i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 02f14189b..c7a9e14d2 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "活动连接"
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "已分配的 DHCP 租约"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:83
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
 msgstr "已分配的 DHCPv6 租约"
 
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "返回"
 msgid "Back to Overview"
 msgstr "返回至概况"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:41
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:48
 msgid "Back to configuration"
 msgstr "返回至配置"
 
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "频宽"
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "Beacon 间隔"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:39
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgid ""
 "persist connection"
 msgstr "在给定时间（秒）后关闭非活动链接，0 为保持连接"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:42
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
 msgid "Close list..."
 msgstr "关闭列表…"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:77
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:98
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:118
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm:24
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/iface_status.htm:6
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "DSL 线路模式"
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "DTIM 间隔"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:88
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:94
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "隐藏 <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgid "Hide empty chains"
 msgstr "隐藏空链"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:86
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92
 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:110
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "IPv6 路由前缀"
 msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "IPv6 后缀"
 
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:87
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:93
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/routes.htm:132
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "IPv6 地址"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid "Leasefile"
 msgstr "租约文件"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:74
-#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:89
+#: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:95
 msgid "Leasetime remaining"
 msgstr "剩余租期"
 
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "本接口未配置 DHCP 服务器"
 msgid "No NAT-T"
 msgstr "无 NAT-T"
 
-#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:75
+#: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:82
 msgid "No files found"
 msgstr "未找到文件"
 
@@ -6033,12 +6033,8 @@ msgid "on"
 msgstr "开"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:525
-msgid ""
-"one of:\n"
-" - %s"
+msgid "one of: - %s"
 msgstr ""
-"其一：\n"
-" - %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_join.js:46
 msgid "open"
@@ -6298,6 +6294,13 @@ msgid "« Back"
 msgstr "« 后退"
 
 #~ msgid ""
+#~ "one of:\n"
+#~ " - %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "其一：\n"
+#~ " - %s"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "
 #~ "upgrade it to at least version 7 or use another browser like Firefox, "
 #~ "Opera or Safari."