Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 7.9% (9 of 113 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 44.1% (45 of 102 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 5.6% (7 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 6.7% (6 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 11.2% (9 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 26.5% (25 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 10.3% (12 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 8.3% (14 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 24.1% (51 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/da/

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/da/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.1% (115 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 97.6% (2063 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Added translation using Weblate (Danish)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.2% (2097 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2112 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 79.0% (1670 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
Co-authored-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
Co-authored-by: James Tien <jamestien.1219@gmail.com>
Co-authored-by: Minh P <phandinhminh@protonmail.ch>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: drax red <drax@outlook.dk>
Signed-off-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>
Signed-off-by: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
Signed-off-by: James Tien <jamestien.1219@gmail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: drax red <drax@outlook.dk>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/zh_Hant/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl

6 files changed, 100 insertions, 116 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index 42072bc130..eb0313145a 100644
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/"
-">\n"
+"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
+"\n"
 "Language: da\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1388,6 +1388,8 @@ msgstr "Opkald mislykkedes"
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""
+"Kan være nyttigt, hvis ISP har IPv6 navneservere, men ikke leverer IPv6 "
+"routing."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
@@ -3144,11 +3146,11 @@ msgstr "Filsystem"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466
 msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr ""
+msgstr "Filter IPv4 A Akter"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrere IPv6 AAAA Akter"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
 msgid "Filter private"
@@ -3819,6 +3821,9 @@ msgid ""
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
 "packets with matching destination IP."
 msgstr ""
+"IP-adresser, der er tilladt inde i tunnelen. Peeren accepterer tunnelerede "
+"pakker med kilde-IP-adresser, der matcher denne liste, og ruter pakker "
+"tilbage med matchende destinations-IP."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
 msgctxt "nft ip protocol"
@@ -4344,15 +4349,13 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Instans"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "Instans"
+msgstr "Instans \"%h\""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71
-#, fuzzy
 msgid "Instance Details"
-msgstr "Instans"
+msgstr "Oplysninger om instans"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046
 msgid ""
@@ -4566,7 +4569,7 @@ msgstr "Bevar indstillingerne og den aktuelle konfiguration"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Keep-Alive"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5634,7 +5637,6 @@ msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
-#, fuzzy
 msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
@@ -5791,9 +5793,8 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "Ingen adgangskode angivet!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
-#, fuzzy
 msgid "No peers connected"
-msgstr "Ikke tilsluttet"
+msgstr "Ingen peers tilsluttet"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512
 msgid "No peers defined yet."
@@ -6571,13 +6572,12 @@ msgid "Peak:"
 msgstr "Spids:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:111
-#, fuzzy
 msgid "Peer"
-msgstr "Peers"
+msgstr "Peer"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88
 msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Peer Detaljer"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
 msgid "Peer IP address to assign"
@@ -6685,10 +6685,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
-msgstr "Port"
+msgstr "Port %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702
 msgid "Port isolation"
@@ -7041,9 +7040,8 @@ msgid "Receive"
 msgstr "Modtag"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
-#, fuzzy
 msgid "Received Data"
-msgstr "Modtag"
+msgstr "Modtaget data"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -7120,11 +7118,9 @@ msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Relæbroen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
-#, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""
-"Videresender DHCP-anmodninger andre steder. OK: v4<->v4, v6<->v6. Ikke OK: "
-"v4<->v6, v6<->v4."
+"Relay DHCP anmoder andre steder. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Relay To address"
@@ -7167,11 +7163,11 @@ msgstr "Fjern"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern IPv4 adresser fra resultaterne og returner kun IPv6 adresser."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Fjern IPv6 adresser fra resultaterne og returner kun IPv4 adresser."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -9408,9 +9404,8 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "Politik for overførsel af hash"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95
-#, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
-msgstr "Data Overført"
+msgstr "Overførte data"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10496,7 +10491,7 @@ msgstr "f.eks.: dump"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "hver %ds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index a0b3d0d746..1e95cb9de6 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-29 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-23 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -4193,7 +4193,8 @@ msgstr "受信:"
 msgid ""
 "Include in backup a list of current installed packages at /etc/backup/"
 "installed_packages.txt"
-msgstr ""
+msgstr "現在インストールされているパッケージのリスト /etc/backup/"
+"installed_packages.txt をバックアップに含める"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105
@@ -7771,7 +7772,7 @@ msgstr "スキップ"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:257
 msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom"
-msgstr ""
+msgstr "/rom 内のデフォルトから未変更のファイルはバックアップをスキップ"
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:35
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index fed043a088..8f9e32fa1e 100644
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -1426,6 +1426,8 @@ msgstr "A chamada falhou"
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""
+"Pode ser útil caso o provedor tenha servidores de nomes IPv6, mas não "
+"forneça o roteamento IPv6."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
@@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr "Criptografia"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:92
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:112
 msgid "Endpoint"
-msgstr "Endpoint"
+msgstr "Extremidade"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:664
 msgid "Endpoint Host"
@@ -3206,11 +3208,11 @@ msgstr "Sistema de arquivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466
 msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar os registros IPv4 A"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar os registros IPv6 AAAA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
 msgid "Filter private"
@@ -3891,6 +3893,9 @@ msgid ""
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
 "packets with matching destination IP."
 msgstr ""
+"Endereços IP permitidos dentro do túnel. O par aceitará pacotes no túnel com "
+"endereços IP de origem correspondentes a esta lista e roteará de volta os "
+"pacotes com IP de destino correspondente."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
 msgctxt "nft ip protocol"
@@ -4419,15 +4424,13 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Instância"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "Instância"
+msgstr "Instância \"%h\""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71
-#, fuzzy
 msgid "Instance Details"
-msgstr "Instância"
+msgstr "Detalhes da instância"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046
 msgid ""
@@ -4646,7 +4649,7 @@ msgstr "Mantenha as configurações e preserve a configuração atual"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Manter vivo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5725,7 +5728,6 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
-#, fuzzy
 msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
@@ -5883,9 +5885,8 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "Nenhuma senha definida!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
-#, fuzzy
 msgid "No peers connected"
-msgstr "Não conectado"
+msgstr "Nenhum par conectado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512
 msgid "No peers defined yet."
@@ -6681,7 +6682,7 @@ msgstr "Parceiro"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88
 msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do par"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
 msgid "Peer IP address to assign"
@@ -6789,10 +6790,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
-msgstr "Porta %s"
+msgstr "Porta %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702
 msgid "Port isolation"
@@ -7147,9 +7147,8 @@ msgid "Receive"
 msgstr "Receber"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
-#, fuzzy
 msgid "Received Data"
-msgstr "Receber"
+msgstr "Dados recebidos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -7226,11 +7225,10 @@ msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Ponte por Retransmissão"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
-#, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""
-"Redistribuir as solicitações do DHCP em outro lugar. OK: v4<->v4, v6<->v6. "
-"Não está ok: v4<->v6, v6<->v4."
+"Retransmita as solicitações DHCP em outro lugar. OK: v4 v4↔, v6 v6↔. Não "
+"está OK: v4 v6, v6↔v4↔."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Relay To address"
@@ -7274,10 +7272,12 @@ msgstr "Remover"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
 msgstr ""
+"Remova os endereços IPv4 dos resultados e retorne apenas endereços IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
 msgstr ""
+"Remova os endereços IPv6 dos resultados e retorne apenas endereços IPv4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -9545,9 +9545,8 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "Política de transmissão do hash"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95
-#, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
-msgstr "Antena de Transmissão"
+msgstr "Dados transmitidos"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10629,7 +10628,7 @@ msgstr "desativar"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25
 msgid "disabled"
-msgstr "desabilitado"
+msgstr "desativado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:577
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:611
@@ -10647,7 +10646,7 @@ msgstr "por exemplo: despejo"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "a cada %ds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 62d17ba07a..7e33e609ee 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,24 +2,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
-msgstr "«%h» таблица «%h»"
+msgstr "\"%h\" таблица \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1539
 msgid "%.1f dB"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%d сек. назад"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "%s не тегирован в множестве VLAN!"
+msgstr "%s не тегирован в нескольких VLAN-ах!"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:296
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:405
@@ -1411,6 +1411,8 @@ msgstr "Ошибка вызова"
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""
+"Может быть полезно, когда провайдер имеет IPv6 серверы имён, но не "
+"предоставляет IPv6 маршрутизацию."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
@@ -3176,11 +3178,11 @@ msgstr "Файловая система"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466
 msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтровать IPv4 A записи"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтровать IPv6 AAAA записи"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
 msgid "Filter private"
@@ -3850,6 +3852,9 @@ msgid ""
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
 "packets with matching destination IP."
 msgstr ""
+"IP-адреса, которые разрешены внутри туннеля. Пир будет принимать туннельные "
+"пакеты с IP-адресами источника, соответствующими этому списку, и направлять "
+"обратно пакеты с соответствующими IP-адресами назначения."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
 msgctxt "nft ip protocol"
@@ -4373,15 +4378,13 @@ msgid "Instance"
 msgstr "Экземпляр"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "Экземпляр"
+msgstr "Экземпляр «%h»"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71
-#, fuzzy
 msgid "Instance Details"
-msgstr "Экземпляр"
+msgstr "Сведения об экземпляре"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046
 msgid ""
@@ -4600,7 +4603,7 @@ msgstr "Сохранить настройки и оставить текущую
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Keep-Alive"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5678,7 +5681,6 @@ msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
-#, fuzzy
 msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
@@ -5837,9 +5839,8 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "Пароль не установлен!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
-#, fuzzy
 msgid "No peers connected"
-msgstr "Не подключен"
+msgstr "Нет подключенных узлов"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512
 msgid "No peers defined yet."
@@ -6626,7 +6627,7 @@ msgstr "Узел"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88
 msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Сведения об узле"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
 msgid "Peer IP address to assign"
@@ -6734,10 +6735,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
-msgstr "Порт %s"
+msgstr "Порт %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702
 msgid "Port isolation"
@@ -7094,9 +7094,8 @@ msgid "Receive"
 msgstr "Приём"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
-#, fuzzy
 msgid "Received Data"
-msgstr "Приём"
+msgstr "Принятые данные"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -7173,11 +7172,9 @@ msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Мост-Ретранслятор"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
-#, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""
-"Передача запросов DHCP в другие места. OK: v4<->v4, v6<->v6. Не OK: v4<->v6, "
-"v6<->v4."
+"Передача запросов DHCP в другие места. OK: v4↔v4, v6↔v6. Не OK: v4↔v6, v6↔v4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Relay To address"
@@ -7220,11 +7217,11 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Удалить адреса IPv4 из результатов и возвращать только адреса IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Удалить адреса IPv6 из результатов и возвращать только адреса IPv4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -9471,7 +9468,6 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "Хэш политика передачи пакетов"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95
-#, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
 msgstr "Переданные данные"
 
@@ -10572,7 +10568,7 @@ msgstr "например: dump"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "каждые %dс"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 82f3c6f9b8..96e641d219 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-23 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger1024@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "调用失败"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
-msgstr ""
+msgstr "如果你的 ISP 有 IPv6 名称服务器但不提供 IPv6 路由，本选项可能会有用。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2933
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4162
@@ -3048,11 +3048,11 @@ msgstr "文件系统"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466
 msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr ""
+msgstr "过滤 IPv4 A 记录"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr ""
+msgstr "过滤 IPv6 AAAA 记录"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450
 msgid "Filter private"
@@ -3712,7 +3712,8 @@ msgid ""
 "IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept "
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
 "packets with matching destination IP."
-msgstr ""
+msgstr "隧道内允许的 IP 地址。对端接受源 IP 地址匹配此列表的隧道报文，并将目的地 IP "
+"匹配该列表的数据包路由回去。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
 msgctxt "nft ip protocol"
@@ -4221,15 +4222,13 @@ msgid "Instance"
 msgstr "实例"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "实例"
+msgstr "实例 \"%h\""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71
-#, fuzzy
 msgid "Instance Details"
-msgstr "实例"
+msgstr "实例详情"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046
 msgid ""
@@ -4436,7 +4435,7 @@ msgstr "保留当前配置"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "保活"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5489,7 +5488,6 @@ msgid "Never"
 msgstr "永不"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
-#, fuzzy
 msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
 msgid "Never"
 msgstr "永不"
@@ -5642,9 +5640,8 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "未设置密码！"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121
-#, fuzzy
 msgid "No peers connected"
-msgstr "未连接"
+msgstr "未连接对端"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512
 msgid "No peers defined yet."
@@ -6404,7 +6401,7 @@ msgstr "对端"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88
 msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "对端详情"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
 msgid "Peer IP address to assign"
@@ -6512,10 +6509,9 @@ msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174
-#, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
-msgstr "端口 %s"
+msgstr "端口 %d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:702
 msgid "Port isolation"
@@ -6856,9 +6852,8 @@ msgid "Receive"
 msgstr "接收"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94
-#, fuzzy
 msgid "Received Data"
-msgstr "接收"
+msgstr "已接收的数据"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -6933,9 +6928,8 @@ msgid "Relay Bridge"
 msgstr "中继桥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
-#, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
-msgstr "在别处中继 DHCP 请求。OK: v4<->v4, v6<->v6. Not OK: v4<->v6, v6<->v4。"
+msgstr "在别处中继 DHCP 请求。OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Relay To address"
@@ -6978,11 +6972,11 @@ msgstr "移除"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "从结果中删除 IPv4 地址，只返回 IPv6 地址。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "从结果中删除 IPv6 地址，只返回 IPv4 地址。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1318
 msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -9059,9 +9053,8 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "传输散列策略"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95
-#, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
-msgstr "传送天线"
+msgstr "已传输的数据"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10111,7 +10104,7 @@ msgstr "比如： dump"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "每 %d 秒"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index fc445b2281..3277b0d0c1 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-18 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: James Tien <jamestien.1219@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "動作"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14
 msgid "Active"
-msgstr "活躍"
+msgstr "已啓用"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
@@ -10099,7 +10099,7 @@ msgstr "關閉"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25
 msgid "disabled"
-msgstr "已停用"
+msgstr "已禁用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:577
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:611