i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 38 insertions, 48 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index b7172a936d..3930eb47cd 100644
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -166,9 +166,6 @@ msgstr ""
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
-msgid "AR Support"
-msgstr "Suport AR"
-
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP prag reincercare"
 
@@ -409,9 +406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Statiile asociate"
 
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "Atheros 802.11%s Controler Fara Fir"
-
 msgid "Auth Group"
 msgstr ""
 
@@ -490,9 +484,6 @@ msgstr "Inapoi la vedere generala"
 msgid "Back to scan results"
 msgstr "Inapoi la rezultatele scanarii"
 
-msgid "Background Scan"
-msgstr "Scanare in fundal"
-
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "Salveaza / Scrie Firmware"
 
@@ -650,9 +641,6 @@ msgstr "Comanda"
 msgid "Common Configuration"
 msgstr "Configurarea obisnuita"
 
-msgid "Compression"
-msgstr "Comprimare"
-
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurare"
 
@@ -868,9 +856,6 @@ msgstr "Dezactiveaza configuratia DNS"
 msgid "Disable Encryption"
 msgstr ""
 
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr ""
-
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
@@ -911,9 +896,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr ""
-
 msgid "Domain required"
 msgstr "Domeniul necesar"
 
@@ -1105,9 +1087,6 @@ msgstr ""
 msgid "Extra SSH command options"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Frames"
-msgstr ""
-
 msgid "File"
 msgstr "Fisier"
 
@@ -1143,6 +1122,9 @@ msgstr "Termina"
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "Setarile firewall-ului"
 
@@ -1848,9 +1830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "Rata maxima"
-
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr ""
 
@@ -1886,9 +1865,6 @@ msgstr "Utilizarea memoriei (%)"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrica"
 
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "Rata minima"
-
 msgid "Minimum hold time"
 msgstr ""
 
@@ -1960,9 +1936,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "Rata de multicast"
-
 msgid "Multicast address"
 msgstr ""
 
@@ -2162,6 +2135,11 @@ msgid "Optional."
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with <code>0x</code>."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
 "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
 msgstr ""
@@ -2200,9 +2178,6 @@ msgstr "Iesire"
 msgid "Outbound:"
 msgstr ""
 
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr ""
-
 msgid "Output Interface"
 msgstr ""
 
@@ -2570,9 +2545,6 @@ msgstr "Interfata se reconecteaza chiar acum"
 msgid "References"
 msgstr "Referinte"
 
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "Domeniu regulatoriu"
-
 msgid "Relay"
 msgstr ""
 
@@ -2772,9 +2744,6 @@ msgstr ""
 msgid "Separate Clients"
 msgstr ""
 
-msgid "Separate WDS"
-msgstr ""
-
 msgid "Server Settings"
 msgstr "Setarile serverului"
 
@@ -2933,9 +2902,6 @@ msgstr ""
 msgid "Static Routes"
 msgstr "Rute statice"
 
-msgid "Static WDS"
-msgstr ""
-
 msgid "Static address"
 msgstr ""
 
@@ -3301,9 +3267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tunnel type"
 msgstr ""
 
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "Mod turbo"
-
 msgid "Tx-Power"
 msgstr "Puterea TX"
 
@@ -3583,9 +3546,6 @@ msgstr "Scrie cererile DNS primite in syslog"
 msgid "Write system log to file"
 msgstr ""
 
-msgid "XR Support"
-msgstr "Suport XR"
-
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
@@ -3763,6 +3723,36 @@ msgstr "da"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Inapoi"
 
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "Suport AR"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "Atheros 802.11%s Controler Fara Fir"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "Scanare in fundal"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "Comprimare"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "Rata maxima"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "Rata minima"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "Rata de multicast"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "Domeniu regulatoriu"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "Mod turbo"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "Suport XR"
+
 #~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 #~ msgstr ""
 #~ "Daca lasati aceasta optiune neselectata va fi creata o retea aditionala"