luci-base: i18n - sync translations

Sync translations in luci-base.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 62 insertions, 66 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index cb308cc742..58f383a62f 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr "16進数6オクテットの識別子（コロンを含まない）"
 msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "802.11r高速ローミング"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1628
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの最大タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1636
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
 msgstr "802.11wアソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1617
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
 msgstr "802.11w管理フレーム保護"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1628
 msgid "802.11w maximum timeout"
 msgstr "802.11w最大タイムアウト"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1636
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
 msgid "802.11w retry timeout"
 msgstr "802.11w再試行タイムアウト"
 
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "このサブプレフィックスID（16進数）を使用するプレフィックス領域を、このイン"
 "ターフェースに割り当てます。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2098
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:362
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "接続済み端末"
@@ -845,8 +845,6 @@ msgstr "ログイン"
 
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:196
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:197
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:241
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:244
 msgid "Auto Refresh"
 msgstr "自動更新"
 
@@ -919,7 +917,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
@@ -1069,7 +1067,7 @@ msgstr "呼び出しに失敗しました"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:763
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1972
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1970
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:203
@@ -1154,7 +1152,7 @@ msgstr "デバイスにアクセスするための管理者パスワードを変
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:462
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:164
 msgid "Channel"
 msgstr "チャネル"
@@ -1163,7 +1161,7 @@ msgstr "チャネル"
 msgid "Check filesystems before mount"
 msgstr "マウント前にファイルシステムをチェック"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr ""
 "この無線から既存のネットワークを削除する場合、このオプションを有効にしてくだ"
@@ -1183,7 +1181,7 @@ msgid "Choose mtdblock"
 msgstr "mtdblockを選択"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1962
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
@@ -1262,7 +1260,7 @@ msgstr "リストを閉じる..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2096
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2094
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320
@@ -1286,7 +1284,7 @@ msgstr "コマンド実行失敗"
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1644
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 msgid ""
 "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
 "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
@@ -1413,7 +1411,7 @@ msgid "Coverage cell density"
 msgstr "通信エリアの密度"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1962
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "ファイアウォールゾーンの作成または割り当て"
 
@@ -1754,7 +1752,7 @@ msgid "Disable this network"
 msgstr "このネットワークを無効化"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:900
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1617
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107
@@ -1797,7 +1795,7 @@ msgstr "切断の試行に失敗しました。"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4045
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4134
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1698
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330
 msgid "Dismiss"
 msgstr "閉じる"
@@ -2046,11 +2044,11 @@ msgstr "TFTPサーバーを有効化"
 msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "VLAN機能を有効化"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1648
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 msgstr "WPSプッシュボタンを有効にします。WPA（2）-PSK/WPA3-SAEが必要です"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1644
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
 msgstr "Key Reinstallation（KRACK）対策を有効化"
 
@@ -2133,7 +2131,7 @@ msgstr "カプセル化モード"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1127
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1676
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:144
 msgid "Encryption"
 msgstr "暗号化"
@@ -2567,7 +2565,6 @@ msgstr "グローバルネットワークオプション"
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:215
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:58
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:82
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:284
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "パスワード設定へ移動..."
 
@@ -2720,7 +2717,7 @@ msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2090
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2088
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:125
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:230
 msgid "Host"
@@ -3180,7 +3177,7 @@ msgstr "内部証明書制約（ワイルドカード）"
 msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "プロトコル拡張機能をインストール..."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
 msgid ""
 "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the "
 "BSSID <code>%h</code>."
@@ -3338,19 +3335,18 @@ msgstr ""
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:64
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:222
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:72
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:291
 msgid "JavaScript required!"
 msgstr "JavaScriptが必要です！"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1754
 msgid "Join Network"
 msgstr "ネットワークに接続"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "ネットワークに接続: 無線スキャン"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1966
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1964
 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "ネットワークに接続中: %q"
 
@@ -3707,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Localise queries"
 msgstr "クエリをローカライズ"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "BSSIDにロック"
 
@@ -3765,7 +3761,7 @@ msgid "MAC Address For The Actor"
 msgstr "アクターのMACアドレス"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2089
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2087
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:229
@@ -3964,7 +3960,7 @@ msgstr "モビリティドメイン"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:444
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142
 msgid "Mode"
 msgstr "モード"
@@ -4136,7 +4132,7 @@ msgstr "NTPサーバー候補"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1936
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
 msgid "Name of the new network"
 msgstr "新規ネットワークの名前"
 
@@ -4147,7 +4143,7 @@ msgstr "ナビゲーション"
 
 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2088
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:381
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:228
@@ -4156,7 +4152,7 @@ msgstr "ナビゲーション"
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1928
 msgid "Network SSID"
 msgstr "ネットワークSSID"
 
@@ -4278,7 +4274,6 @@ msgstr "ネガティブキャッシュなし"
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:212
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:55
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:79
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:279
 msgid "No password set!"
 msgstr "パスワードが設定されていません！"
 
@@ -4368,6 +4363,12 @@ msgstr "ブート時に開始されていません"
 msgid "Not supported"
 msgstr "サポートされていません"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616
+msgid ""
+"Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
+"have problems"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
 msgid "Notice"
 msgstr "注意"
@@ -4497,7 +4498,7 @@ msgstr "変更されるオプション"
 msgid "Option removed"
 msgstr "削除されるオプション"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92
 msgid "Optional"
 msgstr "オプション"
@@ -5157,7 +5158,7 @@ msgstr "受信"
 msgid "RX Rate"
 msgstr "受信レート"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2090
 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "受信レート/送信レート"
 
@@ -5295,7 +5296,7 @@ msgstr "リモートIPv6アドレスまたはFQDN"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1932
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "無線設定を置換"
 
@@ -5325,7 +5326,7 @@ msgstr "受信チェックサムを要求（オプション）。"
 msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
 msgstr "受信パケットのシリアル化を要求（オプション）。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "Required"
 msgstr "必須"
 
@@ -5382,14 +5383,6 @@ msgstr "SAEをサポートするhostapdが必要"
 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr "WEPをサポートするhostapdが必要"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1617
-msgid ""
-"Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver "
-"<br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)"
-msgstr ""
-"'full'バージョンのwpad/hostapdと、無線ドライバーがサポートしている必要があり"
-"ます<br />（2019年1月現在: ath9k、ath10k、mwlwifi、mt76）"
-
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233
 msgid ""
 "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
@@ -5604,7 +5597,7 @@ msgstr "SSH-キー"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -5807,7 +5800,7 @@ msgstr "このインターフェースをシャットダウン"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:231
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274
@@ -5815,7 +5808,7 @@ msgstr "このインターフェースをシャットダウン"
 msgid "Signal"
 msgstr "信号強度"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2091
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2089
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "信号強度 / ノイズ"
 
@@ -6159,7 +6152,7 @@ msgid ""
 "bytes)."
 msgstr "デフォルト（1280バイト）以外のMTU（最大伝送単位）を指定します。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1951
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "ここで秘密暗号鍵を指定します。"
 
@@ -6176,7 +6169,7 @@ msgstr "WPS開始"
 msgid "Start priority"
 msgstr "開始優先順位"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1775
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1773
 msgid "Start refresh"
 msgstr "更新開始"
 
@@ -6184,7 +6177,7 @@ msgstr "更新開始"
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "設定の適用を開始しています…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "無線のスキャンを開始しています..."
 
@@ -6250,8 +6243,8 @@ msgstr "停止"
 msgid "Stop WPS"
 msgstr "WPS停止"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1780
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1778
 msgid "Stop refresh"
 msgstr "更新停止"
 
@@ -6264,7 +6257,7 @@ msgid "Strong"
 msgstr "強"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1976
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1974
 msgid "Submit"
 msgstr "送信"
 
@@ -6431,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 "プロバイダーに割り当てられるIPv6プレフィックスです。通常、 <code>::</code>で"
 "終わります"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1936
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934
 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
@@ -6443,7 +6436,7 @@ msgstr ""
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr "設定ファイルは次のエラーにより読み込めませんでした:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1928
 msgid ""
 "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
 "network"
@@ -6553,7 +6546,7 @@ msgstr "ローカルIPv4ネットマスク"
 msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)."
 msgstr "トンネルが作成されるローカルIPv6アドレス（オプション）。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1940
 msgid "The network name is already used"
 msgstr "ネットワーク名はすでに使用されています"
 
@@ -6666,7 +6659,6 @@ msgstr "適用する変更はありません"
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:213
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:56
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:80
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:282
 msgid ""
 "There is no password set on this router. Please configure a root password to "
 "protect the web interface."
@@ -7426,7 +7418,7 @@ msgstr "WEPオープンシステム"
 msgid "WEP Shared Key"
 msgstr "WEP共有キー"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1951
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
 msgid "WEP passphrase"
 msgstr "WEP暗号フレーズ"
 
@@ -7434,7 +7426,7 @@ msgstr "WEP暗号フレーズ"
 msgid "WMM Mode"
 msgstr "WMMモード"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1951
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
 msgid "WPA passphrase"
 msgstr "WPA暗号フレーズ"
 
@@ -7594,7 +7586,6 @@ msgstr ""
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:65
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:223
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:73
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:294
 msgid ""
 "You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
 msgstr "JavaScriptが有効でない場合、LuCIは正しく動作しません。"
@@ -7762,7 +7753,7 @@ msgstr "半二重"
 msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr "エンコードされた値（16進数）"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1748
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746
 msgid "hidden"
 msgstr "（非表示）"
 
@@ -7836,12 +7827,10 @@ msgstr "存在しません"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:911
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:915
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:197
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:245
 msgid "off"
 msgstr "オフ"
 
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:196
-#: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:242
 msgid "on"
 msgstr "オン"
 
@@ -8132,6 +8121,13 @@ msgstr "はい"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi "
+#~ "driver <br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)"
+#~ msgstr ""
+#~ "'full'バージョンのwpad/hostapdと、無線ドライバーがサポートしている必要があ"
+#~ "ります<br />（2019年1月現在: ath9k、ath10k、mwlwifi、mt76）"
+
 #~ msgid "Invalid value"
 #~ msgstr "不正な値"