i18n: sync translations

Synchronized translations with sources.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

1 files changed, 44 insertions, 19 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 653c093cdb..c0e54a5c21 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -743,9 +743,6 @@ msgstr ""
 "如果可以的話,自定這個設備的動作 <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</"
 "abbr>s ."
 
-msgid "DHCP Leases"
-msgstr "DHCP的釋放週期"
-
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCP伺服器"
 
@@ -758,9 +755,6 @@ msgstr "DHCP用戶端"
 msgid "DHCP-Options"
 msgstr "DHCP選項"
 
-msgid "DHCPv6 Leases"
-msgstr "DHCPv6版釋放時間週期"
-
 msgid "DHCPv6 client"
 msgstr ""
 
@@ -948,6 +942,9 @@ msgstr ""
 "若沒 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-名稱的話,不要轉發 <abbr "
 "title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-請求"
 
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Download and install package"
 msgstr "下載並安裝軟體包"
 
@@ -1060,6 +1057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable this mount"
 msgstr "啟用掛載點"
 
+msgid "Enable this network"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable this swap"
 msgstr "啟用swap功能"
 
@@ -1092,6 +1092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint Port"
 msgstr ""
 
+msgid "Enter custom value"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter custom values"
+msgstr ""
+
 msgid "Erasing..."
 msgstr "刪除中..."
 
@@ -2557,10 +2563,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might lose "
-"access to this device if you are connected via this interface."
+"access to this device if you are connected via this interface"
 msgstr ""
-"真的要刪除這介面?無法復元刪除!\n"
-"假如您要透過這個介面連線您可能會無法存取這個設備."
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone! You "
@@ -2572,13 +2576,10 @@ msgstr ""
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr "確定要重置回復原廠?"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Really shut down network? You might lose access to this device if you are "
-"connected via this interface."
+"connected via this interface"
 msgstr ""
-"真的要刪除這個網路 ?\n"
-"假如您是透過這個介面連線您可能會無法存取這個設備."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if "
@@ -2921,9 +2922,6 @@ msgstr ""
 "抱歉, 沒有sysupgrade支援出現, 新版韌體映像檔必須手動更新. 請回歸wiki找尋特定"
 "設備安裝指引."
 
-msgid "Sort"
-msgstr "分類"
-
 msgid "Source"
 msgstr "來源"
 
@@ -3419,6 +3417,9 @@ msgstr "尚未存檔的修改"
 msgid "Unsupported protocol type."
 msgstr "不支援的協定型態"
 
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Update lists"
 msgstr "上傳清單"
 
@@ -3717,9 +3718,6 @@ msgstr "全雙工"
 msgid "half-duplex"
 msgstr "半雙工"
 
-msgid "help"
-msgstr "幫助"
-
 msgid "hidden"
 msgstr "隱藏"
 
@@ -3822,6 +3820,33 @@ msgstr "是的"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 倒退"
 
+#~ msgid "DHCP Leases"
+#~ msgstr "DHCP的釋放週期"
+
+#~ msgid "DHCPv6 Leases"
+#~ msgstr "DHCPv6版釋放時間週期"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might "
+#~ "lose access to this device if you are connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "真的要刪除這介面?無法復元刪除!\n"
+#~ "假如您要透過這個介面連線您可能會無法存取這個設備."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Really shut down network? You might lose access to this device if you are "
+#~ "connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "真的要刪除這個網路 ?\n"
+#~ "假如您是透過這個介面連線您可能會無法存取這個設備."
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "分類"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "幫助"
+
 #~ msgid "IPv4 WAN Status"
 #~ msgstr "IPv4寬頻連線狀態"