -6250,7 +6254,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po
index 9de6fa06d..2470e6fc7 100644
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -1733,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "만료 시간"
@@ -6095,7 +6099,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/ms/base.po b/modules/luci-base/po/ms/base.po
index 7a2a33cc1..8da7b671c 100644
--- a/modules/luci-base/po/ms/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ms/base.po
@@ -1706,6 +1706,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -6056,7 +6060,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/no/base.po b/modules/luci-base/po/no/base.po
index 286186d01..0fcde3cdb 100644
--- a/modules/luci-base/po/no/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/no/base.po
@@ -1740,6 +1740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Utvid vertsliste"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Utgår"
@@ -6169,7 +6173,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 15462bdf6..5cb633330 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -1783,6 +1783,10 @@ msgstr "Wyklucz interfejsy"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Rozwiń hosty"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Wygasa"
@@ -6268,7 +6272,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
index 3f007e022..d0b45dc3f 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt-br/base.po
@@ -1833,6 +1833,10 @@ msgstr "Excluir interfaces"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandir arquivos de equipamentos conhecidos (hosts)"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
@@ -6428,7 +6432,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index a52f5e769..4146a1a1e 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -1756,6 +1756,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandir hosts"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
@@ -6165,7 +6169,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index ec927e291..9ce725dd0 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1712,6 +1712,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
@@ -6032,7 +6036,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 31740f13a..826f3d2b7 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -1801,6 +1801,10 @@ msgstr "Исключите интерфейсы"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Расширять имена узлов"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Истекает"
@@ -6334,7 +6338,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/sk/base.po b/modules/luci-base/po/sk/base.po
index 9c2b28b6b..14fe2e3fc 100644
--- a/modules/luci-base/po/sk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sk/base.po
@@ -1693,6 +1693,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -6000,7 +6004,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index c35d089c6..4d9500eb2 100644
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -1713,6 +1713,10 @@ msgstr "Inkludera inte dessa gränssnitt"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandera värdar"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Löper ut"
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/templates/base.pot b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
index 3eca8c30e..60a403f28 100644
--- a/modules/luci-base/po/templates/base.pot
+++ b/modules/luci-base/po/templates/base.pot
@@ -1686,6 +1686,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -5993,7 +5997,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po
index 95e0c1ba8..c8acaee3a 100644
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -1711,6 +1711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Süre Bitişi"
@@ -6020,7 +6024,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index 8a38128e2..a6d98b93f 100644
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1814,6 +1814,10 @@ msgstr "Виключити інтерфейси"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Розширення вузлів"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "Збігає за"
@@ -6351,7 +6355,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po
index 3b07c46df..56d01ccbf 100644
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -1711,6 +1711,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr ""
@@ -6061,7 +6065,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index df5ada421..17dbe957a 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "排除接口"
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "扩展 HOSTS 文件中的主机后缀"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "到期时间"
@@ -6122,7 +6126,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 8d78a390b..32f7464e2 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -1721,6 +1721,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "延伸主機"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:246
+msgid "Expecting %s"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:218
 msgid "Expires"
 msgstr "過期"
@@ -6091,7 +6095,7 @@ msgid "valid port value"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:533
-msgid "valid time (HH:MM:SS"
+msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:462