luci-base: restore some lost translations and update german

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 17 insertions, 48 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/no/base.po b/modules/luci-base/po/no/base.po
index 5248770505..1cacc8394e 100644
--- a/modules/luci-base/po/no/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/no/base.po
@@ -180,6 +180,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Adresse"
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Nettmaske"
@@ -238,10 +239,6 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"Maksimal\">Maks.</abbr> samtidige spørringer"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
-msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
 msgid ""
 "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@@ -988,20 +985,18 @@ msgstr "Kontrollsum"
 msgid "Choose mtdblock"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
-msgid ""
-"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
-"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
-"create field to define a new zone and attach the interface to it."
+"fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
+"interface to it."
 msgstr ""
+"Velg brannmur sonen du ønsker å knytte til dette grensesnittet. Velg "
+"<em>uspesifisert</em> for å fjerne grensesnittet fra den tilknyttede sonen. "
+"Eller fyll ut <em>Opprett</em> feltet for å definere en ny sone og tilknytte "
+"grensesnittet til det."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
 msgid ""
@@ -1367,9 +1362,11 @@ msgstr "Definer et navn for dette nettverket."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
 msgid ""
 "Define additional DHCP options, for example "
-"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS "
+"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients."
 msgstr ""
+"Definer flere DHCP valg, f.eks \"<code>192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" som "
+"annonserer forskjellige DNS servere til klientene."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@@ -1488,9 +1485,11 @@ msgstr "Deaktiver"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
 msgid ""
-"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for "
+"Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface."
 msgstr ""
+"Deaktiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
+"for dette nettverket."
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
 msgid "Disable Encryption"
@@ -1652,8 +1651,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
-msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>"
+msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""
+"Dynamisk <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Dynamic tunnel"
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
 msgid ""
-"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account "
+"This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
 "password if no update key has been configured"
 msgstr ""
 
@@ -6583,17 +6583,6 @@ msgstr "« Tilbake"
 #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
 #~ msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Trådløs Kontroller"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
-#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
-#~ "interface to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Velg brannmur sonen du ønsker å knytte til dette grensesnittet. Velg "
-#~ "<em>uspesifisert</em> for å fjerne grensesnittet fra den tilknyttede "
-#~ "sonen. Eller fyll ut <em>Opprett</em> feltet for å definere en ny sone og "
-#~ "tilknytte grensesnittet til det."
-
 #~ msgid "Common Configuration"
 #~ msgstr "Vanlige Innstillinger"
 
@@ -6615,29 +6604,9 @@ msgstr "« Tilbake"
 #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
 #~ msgstr "Opprett en bro over flere grensesnitt"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Define additional DHCP options, for example "
-#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
-#~ "servers to clients."
-#~ msgstr ""
-#~ "Definer flere DHCP valg, f.eks \"<code>192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" "
-#~ "som annonserer forskjellige DNS servere til klientene."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
-#~ "for this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deaktiver <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
-#~ "for dette nettverket."
-
 #~ msgid "Diversity"
 #~ msgstr "Antennevariasjon"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dynamisk <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
-
 #~ msgid "Edit this interface"
 #~ msgstr "Endre dette grensesnittet"