treewide: i18n translation sync

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 101 insertions, 92 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 5b442975c9..86c3b8f67f 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "アクティブなDHCPv6割り当て"
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
 msgstr "アクティブ-バックアップポリシー（active-backup、1）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3684
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3696
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23
 msgid "Ad-Hoc"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "アグリゲーター: スレーブの追加/削除または状態の変
 msgid "Alert"
 msgstr "アラート"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2871
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2883
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:61
 msgid "Alias Interface"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "本物でないNXドメインを上書き"
 msgid "Bonding Policy"
 msgstr "ボンディングポリシー"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2877
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2889
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
 msgid "Bridge"
 msgstr "ブリッジ"
@@ -1130,9 +1130,9 @@ msgstr ""
 "サブジェクト代替名によって証明書の制限を行います<br />（サポートされる属性: "
 "EMAIL, DNS, URI（例: DNS:wifi.mycompany.com））"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:56
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:200
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:212
 msgid "Chain"
 msgstr "チェイン"
 
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "\"mtdblockを保存\"をクリックすると、指定したmtdblockファイルをダウンロードし"
 "ます。（注意: この機能はプロ向けです！）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3683
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3695
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1043
 msgid "Client"
@@ -1271,8 +1271,8 @@ msgstr "リストを閉じる..."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2094
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:351
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:354
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:204
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "データを収集中..."
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "コマンドOK"
 msgid "Command failed"
 msgstr "コマンド実行失敗"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "DHCPサーバー"
 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCPおよびDNS"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1982
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1994
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:969
 msgid "DHCP client"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid "Design"
 msgstr "デザイン"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:384
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71
 msgid "Destination"
 msgstr "宛先"
 
@@ -2178,12 +2178,12 @@ msgstr "エラー"
 msgid "Errored seconds (ES)"
 msgstr "エラー秒数（ES）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2889
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2901
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1433
 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "イーサネットアダプタ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2880
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2892
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1423
 msgid "Ethernet Switch"
 msgstr "イーサネットスイッチ"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "ファイアウォールマーク"
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "ファイアウォール設定"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:297
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:326
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "ファイアウォールステータス"
 
@@ -2717,8 +2717,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>を非表示"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:264
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:303
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:293
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:332
 msgid "Hide empty chains"
 msgstr "空のチェインを非表示"
 
@@ -2768,6 +2768,10 @@ msgstr "DHCPリクエスト時に送信するホスト名"
 msgid "Hostnames"
 msgstr "ホスト名"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
+msgid "Human-readable counters"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24
 msgid "Hybrid"
 msgstr "ハイブリッド"
@@ -2822,7 +2826,7 @@ msgstr "IPアドレスがありません"
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:316
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:350
 msgid "IPv4 Firewall"
 msgstr "IPv4ファイアウォール"
 
@@ -2852,7 +2856,7 @@ msgstr "IPv4ゲートウェイ"
 msgid "IPv4 netmask"
 msgstr "IPv4ネットマスク"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:294
 msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
 msgstr "IPv4ネットワーク（アドレス/ネットマスク表記）"
 
@@ -2908,7 +2912,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6（両方 - デフォルトはIPv4）"
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:319
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:353
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "IPv6ファイアウォール"
 
@@ -2946,7 +2950,7 @@ msgstr "IPv6割り当て長"
 msgid "IPv6 gateway"
 msgstr "IPv6ゲートウェイ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:296
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:299
 msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
 msgstr "IPv6ネットワーク（アドレス/ネットマスク表記）"
 
@@ -3100,7 +3104,7 @@ msgstr "リゾルバファイルを無視"
 msgid "Image"
 msgstr "イメージ"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
 msgid "In"
 msgstr "イン"
 
@@ -3850,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "手動"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3682
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3694
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:642
 msgid "Master"
 msgstr "マスター"
@@ -3915,7 +3919,7 @@ msgstr "メモリ"
 msgid "Memory usage (%)"
 msgstr "メモリ使用率（%）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3685
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3697
 msgid "Mesh"
 msgstr "メッシュ"
 
@@ -4029,7 +4033,7 @@ msgstr "モデムは無効です。"
 msgid "ModemManager"
 msgstr "モデムマネージャー"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3686
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3698
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015
 msgid "Monitor"
 msgstr "モニター"
@@ -4298,7 +4302,7 @@ msgstr "まだピアが定義されていません"
 msgid "No public keys present yet."
 msgstr "まだ公開鍵はありません。"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:90
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:91
 msgid "No rules in this chain."
 msgstr "このチェインにルールがありません。"
 
@@ -4451,7 +4455,7 @@ msgstr "点灯時間"
 msgid "One of hostname or mac address must be specified!"
 msgstr "ホスト名またはMACアドレスを指定してください！"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:466
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:469
 msgid "One of the following: %s"
 msgstr "次のうちいずれか1つ: %s"
 
@@ -4586,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
 msgstr "送信パケットと受信パケットに使用されるUDPポート（オプション）。"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -4598,7 +4602,7 @@ msgstr "オプション :"
 msgid "Other:"
 msgstr "その他:"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:68
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
 msgid "Out"
 msgstr "アウト"
 
@@ -4821,7 +4825,7 @@ msgstr "PTM/EFM（パケット転送モード）"
 msgid "Packet Steering"
 msgstr "パケットステアリング"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 msgstr "パケット"
 
@@ -4971,7 +4975,7 @@ msgstr "Ping"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:83
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:138
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:63
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
 msgid "Pkts."
 msgstr "パケット"
 
@@ -4983,7 +4987,7 @@ msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください。"
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "アップロードするファイルを選択してください。"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
@@ -4995,7 +4999,7 @@ msgstr "ポート"
 msgid "Port status:"
 msgstr "ポートステータス:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:492
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:495
 #, fuzzy
 msgid "Potential negation of: %s"
 msgstr "存在しない可能性があります: %s"
@@ -5071,7 +5075,7 @@ msgstr "秘密鍵"
 msgid "Processes"
 msgstr "プロセス"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:67
 msgid "Prot."
 msgstr "プロトコル"
 
@@ -5252,7 +5256,7 @@ msgstr "WireGuardインターフェースのIPアドレスです（推奨）。"
 msgid "Reconnect this interface"
 msgstr "このインターフェースを再接続"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:56
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
 msgid "References"
 msgstr "参照"
 
@@ -5446,7 +5450,7 @@ msgstr "プライマリスレーブの再選択ポリシー"
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:308
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:342
 msgid "Reset Counters"
 msgstr "カウンターをリセット"
 
@@ -5472,7 +5476,7 @@ msgstr "リソースが見つかりません"
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:313
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:347
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr "ファイアウォールを再起動"
 
@@ -5556,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 "特定のホストまたはネットワークがどのインターフェースとゲートウェイを通して通"
 "信を行うかのルートを設定します。"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:206
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218
 msgid "Rule"
 msgstr "ルール"
 
@@ -5798,10 +5802,15 @@ msgstr "ショートプリアンブル"
 msgid "Show current backup file list"
 msgstr "現在のバックアップファイルリストを表示"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:264
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:293
 msgid "Show empty chains"
 msgstr "空のチェインを表示"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:337
+msgid "Show raw counters"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:354
 msgid "Shutdown this interface"
 msgstr "このインターフェースをシャットダウン"
@@ -5867,7 +5876,7 @@ msgstr "ナビゲーションへ移動"
 msgid "Slave Interfaces"
 msgstr "スレーブインターフェース"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2883
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2895
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1428
 msgid "Software VLAN"
 msgstr "ソフトウェア VLAN"
@@ -5896,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "を参照してください。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:383
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184
 msgid "Source"
 msgstr "アクセス元"
@@ -6223,7 +6232,7 @@ msgstr "静的リース"
 msgid "Static Routes"
 msgstr "静的ルート"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1981
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1993
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:172
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:967
 msgid "Static address"
@@ -6305,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 "スイッチ %qには不明なトポロジがあります - VLAN設定は正確でないかもしれませ"
 "ん。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2883
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2895
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1426
 msgid "Switch VLAN"
 msgstr "スイッチVLAN"
@@ -6377,14 +6386,14 @@ msgstr "TX"
 msgid "TX Rate"
 msgstr "送信レート"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:17
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:167
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186
 msgid "Table"
 msgstr "テーブル"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:164
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
 msgid "Target"
@@ -6836,8 +6845,8 @@ msgstr "利用可能な合計"
 msgid "Traceroute"
 msgstr "トレースルート"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:109
 msgid "Traffic"
 msgstr "トラフィック"
@@ -6871,7 +6880,7 @@ msgstr "トリガーモード"
 msgid "Tunnel ID"
 msgstr "トンネルID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2886
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2898
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1431
 msgid "Tunnel Interface"
 msgstr "トンネルインターフェース"
@@ -6946,11 +6955,11 @@ msgstr "クライアントIDを取得できません"
 msgid "Unable to obtain mount information"
 msgstr "マウント情報を取得できません"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:278
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:307
 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s"
 msgstr "ip6tablesカウンターをリセットできません: %s"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:305
 msgid "Unable to reset iptables counters: %s"
 msgstr "iptablesカウンターをリセットできません: %s"
 
@@ -6964,7 +6973,7 @@ msgstr "AFTRホスト名を解決できません"
 msgid "Unable to resolve peer host name"
 msgstr "ピアのホスト名を解決できません"
 
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:284
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:313
 msgid "Unable to restart firewall: %s"
 msgstr "ファイアウォールを再起動できません: %s"
 
@@ -6982,7 +6991,7 @@ msgstr "使用不可秒数（UAS）"
 msgid "Unexpected reply data format"
 msgstr "予期しない応答データ形式"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1983
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1995
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:971
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:17
 msgid "Unknown"
@@ -6992,7 +7001,7 @@ msgstr "不明"
 msgid "Unknown and unsupported connection method."
 msgstr "不明およびサポートされていない接続方法です。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2292
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2304
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1138
 msgid "Unknown error (%s)"
 msgstr "不明なエラー（%s）"
@@ -7001,7 +7010,7 @@ msgstr "不明なエラー（%s）"
 msgid "Unknown error code"
 msgstr "不明なエラーコード"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1980
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1992
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965
 msgid "Unmanaged"
@@ -7518,13 +7527,13 @@ msgstr "WireGuard VPN"
 msgid "Wireless"
 msgstr "無線"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2874
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2886
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419
 msgid "Wireless Adapter"
 msgstr "無線アダプタ"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2853
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4083
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2865
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:4095
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1405
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1868
 msgid "Wireless Network"
@@ -7771,7 +7780,7 @@ msgstr "全二重"
 msgid "half-duplex"
 msgstr "半二重"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:569
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:572
 msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr "エンコードされた値（16進数）"
 
@@ -7800,11 +7809,11 @@ msgstr "無視"
 msgid "input"
 msgstr "入力"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:395
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:398
 msgid "key between 8 and 63 characters"
 msgstr "8文字以上63文字以下のキー"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:407
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:410
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr "5文字または13文字のキー"
 
@@ -7926,7 +7935,7 @@ msgstr "タグ付き"
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "時間単位（TUs/1.024ミリ秒）[1000-65535]"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:559
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:562
 msgid "unique value"
 msgstr "固有の値"
 
@@ -7973,7 +7982,7 @@ msgstr "有効なIPアドレス"
 msgid "valid IP address or prefix"
 msgstr "有効なIPアドレスまたはプレフィックス"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:281
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:283
 msgid "valid IPv4 CIDR"
 msgstr "有効なIPv4 CIDR"
 
@@ -7986,15 +7995,15 @@ msgstr "有効なIPv4アドレス"
 msgid "valid IPv4 address or network"
 msgstr "有効なIPv4アドレスまたはネットワーク"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:374
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:377
 msgid "valid IPv4 address:port"
 msgstr "有効なIPv4アドレス:ポート"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:314
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:317
 msgid "valid IPv4 network"
 msgstr "有効なIPv4ネットワーク"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:276
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:277
 msgid "valid IPv4 or IPv6 CIDR"
 msgstr "有効なIPv4またはIPv6 CIDR"
 
@@ -8002,7 +8011,7 @@ msgstr "有効なIPv4またはIPv6 CIDR"
 msgid "valid IPv4 prefix value (0-32)"
 msgstr "有効なIPv4プレフィックス値（0-32）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:289
 msgid "valid IPv6 CIDR"
 msgstr "有効なIPv6 CIDR"
 
@@ -8015,11 +8024,11 @@ msgstr "有効なIPv6アドレス"
 msgid "valid IPv6 address or prefix"
 msgstr "有効なIPv6アドレスまたはプレフィックス"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:304
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:307
 msgid "valid IPv6 host id"
 msgstr "有効なIPv6ホストID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:319
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:322
 msgid "valid IPv6 network"
 msgstr "有効なIPv6ネットワーク"
 
@@ -8027,25 +8036,25 @@ msgstr "有効なIPv6ネットワーク"
 msgid "valid IPv6 prefix value (0-128)"
 msgstr "有効なIPv6プレフィックス値（0-128）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:340
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:343
 msgid "valid MAC address"
 msgstr "有効なMACアドレス"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:411
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:414
 msgid "valid UCI identifier"
 msgstr "有効なUCI識別子"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:362
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:365
 msgid "valid UCI identifier, hostname or IP address"
 msgstr "有効なUCI識別子、ホスト名またはIPアドレス"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:383
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:386
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:389
 msgid "valid address:port"
 msgstr "有効なアドレス:ポート"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:533
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:537
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:536
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:540
 msgid "valid date (YYYY-MM-DD)"
 msgstr "有効な日付（YYYY-MM-DD）"
 
@@ -8053,27 +8062,27 @@ msgstr "有効な日付（YYYY-MM-DD）"
 msgid "valid decimal value"
 msgstr "有効な10進数の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:405
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:408
 msgid "valid hexadecimal WEP key"
 msgstr "有効なWEPキー（16進数）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:393
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:396
 msgid "valid hexadecimal WPA key"
 msgstr "有効なWPAキー（16進数）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:368
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:371
 msgid "valid host:port"
 msgstr "有効なホスト:ポート"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:355
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:357
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:360
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107
 msgid "valid hostname"
 msgstr "有効なホスト名"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:345
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:348
 msgid "valid hostname or IP address"
 msgstr "有効なホスト名またはIPアドレス"
 
@@ -8081,53 +8090,53 @@ msgstr "有効なホスト名またはIPアドレス"
 msgid "valid integer value"
 msgstr "有効な整数値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:309
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:312
 msgid "valid network in address/netmask notation"
 msgstr "有効なネットワーク（アドレス/ネットマスク表記）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:508
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:511
 msgid "valid phone digit (0-9, \"*\", \"#\", \"!\" or \".\")"
 msgstr "有効な電話番号（0-9、\"*\"、\"#\"、\"!\"、\".\"）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:332
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:335
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338
 msgid "valid port or port range (port1-port2)"
 msgstr "有効なポートまたはポート範囲（port1-port2）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:324
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:327
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
 msgid "valid port value"
 msgstr "有効なポート番号"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:513
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:516
 msgid "valid time (HH:MM:SS)"
 msgstr "有効な時刻（HH:MM:SS）"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:435
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:438
 msgid "value between %d and %d characters"
 msgstr "%d文字以上%d文字以下の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:416
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:419
 msgid "value between %f and %f"
 msgstr "%fと%fの間の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:423
 msgid "value greater or equal to %f"
 msgstr "%f以上の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:424
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:427
 msgid "value smaller or equal to %f"
 msgstr "%f以下の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:429
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:432
 msgid "value with %d characters"
 msgstr "%d文字の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:443
 msgid "value with at least %d characters"
 msgstr "%d文字以上の値"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:445
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:448
 msgid "value with at most %d characters"
 msgstr "最大%d文字の値"