diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jo@mein.io> | 2018-07-03 18:47:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jo-Philipp Wich <jo@mein.io> | 2018-07-03 18:47:54 +0200 |
| commit | 04bec56956c4e5fde57cd0a0711c70dea988d641 (patch) | |
| tree | 47fda8e19bc0409528d0b9b93eb87191b39611ae /modules/luci-base/po/zh-cn | |
| parent | e489a82ac3d780a8851220b79e6fd62b0eb5ce34 (diff) | |
luci-base: resync translations
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/zh-cn')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/zh-cn/base.po | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po index 9490022f55..00130e2e33 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "返回至概况" msgid "Back to scan results" msgstr "返回至扫描结果" +msgid "Backup" +msgstr "备份" + msgid "Backup / Flash Firmware" msgstr "备份/升级" -msgid "Backup / Restore" -msgstr "备份/恢复" - msgid "Backup file list" msgstr "文件备份列表" @@ -614,11 +614,8 @@ msgstr "Cisco UDP 封装" msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " -"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click " -"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)." -msgstr "" -"点击“生成备份”下载当前配置文件的 tar 存档。要将固件恢复到初始状态，请单击“执" -"行重置”（仅 squashfs 格式的固件有效）。" +"configuration files." +msgstr "点击“生成备份”下载当前配置文件的 tar 存档。" msgid "Client" msgstr "客户端 Client" @@ -847,11 +844,11 @@ msgstr "设备配置" msgid "Device is rebooting..." msgstr "设备正在重启..." -msgid "Device unreachable" +msgid "Device unreachable!" msgstr "无法连接到设备" -msgid "Device unreachable!" -msgstr "无法连接到设备！" +msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." +msgstr "" msgid "Diagnostics" msgstr "网络诊断" @@ -2744,6 +2741,9 @@ msgstr "重启" msgid "Restart Firewall" msgstr "重启防火墙" +msgid "Restore" +msgstr "恢复" + msgid "Restore backup" msgstr "恢复配置" @@ -3140,6 +3140,9 @@ msgstr "" "合法字符：<code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</code> 和 <code>_</" "code>" +msgid "The backup archive does not appear to be a valid gzip file." +msgstr "" + msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "由于以下错误，配置文件无法被加载：" @@ -3339,8 +3342,11 @@ msgstr "时区" msgid "" "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup " -"archive here." -msgstr "上传备份存档以恢复配置。" +"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform " +"reset\" (only possible with squashfs images)." +msgstr "" +"上传备份存档以恢复配置。要将固件恢复到初始状态，请单击“执行重置”（仅 " +"squashfs 格式的固件有效）。" msgid "Tone" msgstr "Tone" @@ -3839,6 +3845,9 @@ msgstr "是" msgid "« Back" msgstr "« 后退" +#~ msgid "Device unreachableX" +#~ msgstr "无法连接到设备！" + #~ msgid "DHCP Leases" #~ msgstr "DHCP 分配" |