Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 13.4% (15 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 85.3% (1118 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Michał <mbaszyns@wp.pl>

1 files changed, 28 insertions, 26 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 1c42534bd3..1b4f3edc5a 100644
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-07 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Michał <mbaszyns@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Opis"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1731
 msgid "Deselect"
-msgstr ""
+msgstr "Odznacz"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:216
 msgid "Design"
@@ -1458,12 +1458,12 @@ msgstr "Konfiguracja urządzenia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:83
 msgid "Device is not active"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie nieaktywne"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:170
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:516
 msgid "Device is restarting…"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie jest restartowane.."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2539
 msgid "Device unreachable!"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Diagnostyka"
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:101
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:93
 msgid "Dial number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer do wybrania"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1535
 msgid "Directory"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:171
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:370
 msgid "Disable DNS lookups"
-msgstr ""
+msgstr "Wyłącz DNS lookup"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
 msgid "Disable Encryption"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Odrzuć wychodzące odpowiedzi RFC1918"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:226
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Rozłącz"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:64
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Nie przekazuj odwrotnych lookup`ów do sieci lokalnych"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1620
 msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć \"%s\" ?"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:177
 msgid "Do you really want to delete the following SSH key?"
@@ -1601,11 +1601,13 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć następujący klucz SSH?"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:90
 msgid "Do you really want to erase all settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy jesteś pewny, że naprawdę chcesz skasować wszystkie ustawienia?"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1618
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr ""
+"Czy jesteś pewien, że chcesz skasować katalog \"%s\" ze wszystkimi jego "
+"podkatalogami?"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
 msgid "Domain required"
@@ -1712,7 +1714,7 @@ msgstr "Edytuj tą sieć"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:672
 msgid "Edit wireless network"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj ustawienia sieci bezprzewodowych"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:168
 msgid "Emergency"
@@ -1739,7 +1741,7 @@ msgstr "Włącz <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:364
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:370
 msgid "Enable DNS lookups"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól na DNS lookup"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr "Włącz klienta NTP"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "Enable Single DES"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól na Single DES"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
 msgid "Enable TFTP server"
@@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:716
 msgid "Enable this network"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz sieć"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:74
 msgid "Enable/Disable"
@@ -1861,11 +1863,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
 msgid "Enter custom value"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź wartość"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
 msgid "Enter custom values"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź wartości"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:93
 msgid "Erasing..."
@@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
 msgid "Expecting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spodziewano się: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:49
 msgid "Expires"
@@ -1921,7 +1923,7 @@ msgstr "Czas wygasania dzierżawy adresu, minimum to 2 Minuty (<code>2m</code>).
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19
 msgid "External"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrzne"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1381
 msgid "External R0 Key Holder List"
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgstr "Protokół zewnętrznego serwera logów systemowych"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
 msgid "Extra SSH command options"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe opcje SSH"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355
 msgid "FT over DS"
@@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:83
 msgid "Failed to change the system password."
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana hasła systemowego nieudana."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2498
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
@@ -1977,11 +1979,11 @@ msgstr "Plik"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1495
 msgid "File not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Plik niedostępny"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1675
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pliku"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
@@ -2067,7 +2069,7 @@ msgstr "Operacje aktualizacji"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:284
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:286
 msgid "Flashing…"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisywanie pamięci w toku…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:593
 msgid "Force"
@@ -2104,7 +2106,7 @@ msgstr "Wymuś uaktualnienie"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90
 msgid "Force use of NAT-T"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś użycie NAT-T"
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:8
 msgid "Form token mismatch"
@@ -2312,7 +2314,7 @@ msgstr "Nazwy hostów"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24
 msgid "Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "Hybrydowy"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
 msgid "IKE DH Group"
@@ -2328,7 +2330,7 @@ msgstr "Protokół IP"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:88
 msgid "IP Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:30
 msgid "IP address"