diff options
author | Matthew Hagan <mnhagan88@gmail.com> | 2022-02-03 00:08:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Matthew Hagan <mnhagan88@gmail.com> | 2022-02-10 15:31:24 +0000 |
commit | 89056536e1805b43ffebf0b6aae84e42db3c7acc (patch) | |
tree | aebf92361355733cc9c25e6d4ca11a5195039b44 /modules/luci-base/po/ru | |
parent | 72e76d5c5a66254bdd24e57cc91fdee956e24c9d (diff) |
luci-mod-network: add descriptions to routing/rules sections
Provide descriptions for options in the IP routing and rules sections.
Test is based upon that within the OpenWrt documentation[1].
[1] https://openwrt.org/docs/guide-user/network/routing/routes_configuration
Signed-off-by: Matthew Hagan <mnhagan88@gmail.com>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ru')
-rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ru/base.po | 105 |
1 files changed, 105 insertions, 0 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 89317714c2..1381cb113e 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -1762,6 +1762,10 @@ msgstr "" "Определяет соответствие приоритета заголовка VLAN внутреннему приоритету " "пакета Linux для входящих кадров" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:86 +msgid "Defines a specific MTU for this route" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:970 msgid "Delegate IPv6 prefixes" msgstr "Делегировать IPv6 префиксы" @@ -3563,6 +3567,10 @@ msgstr "" "Если установлено, нисходящие подсети выделяются только из заданных классов " "префиксов IPv6." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196 +msgid "If set, the meaning of the match options is inverted" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360 msgid "" @@ -4882,6 +4890,10 @@ msgstr "SSID сети" msgid "Network Utilities" msgstr "Сетевые утилиты" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:56 +msgid "Network address" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491 msgid "Network boot image" msgstr "Образ системы для сетевой загрузки" @@ -6144,6 +6156,12 @@ msgstr "Ссылки" msgid "Refreshing" msgstr "Обновляется" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191 +msgid "" +"Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the " +"specified value" +msgstr "" + #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 msgid "Relay" @@ -6891,6 +6909,13 @@ msgstr "" "через DHCPv6. Если не указано, устройство будет объявлять себя в качестве " "IPv6 DNS-сервера, если не отключена опция <em>Локальный IPv6 DNS-сервер</em>." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186 +msgid "" +"Specifies an individual UID or range of UIDs to match, e.g. 1000 to match " +"corresponding UID or 1000-1005 to inclusively match all UIDs within the " +"corresponding range" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:343 msgid "" "Specifies that duplicate frames (received on inactive ports) should be " @@ -6911,10 +6936,18 @@ msgstr "Определяет IP-адреса, которые будут испо msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds" msgstr "Определяет частоту MII мониторинга соединения в миллисекундах" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181 +msgid "Specifies the TOS value to match in IP headers" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261 msgid "Specifies the aggregation selection logic to use" msgstr "Определяет используемую логику выбора для агрегации" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:159 +msgid "Specifies the destination subnet to match (CIDR notation)" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:292 msgid "Specifies the directory the device is attached to" msgstr "Папка, к которой монтируется раздел устройства" @@ -6929,6 +6962,22 @@ msgstr "" "Advertisement\">RA</abbr>, например, для указания клиентам запрашивать " "дополнительную информацию через stateful DHCPv6." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:176 +msgid "" +"Specifies the fwmark and optionally its mask to match, e.g. 0xFF to match " +"mark 255 or 0x0/0x1 to match any even mark value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144 +msgid "Specifies the incoming logical interface name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41 +msgid "" +"Specifies the logical interface name of the parent (or master) interface " +"this route belongs to" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:254 msgid "" "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges " @@ -6978,6 +7027,13 @@ msgstr "" "Определяет режим, который будет использоваться для этого интерфейса " "объединения" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:75 +msgid "" +"Specifies the network gateway. If omitted, the gateway from the parent " +"interface is taken if any, otherwise creates a link scope route. If set to " +"0.0.0.0 no gateway will be specified for the route" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:334 msgid "" "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a " @@ -7010,6 +7066,20 @@ msgstr "" "Определяет количество секунд между моментами, когда драйвер объединения " "посылает обучающие пакеты на каждый пир ведомого устройства" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129 +msgid "Specifies the ordering of the IP rules" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:155 +msgid "Specifies the outgoing logical interface name" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:99 +msgid "" +"Specifies the preferred source address when sending to destinations covered " +"by the target" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:375 msgid "Specifies the quantity of ARP IP targets that must be reachable" msgstr "" @@ -7032,6 +7102,22 @@ msgstr "" "Определяет политику повторного выбора для первичного ведомого, когда " "происходит сбой активного ведомого или восстановление первичного ведомого" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:79 +msgid "Specifies the route metric to use" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45 +msgid "Specifies the route type to be created" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136 +msgid "Specifies the rule target routing action" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:148 +msgid "Specifies the source subnet to match (CIDR notation)" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:246 msgid "Specifies the system priority" msgstr "Определяет системный приоритет" @@ -7818,6 +7904,19 @@ msgstr "" "Если в сети ожидаются потери, значение надежности может быть увеличено. IGMP " "устойчив к (надежность – 1) потерям пакетов" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:171 +msgid "" +"The rule target is a jump to another rule specified by its priority value" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:91 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:166 +msgid "" +"The rule target is a table lookup ID: a numeric table index ranging from 0 " +"to 65535 or symbol alias declared in /etc/iproute2/rt_tables. Special " +"aliases local (255), main (254) and default (253) are also valid" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1371 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgstr "Выбранный режим %s несовместим с шифрованием %s" @@ -8769,6 +8868,12 @@ msgstr "" "более высоким значением привилегий учитываются в первую очередь при " "распределении подсетей." +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109 +msgid "" +"When enabled, gateway is on link even if the gateway does not match any " +"interface prefix" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537 msgid "" "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " |