i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 56 insertions, 48 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index d110e469f..acfe956ab 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -164,9 +164,6 @@ msgstr "ANSI T1.413"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
-msgid "AR Support"
-msgstr "AR支持"
-
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP重试阈值"
 
@@ -406,9 +403,6 @@ msgstr "指定此接口使用的十六进制子ID前缀部分"
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "已连接站点"
 
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "Qualcomm/Atheros 802.11%s 无线网卡"
-
 msgid "Auth Group"
 msgstr "认证组"
 
@@ -487,9 +481,6 @@ msgstr "返回至概况"
 msgid "Back to scan results"
 msgstr "返回至扫描结果"
 
-msgid "Background Scan"
-msgstr "后台搜索"
-
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "备份/升级"
 
@@ -646,9 +637,6 @@ msgstr "进程命令"
 msgid "Common Configuration"
 msgstr "一般设置"
 
-msgid "Compression"
-msgstr "压缩"
-
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
@@ -865,9 +853,6 @@ msgstr "停用DNS设定"
 msgid "Disable Encryption"
 msgstr "禁用加密"
 
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr "停用HW-Beacon计时器"
-
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
@@ -908,9 +893,6 @@ msgstr "不转发公共域名服务器无法回应的请求"
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "不转发反向查询本地网络的Lookups命令"
 
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr "不回送探测响应"
-
 msgid "Domain required"
 msgstr "忽略空域名解析"
 
@@ -1104,9 +1086,6 @@ msgstr "远程日志服务器协议"
 msgid "Extra SSH command options"
 msgstr "额外的SSH命令选项"
 
-msgid "Fast Frames"
-msgstr "快速帧"
-
 msgid "File"
 msgstr "文件"
 
@@ -1144,6 +1123,9 @@ msgstr "完成"
 msgid "Firewall"
 msgstr "防火墙"
 
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "防火墙设置"
 
@@ -1847,9 +1829,6 @@ msgstr "手动"
 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr "最大可达数据速率(ATTNDR)"
 
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "最高速率"
-
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr "允许的最大DHCP租用数"
 
@@ -1886,9 +1865,6 @@ msgstr "内存使用率(%)"
 msgid "Metric"
 msgstr "跃点数"
 
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "最低速率"
-
 msgid "Minimum hold time"
 msgstr "最低持续时间"
 
@@ -1960,9 +1936,6 @@ msgstr "下移"
 msgid "Move up"
 msgstr "上移"
 
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "多播速率"
-
 msgid "Multicast address"
 msgstr "多播地址"
 
@@ -2162,6 +2135,11 @@ msgid "Optional."
 msgstr "可选"
 
 msgid ""
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with <code>0x</code>."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
 "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
 msgstr ""
@@ -2202,9 +2180,6 @@ msgstr "出口"
 msgid "Outbound:"
 msgstr "出站："
 
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr "户外频道"
-
 msgid "Output Interface"
 msgstr "网络出口"
 
@@ -2579,9 +2554,6 @@ msgstr "重连接口中..."
 msgid "References"
 msgstr "引用"
 
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "无线网络国家区域"
-
 msgid "Relay"
 msgstr "中继"
 
@@ -2783,9 +2755,6 @@ msgstr "定时发送LCP响应(秒)，仅在结合了故障阈值时有效"
 msgid "Separate Clients"
 msgstr "隔离客户端"
 
-msgid "Separate WDS"
-msgstr "隔离WDS"
-
 msgid "Server Settings"
 msgstr "服务器设置"
 
@@ -2946,9 +2915,6 @@ msgstr "静态地址分配"
 msgid "Static Routes"
 msgstr "静态路由"
 
-msgid "Static WDS"
-msgstr "静态WDS"
-
 msgid "Static address"
 msgstr "静态地址"
 
@@ -3331,9 +3297,6 @@ msgstr "隧道配置服务器"
 msgid "Tunnel type"
 msgstr "隧道类型"
 
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "Turbo模式"
-
 msgid "Tx-Power"
 msgstr "传输功率"
 
@@ -3615,9 +3578,6 @@ msgstr "将收到的DNS请求写入系统日志"
 msgid "Write system log to file"
 msgstr "将系统日志写入文件"
 
-msgid "XR Support"
-msgstr "XR支持"
-
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
@@ -3799,6 +3759,54 @@ msgstr "是"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 后退"
 
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "AR支持"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "Qualcomm/Atheros 802.11%s 无线网卡"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "后台搜索"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "压缩"
+
+#~ msgid "Disable HW-Beacon timer"
+#~ msgstr "停用HW-Beacon计时器"
+
+#~ msgid "Do not send probe responses"
+#~ msgstr "不回送探测响应"
+
+#~ msgid "Fast Frames"
+#~ msgstr "快速帧"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "最高速率"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "最低速率"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "多播速率"
+
+#~ msgid "Outdoor Channels"
+#~ msgstr "户外频道"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "无线网络国家区域"
+
+#~ msgid "Separate WDS"
+#~ msgstr "隔离WDS"
+
+#~ msgid "Static WDS"
+#~ msgstr "静态WDS"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "Turbo模式"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "XR支持"
+
 #~ msgid "Required. Public key of peer."
 #~ msgstr "必须，Peer的公钥。"