treewide: resync translation templates

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 177 insertions, 157 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 5a56129e0..bbe001b05 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- 追加項目 --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3121
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3420
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3130
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3431
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:718
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:949
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1917
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "802.11w 再試行タイムアウト"
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> クエリポート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:310
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> server port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> サーバーポート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid ""
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
 "order of the resolvfile"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-アドレス"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-ゲートウェイ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-サフィックス (16進数)"
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 設定"
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
 msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 名"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-アドレス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> リース"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:325
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:337
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> パケットサイズ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:334
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"maximal\">最大</abbr> 並列処理クエリ"
 
@@ -365,11 +365,11 @@ msgstr "アクティブなDHCPv6リース"
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "アドホック"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1953
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1955
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1968
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1969
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2936
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1962
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1964
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1977
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1978
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2945
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "インスタンスを追加"
 msgid "Add key"
 msgstr "公開鍵を追加"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:236
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
 msgstr ""
 "hosts ファイルにより解決される名前にローカルドメイン サフィックスを付加しま"
@@ -425,11 +425,11 @@ msgstr "インターフェースの新規作成..."
 msgid "Add peer"
 msgstr "ピアを追加"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200
 msgid "Additional Hosts files"
 msgstr "追加のホストファイル"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "追加のサーバー ファイル"
 
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "ローカル リレーブリッジにアクセスするためのIPアド
 msgid "Administration"
 msgstr "管理画面"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:152
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:322
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:551
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966
@@ -484,18 +484,18 @@ msgstr "エイリアス インターフェース"
 msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "\"%s\" のエイリアス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 msgid "All Servers"
 msgstr "全てのサーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address"
 msgstr ""
 "IP アドレスを連続的に並べ、利用可能な最小のアドレスから払い出しを開始します。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:196
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208
 msgid "Allocate IP sequentially"
 msgstr "連続 IP"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "レガシー 802.11b レートを許可"
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "リスト内の端末からのアクセスを許可"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "ローカルホストを許可する"
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "パスワードでの root ログインを許可"
 msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
 msgstr "パスワードを使用した <em>root</em> 権限でのログインを許可します。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:282
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
 msgid ""
 "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
 msgstr ""
@@ -559,6 +559,10 @@ msgstr ""
 "セカンダリ チャンネルの重複にかかわらず、常に 40MHz チャンネルを使用します。"
 "このオプションの使用は、 IEEE 802.11n-2009 に準拠しません！"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:569
+msgid "An error occurred while saving the form:"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:888
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
 msgid "Annex"
@@ -718,7 +722,7 @@ msgstr "認証"
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "認証タイプ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:160
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:172
 msgid "Authoritative"
 msgstr "Authoritative"
 
@@ -853,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "よって認識されている設定ファイル、重要なベースファイル、ユーザーが設定したパ"
 "ターンに一致したファイルの一覧です。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:376
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
 msgid ""
 "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address (recommended as "
 "linux default)"
@@ -875,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bitrate"
 msgstr "ビットレート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
 msgid "Bogus NX Domain Override"
 msgstr "偽の NX ドメイン オーバーライド"
 
@@ -1131,7 +1135,7 @@ msgstr "データ収集中です..."
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:395
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
 msgid "Command OK"
 msgstr "コマンド OK"
 
@@ -1191,7 +1195,7 @@ msgstr "接続中"
 msgid "Connection attempt failed"
 msgstr "接続の試行が失敗しました"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:414
 msgid "Connection lost"
 msgstr "接続喪失"
 
@@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCPサーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:143
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:45
 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCP 及び DNS"
@@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr "DHCPv6-サービス"
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNSフォワーディング"
 
@@ -1344,11 +1348,11 @@ msgstr "DNSフォワーディング"
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "DNS-ラベル / FQDN"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:216
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:220
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "DNSSEC 未署名チェック"
 
@@ -1429,10 +1433,10 @@ msgstr ""
 "追加のDHCPオプションを設定します。（例：\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
 "code>\" と設定することで、クライアントに指定のDNSサーバーを通知します。）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2019
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2433
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2436
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2921
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2028
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2442
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2445
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2930
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2806
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
@@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "無効"
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "低 Acknowledgement 時のアソシエーション解除"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "RFC1918の応答を破棄します"
 
@@ -1589,7 +1593,8 @@ msgstr "切断"
 msgid "Disconnection attempt failed"
 msgstr "切断の試行が失敗しました"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2630
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:572
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2639
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3129
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3874
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3963
@@ -1606,7 +1611,7 @@ msgstr "距離の最適化"
 msgid "Distance to farthest network member in meters."
 msgstr "最も遠い端末との距離（メートル）を設定してください。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:143
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
 msgid ""
 "Dnsmasq is a combined <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
 "\">DHCP</abbr>-Server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
@@ -1618,16 +1623,16 @@ msgstr ""
 "ウォールの為の <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>フォワーダーを複"
 "合したサービスです。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
 msgstr ""
 "無効なリプライをキャッシュしません（例：存在しないドメインからの返答など）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:207
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219
 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers"
 msgstr "パブリック DNSサーバーが返答できなかったリクエストを転送しません"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:202
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:214
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "ローカル ネットワークへの逆引きを転送しません"
 
@@ -1647,11 +1652,11 @@ msgstr "本当に全ての設定を消去しますか？"
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "本当にディレクトリ \"%s\" を再帰的に削除しますか？"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:156
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:168
 msgid "Domain required"
 msgstr "ドメイン必須"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "ドメイン ホワイトリスト"
 
@@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr "ドメイン ホワイトリスト"
 msgid "Don't Fragment"
 msgstr "非フラグメント化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169
 msgid ""
 "Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without "
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Name"
@@ -1683,7 +1688,7 @@ msgstr "mtdblock のダウンロード"
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2392
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2401
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "ドラッグして並び替え"
 
@@ -1729,9 +1734,9 @@ msgstr "EA ビット長"
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "EAP メソッド"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2411
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2414
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2420
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2423
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2794
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:337
@@ -1811,7 +1816,7 @@ msgstr "NTPクライアント機能を有効にする"
 msgid "Enable Single DES"
 msgstr "シングルDESの有効化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "TFTPサーバーを有効にする"
 
@@ -1934,11 +1939,11 @@ msgstr "イーサネットアダプタ"
 msgid "Ethernet Switch"
 msgstr "イーサネットスイッチ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "除外インターフェース"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "拡張ホスト設定"
 
@@ -1947,13 +1952,14 @@ msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
 msgstr "期待される値: 16進数の割り当てヒント"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:60
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:70
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:76
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:104
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:118
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:120
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:122
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:124
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "期待される値: %s"
 
@@ -2032,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filename"
 msgstr "ファイル名"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
 msgstr "クライアントに通知するブートイメージのファイル名"
 
@@ -2041,11 +2047,11 @@ msgstr "クライアントに通知するブートイメージのファイル名
 msgid "Filesystem"
 msgstr "ファイルシステム"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:201
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:213
 msgid "Filter private"
 msgstr "プライベートフィルター"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:206
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
 msgid "Filter useless"
 msgstr ""
 
@@ -2094,7 +2100,7 @@ msgstr "ファームウェア ファイル"
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "ファームウェア バージョン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
 msgstr "DNSクエリを送信する送信元ポートを固定します"
 
@@ -2221,7 +2227,7 @@ msgstr "無効なゲートウェイ アドレスです"
 msgid "Gateway metric"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:149
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:321
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:24
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:239
@@ -2268,8 +2274,8 @@ msgstr "グローバル ネットワークオプション"
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "パスワード設定へ移動..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2334
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3088
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2343
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3097
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -2340,7 +2346,7 @@ msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "Host-Uniq タグ"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:36
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:27
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:29
@@ -2651,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "Memory\">RAM</abbr>から高速にアクセスすることができないため、データのスワップ"
 "は非常に遅い処理であることに注意します。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "<code>/etc/hosts</code>を無視"
 
@@ -2659,7 +2665,7 @@ msgstr "<code>/etc/hosts</code>を無視"
 msgid "Ignore interface"
 msgstr "インターフェースを無視する"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 msgid "Ignore resolve file"
 msgstr "リゾルバ ファイルを無視する"
 
@@ -2830,11 +2836,11 @@ msgstr "無効なVLAN IDです! IDは%dから%dまでの値のみ入力可能で
 msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed"
 msgstr "無効なVLAN IDです! ユニークなIDを入力してください。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:397
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "無効な引数"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:396
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:405
 msgid "Invalid command"
 msgstr "無効なコマンド"
 
@@ -2963,7 +2969,7 @@ msgstr "レイテンシー"
 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:589
 msgid "Lease time"
 msgstr "リース時間"
@@ -2975,7 +2981,7 @@ msgstr "リース時間"
 msgid "Lease time remaining"
 msgstr "残りリース時間"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181
 msgid "Leasefile"
 msgstr "リースファイル"
 
@@ -3000,13 +3006,13 @@ msgstr "凡例:"
 msgid "Limit"
 msgstr "割り当て数"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:382
 msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
 msgstr ""
 "DNS サービスを、現在 DNS を提供しているサブネットのインターフェースに限定しま"
 "す。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:383
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395
 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
 msgstr "待ち受けをこれらのインターフェースとループバックに制限します。"
 
@@ -3030,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link On"
 msgstr "リンクオン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
 msgid ""
 "List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward "
 "requests to"
@@ -3060,15 +3066,15 @@ msgstr ""
 msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "認証用 SSH暗号キー ファイルのリスト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
 msgstr "RFC1918の応答を許可するリスト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267
 msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
 msgstr "NX ドメインの偽の結果として返されるホストのリストです。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:382
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
 msgid "Listen Interfaces"
 msgstr "待ち受けインターフェース"
 
@@ -3082,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "指定されたインターフェースでのみ待ち受けを行います。設定しない場合はすべての"
 "インタフェースが対象です。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311
 msgid "Listening port for inbound DNS queries"
 msgstr "DNSクエリを受信するポート"
 
@@ -3127,7 +3133,7 @@ msgstr "ローカル IPv4 アドレス"
 msgid "Local IPv6 address"
 msgstr "ローカル IPv6 アドレス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:381
 msgid "Local Service Only"
 msgstr "ローカルサービスのみ"
 
@@ -3140,11 +3146,11 @@ msgstr "ローカル スタートアップ"
 msgid "Local Time"
 msgstr "時刻"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:231
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
 msgid "Local domain"
 msgstr "ローカル ドメイン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
 msgid ""
 "Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded "
 "and are resolved from DHCP or hosts files only"
@@ -3152,17 +3158,17 @@ msgstr ""
 "ローカル ドメインの定義です。このドメインに一致する名前は転送が行われず、 "
 "DHCP または hosts ファイルのみにより解決されます。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
 msgstr ""
 "DHCP名とhostsファイルのエントリーに付される、ローカルドメイン サフィックスで"
 "す。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:227
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239
 msgid "Local server"
 msgstr "ローカル サーバー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
 msgid ""
 "Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are "
 "available"
@@ -3170,7 +3176,7 @@ msgstr ""
 "複数の IP が利用可能な場合に、ホスト名をリクエスト中のサブネットによってロー"
 "カライズします"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:211
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:223
 msgid "Localise queries"
 msgstr "ローカライズクエリ"
 
@@ -3182,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log output level"
 msgstr "ログ出力レベル"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274
 msgid "Log queries"
 msgstr "ログ クエリ"
 
@@ -3295,15 +3301,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "許容される最大 Listen 間隔"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr "DHCPリースの許可される最大数"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries"
 msgstr "並列DNSクエリの許可される最大数"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338
 msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets"
 msgstr "EDNS.0 UDP パケットサイズの許可される最大数"
 
@@ -3356,7 +3362,7 @@ msgstr "メッシュ ID"
 msgid "Mesh Id"
 msgstr "メッシュ ID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:398
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:407
 msgid "Method not found"
 msgstr "メソッドが見つかりません"
 
@@ -3433,7 +3439,7 @@ msgstr "モニター"
 msgid "More Characters"
 msgstr "文字数不足"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2276
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2285
 msgid "More…"
 msgstr "さらに表示…"
 
@@ -3524,7 +3530,7 @@ msgstr "NT ドメイン"
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "NTPサーバー候補"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2314
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2323
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3601
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708
@@ -3556,7 +3562,7 @@ msgstr "ネットワーク"
 msgid "Network Utilities"
 msgstr "ネットワーク ユーティリティ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373
 msgid "Network boot image"
 msgstr "ネットワークブート用イメージ"
 
@@ -3577,7 +3583,7 @@ msgstr "新規インターフェース名…"
 msgid "Next »"
 msgstr "次 »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3361
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3370
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:108
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
@@ -3606,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 msgid "No client associated"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:400
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409
 msgid "No data received"
 msgstr "受信データ無し"
 
@@ -3630,7 +3636,7 @@ msgstr "情報がありません"
 msgid "No matching prefix delegation"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
 msgid "No negative cache"
 msgstr "ネガティブキャッシュを行なわない"
 
@@ -3680,7 +3686,7 @@ msgstr "ノイズ:"
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "非ワイルドカード"
 
@@ -3718,7 +3724,7 @@ msgstr "存在しません"
 msgid "Not started on boot"
 msgstr "システム起動時に開始されません"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:412
 msgid "Not supported"
 msgstr "サポートされていません"
 
@@ -3730,7 +3736,7 @@ msgstr "注意"
 msgid "Nslookup"
 msgstr "Nslookup"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
 msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
 msgstr ""
 "キャッシュされる DNS エントリーの数です。（最大 10000 件。 0の場合はキャッ"
@@ -3779,7 +3785,7 @@ msgstr "On-Link ルート"
 msgid "On-State Delay"
 msgstr "点灯時間"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477
 msgid "One of hostname or mac address must be specified!"
 msgstr "1つ以上のホスト名またはMACアドレスを設定してください!"
 
@@ -3815,6 +3821,15 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "動作周波数"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1766
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3380
+msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1779
+msgid "Option \"%s\" must not be empty."
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866
 msgid "Option changed"
 msgstr "変更されるオプション"
@@ -4188,7 +4203,7 @@ msgstr "再起動を実行"
 msgid "Perform reset"
 msgstr "設定リセットを実行"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:410
 msgid "Permission denied"
 msgstr "パーミッション拒否"
 
@@ -4280,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "設定回数のLCP echo 確認失敗後、ピアノードがダウンしているものと見なします。0"
 "を設定した場合、失敗しても無視します"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:400
 msgid "Prevent listening on these interfaces."
 msgstr "これらのインターフェースでの待ち受けを停止します。"
 
@@ -4354,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quality"
 msgstr "クオリティ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264
 msgid ""
 "Query all available upstream <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
 "servers"
@@ -4425,7 +4440,7 @@ msgstr ""
 "16 進数でエンコードされた、生のバイト値です。 ISP がこれを必須としない場合、"
 "空欄のままにします。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:166
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178
 msgid ""
 "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
@@ -4445,7 +4460,7 @@ msgstr "リアルタイム グラフ"
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "再アソシエーション制限時間"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:286
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "DNSリバインディング・プロテクション"
 
@@ -4529,7 +4544,7 @@ msgstr "IPv6 アドレスのリクエスト"
 msgid "Request IPv6-prefix of length"
 msgstr "リクエストする IPv6 プレフィクス長"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411
 msgid "Request timeout"
 msgstr "リクエスト タイムアウト"
 
@@ -4589,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 "'フル' バージョンの wpad/hostapd と、無線LANドライバーによるサポートが必要で"
 "す。<br />（2019年1月現在: ath9k、ath10k、mwlwifi 及び mt76）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:221
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233
 msgid ""
 "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
 "come from unsigned domains"
@@ -4642,15 +4657,15 @@ msgstr "カウンタをリセット"
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "標準設定にリセット"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "名前解決およびホストファイル設定"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:176
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
 msgid "Resolve file"
 msgstr "リゾルバファイル"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:399
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408
 msgid "Resource not found"
 msgstr "リソースが見つかりません"
 
@@ -4697,7 +4712,7 @@ msgstr "取り消しのリクエストはステータス <code>%h</code> で失�
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "設定を元に戻しています…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "TFTP経由でファイルを取り扱う際のルートディレクトリ"
 
@@ -4798,7 +4813,7 @@ msgstr "SSID"
 msgid "SWAP"
 msgstr "スワップ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2634
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2643
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2073
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
@@ -4814,6 +4829,10 @@ msgstr "保存"
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "保存 & 適用"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:568
+msgid "Save error"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398
 msgid "Save mtdblock"
 msgstr "mtdblock を保存"
@@ -4872,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 "設定された秒間隔でLCP echoリクエストを送信します。失敗数しきい値を設定した場"
 "合のみ、機能が有効になります。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:145
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157
 msgid "Server Settings"
 msgstr "サーバー設定"
 
@@ -4979,7 +4998,7 @@ msgstr "信号:"
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "DNS クエリ キャッシュのサイズ"
 
@@ -5123,7 +5142,7 @@ msgstr "IPv4 静的ルーティング"
 msgid "Static IPv6 Routes"
 msgstr "IPv6 静的ルーティング"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:153
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165
 msgid "Static Leases"
 msgstr "静的リース"
 
@@ -5137,7 +5156,7 @@ msgstr "静的ルーティング"
 msgid "Static address"
 msgstr "静的アドレス"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
@@ -5168,7 +5187,7 @@ msgstr "停止"
 msgid "Stop refresh"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgid "Strict order"
 msgstr "問い合わせの制限"
 
@@ -5181,11 +5200,11 @@ msgstr "強"
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:191
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "ログの抑制"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:204
 msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
 msgstr "これらのプロトコルの、ルーチン的操作についてのログを抑制します。"
 
@@ -5243,7 +5262,7 @@ msgstr "ブラウザの時刻と同期"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:18
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:30
 msgid "System Log"
 msgstr "システムログ"
@@ -5260,11 +5279,11 @@ msgstr "システムログ バッファサイズ"
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:151
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:163
 msgid "TFTP Settings"
 msgstr "TFTP設定"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "TFTPサーバー・ルート"
 
@@ -5518,8 +5537,8 @@ msgstr ""
 "マットではありません。このプラットフォームに適合したイメージファイルかどう"
 "か、確認してください。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:516
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:52
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89
 msgid "There are no active leases"
@@ -5553,7 +5572,7 @@ msgstr "この認証タイプは、選択された EAP メソッドに適用で�
 msgid "This does not look like a valid PEM file"
 msgstr "これは有効な PEM ファイルではないようです"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
 msgid ""
 "This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
 "'server=1.2.3.4' for domain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain "
@@ -5596,7 +5615,7 @@ msgstr ""
 "プロバイダからアサインされた、ローカルのエンドポイント アドレスです。通常、"
 "<code>...:2/64</code>が終端に設定されます。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173
 msgid ""
 "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr> in the local network"
@@ -5640,8 +5659,8 @@ msgstr ""
 "ca-bundle パッケージがインストールされていないため、このオプションは使用でき"
 "ません。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1988
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2283
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1997
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2292
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
 msgid "This section contains no values yet"
@@ -5774,7 +5793,7 @@ msgid "Unable to dispatch"
 msgstr "ディスパッチできません"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:9
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:9
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:15
 msgid "Unable to load log data:"
 msgstr "ログデータを読み込めません:"
 
@@ -5835,7 +5854,7 @@ msgstr "不明"
 msgid "Unknown error (%s)"
 msgstr "不明なエラー (%s)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:415
 msgid "Unknown error code"
 msgstr "不明なエラーコード"
 
@@ -5859,7 +5878,7 @@ msgstr "名称未設定の公開鍵"
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "保存されていない変更"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:413
 msgid "Unspecified error"
 msgstr "未指定エラー"
 
@@ -5930,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr "稼働時間"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "<code>/etc/ethers</code> を使用する"
 
@@ -6049,7 +6068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC-Address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4-Address</em> specifies the fixed "
@@ -6280,7 +6299,7 @@ msgstr "無線LAN機能は無効になっています"
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "無線LAN機能は有効になっています"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275
 msgid "Write received DNS requests to syslog"
 msgstr "受信したDNSリクエストをsyslogへ記録します"
 
@@ -6288,7 +6307,7 @@ msgstr "受信したDNSリクエストをsyslogへ記録します"
 msgid "Write system log to file"
 msgstr "システムログをファイルに書き込む"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3361
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3370
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
@@ -6336,7 +6355,7 @@ msgstr "ZRam 設定"
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "ZRam サイズ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:324
 msgid "any"
 msgstr "全て"
 
@@ -6431,14 +6450,14 @@ msgstr "無効"
 msgid "driver default"
 msgstr "ドライバーのデフォルト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:505
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:42
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:69
 msgid "expired"
 msgstr "期限切れ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:170
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182
 msgid ""
 "file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr>-leases will be stored"
@@ -6500,7 +6519,7 @@ msgstr "8 文字以上 63 文字以下のキー"
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr "5 文字または 13 文字のキー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr "ローカル <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>ファイル"
 
@@ -6528,7 +6547,7 @@ msgstr "リンクなし"
 msgid "non-empty value"
 msgstr "空ではない値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2775
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2784
 msgid "none"
 msgstr "なし"
 
@@ -6636,15 +6655,15 @@ msgstr "ユニークな値"
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:333
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:536
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:40
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:67
 msgid "unlimited"
 msgstr "無制限"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3121
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3130
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:137
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:368
@@ -6666,7 +6685,8 @@ msgid "untagged"
 msgstr "untagged"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:242
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:118
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
 msgid "valid IP address"
 msgstr "有効な IP アドレス"
 
@@ -6679,7 +6699,7 @@ msgid "valid IPv4 CIDR"
 msgstr "有効な IPv4 CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:250
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:120
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125
 msgid "valid IPv4 address"
 msgstr "有効な IPv4 アドレス"
 
@@ -6708,7 +6728,7 @@ msgid "valid IPv6 CIDR"
 msgstr "有効な IPv6 CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:258
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:122
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129
 msgid "valid IPv6 address"
 msgstr "有効な IPv6 アドレス"
 
@@ -6768,9 +6788,9 @@ msgstr "有効なホスト:ポート"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:351
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:353
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:70
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:76
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:104
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107
 msgid "valid hostname"
 msgstr "有効なホスト名"
 
@@ -6796,7 +6816,7 @@ msgid "valid port or port range (port1-port2)"
 msgstr "有効なポートまたはポート範囲（port1-port2)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:320
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:124
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
 msgid "valid port value"
 msgstr "有効なポート番号"