diff options
| author | Florian Eckert <fe@dev.tdt.de> | 2020-07-09 08:15:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Florian Eckert <fe@dev.tdt.de> | 2020-07-09 08:17:00 +0200 |
| commit | e252c6cbd0c70b928bc6b378a96330018c524780 (patch) | |
| tree | 52d057bd0f8c8123d7fa0dc9f9b3f110078b59b7 /modules/luci-base/po/ja | |
| parent | 8c176999c9672adf0936f2b9233521e26813096b (diff) | |
treewide: i18n - sync translations
Sync translations
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja')
| -rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 731 |
1 files changed, 524 insertions, 207 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 95e2301bc5..cbe3897928 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "%.1f dB" msgid "%d Bit" msgstr "%d ビット" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3642 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3648 msgid "%d invalid field(s)" msgstr "無効な入力欄: %d 個" @@ -92,10 +92,20 @@ msgstr "-- UUID を指定 --" msgid "-- please select --" msgstr "-- 選択してください --" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:54 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "0" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:939 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default" msgstr "0: RSSI しきい値を使用しない, 1: ドライバのデフォルトを使用する" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "1" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:231 msgid "1 Minute Load:" msgstr "過去1分の負荷:" @@ -104,7 +114,22 @@ msgstr "過去1分の負荷:" msgid "15 Minute Load:" msgstr "過去15分の負荷:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1434 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:56 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "2" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:57 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "3" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:58 +msgctxt "sstp log level value" +msgid "4" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442 msgid "4-character hexadecimal ID" msgstr "4 文字かつ 16 進数の ID" @@ -117,31 +142,31 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" msgid "5 Minute Load:" msgstr "過去5分の負荷:" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1471 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons" msgstr "16進数 6オクテットの識別子（コロンを含まない）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1423 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1431 msgid "802.11r Fast Transition" msgstr "802.11r 高速ローミング" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout" msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの最大タイムアウト時間です" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout" msgstr "802.11w アソシエーションSAクエリの再試行タイムアウト時間です。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607 msgid "802.11w Management Frame Protection" msgstr "802.11w 管理フレーム保護" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619 msgid "802.11w maximum timeout" msgstr "802.11w 最大タイムアウト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1618 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626 msgid "802.11w retry timeout" msgstr "802.11w 再試行タイムアウト" @@ -709,7 +734,7 @@ msgstr "通知される DNS ドメイン" msgid "Announced DNS servers" msgstr "通知される DNS サーバー" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1588 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596 msgid "Anonymous Identity" msgstr "匿名のアイデンティティ" @@ -732,16 +757,16 @@ msgstr "全てのゾーン" msgid "Apply backup?" msgstr "バックアップの適用" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4229 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4235 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>" msgstr "適用リクエストはステータス <code>%h</code> で失敗しました" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4095 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4101 msgid "Apply unchecked" msgstr "チェック無しの適用" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4168 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4174 msgid "Applying configuration changes… %ds" msgstr "設定を適用中です… %d 秒" @@ -765,7 +790,7 @@ msgstr "" "このサブ プレフィクス ID（16進数）を使用するプレフィクス領域を、このインター" "フェースに割り当てます。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2070 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2078 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:245 msgid "Associated Stations" msgstr "アソシエーション済み端末" @@ -784,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Auth Group" msgstr "認証グループ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1527 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535 msgid "Authentication" msgstr "認証" @@ -877,7 +902,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1665 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:44 msgid "BSSID" msgstr "BSSID" @@ -932,12 +957,20 @@ msgstr "" "ワイルドカード アドレスよりもインターフェースへ動的にバインド（Linux のデフォ" "ルトとして推奨されます）" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:52 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52 msgid "Bind interface" msgstr "インターフェースのバインド" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:52 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:52 @@ -981,7 +1014,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)" msgstr "" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3752 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3758 msgid "Browse…" msgstr "参照…" @@ -1013,12 +1046,12 @@ msgid "Call failed" msgstr "呼び出しに失敗しました" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2862 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3761 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3767 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:763 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1944 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:128 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:272 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:184 @@ -1029,53 +1062,53 @@ msgstr "キャンセル" msgid "Category" msgstr "カテゴリー" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1519 msgid "Certificate constraint (Domain)" msgstr "証明書制限（ドメイン）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1516 msgid "Certificate constraint (SAN)" msgstr "証明書制限（SAN）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513 msgid "Certificate constraint (Subject)" msgstr "証明書制限（サブジェクト）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522 msgid "Certificate constraint (Wildcard)" msgstr "証明書制限（ワイルドカード）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1563 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1513 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1571 msgid "" "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See " "`logread -f` during handshake for actual values" msgstr "" -"サブジェクト内の項目によって証明書の制限を行います。（例: /CN=wifi.mycompany.com）<br />実際の値は `logread " -"-f`をハンドシェイク中に確認してください。" +"サブジェクト内の項目によって証明書の制限を行います。（例: /CN=wifi.mycompany." +"com）<br />実際の値は `logread -f`をハンドシェイク中に確認してください。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1519 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (exact match)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1514 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1580 msgid "" "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or " "Subject CN (suffix match)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1508 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1516 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 msgid "" "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported " "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com" msgstr "" -"サブジェクト代替名によって証明書の制限を行います。<br />サポートされる属性: EMAIL, DNS, URI（例: DNS:wifi." -"mycompany.com）" +"サブジェクト代替名によって証明書の制限を行います。<br />サポートされる属性: " +"EMAIL, DNS, URI（例: DNS:wifi.mycompany.com）" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:56 @@ -1083,11 +1116,11 @@ msgstr "" msgid "Chain" msgstr "チェイン" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3981 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 msgid "Changes" msgstr "変更" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4264 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270 msgid "Changes have been reverted." msgstr "変更は取り消されました。" @@ -1099,7 +1132,7 @@ msgstr "デバイスの管理者パスワードを変更します" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:460 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1655 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:62 msgid "Channel" msgstr "チャネル" @@ -1108,7 +1141,7 @@ msgstr "チャネル" msgid "Check filesystems before mount" msgstr "マウント前にファイルシステムをチェックする" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1906 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." msgstr "" "この無線から既存のネットワークを削除する場合、このオプションを有効にします。" @@ -1127,7 +1160,7 @@ msgid "Choose mtdblock" msgstr "mtdblock を選択" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 msgid "" "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select " "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or " @@ -1206,7 +1239,7 @@ msgstr "リストを閉じる" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2068 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2076 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:317 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320 @@ -1230,7 +1263,7 @@ msgstr "コマンド失敗" msgid "Comment" msgstr "コメント" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1634 msgid "" "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " @@ -1242,16 +1275,23 @@ msgstr "" "この回避策は、相互運用性の問題や、特に高負荷のトラフィック環境下におけるキー " "ネゴシエーションの信頼性低下の原因となることがあります。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3981 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:96 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98 +msgid "Compute outgoing checksum (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3987 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:421 msgid "Configuration" msgstr "設定" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4143 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4149 msgid "Configuration changes applied." msgstr "設定が適用されました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4081 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4087 msgid "Configuration changes have been rolled back!" msgstr "設定はロールバックされました！" @@ -1306,7 +1346,7 @@ msgstr "内容が保存されました。" msgid "Continue" msgstr "続行" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4117 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4123 msgid "" "Could not regain access to the device after applying the configuration " "changes. You might need to reconnect if you modified network related " @@ -1325,7 +1365,7 @@ msgid "Country Code" msgstr "国コード" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1934 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1942 msgid "Create / Assign firewall-zone" msgstr "ファイアウォール ゾーンの作成 / 割り当て" @@ -1383,15 +1423,15 @@ msgstr "" "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> デバイスの挙動をカスタマイズ" "します。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353 msgid "DAE-Client" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1350 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358 msgid "DAE-Port" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1363 msgid "DAE-Secret" msgstr "" @@ -1490,9 +1530,9 @@ msgstr "データレート" msgid "Debug" msgstr "デバッグ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1350 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358 msgid "Default %d" msgstr "標準設定 %d" @@ -1610,7 +1650,7 @@ msgstr "デバイスがアクティブではありません" msgid "Device is restarting…" msgstr "デバイスを再起動中…" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4116 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122 msgid "Device unreachable!" msgstr "デバイスに到達できません！" @@ -1661,7 +1701,7 @@ msgstr "非アクティブ状態ポーリングを無効化" msgid "Disable this network" msgstr "このネットワークを無効にします" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1600 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:66 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:107 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:99 @@ -1694,10 +1734,10 @@ msgstr "切断の試行が失敗しました" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2707 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3262 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3998 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4087 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3268 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4004 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4093 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1688 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330 msgid "Dismiss" msgstr "閉じる" @@ -1727,6 +1767,13 @@ msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains" msgstr "" "無効なリプライをキャッシュしません（例：存在しないドメインからの返答など）" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:79 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:84 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86 +msgid "Do not create host route to peer (optional)." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers" msgstr "パブリック DNSサーバーが返答できなかったリクエストを転送しません" @@ -1759,6 +1806,8 @@ msgstr "ドメイン必須" msgid "Domain whitelist" msgstr "ドメイン ホワイトリスト" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:76 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:81 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Don't Fragment" msgstr "非フラグメント化" @@ -1837,7 +1886,7 @@ msgstr "" msgid "EA-bits length" msgstr "EA ビット長" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1483 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1491 msgid "EAP-Method" msgstr "EAP メソッド" @@ -1935,11 +1984,11 @@ msgstr "TFTPサーバーを有効にする" msgid "Enable VLAN functionality" msgstr "VLAN機能を有効にする" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1630 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1638 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" msgstr "WPS プッシュボタンを有効化するには、WPA(2)-PSK/WPA3-SAEが必要です。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1634 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" msgstr "Key Reinstallation (KRACK) 対策の有効化" @@ -1958,13 +2007,17 @@ msgstr "送信パケットのミラーリングを有効化" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882 msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." -msgstr "すべての CPU でパケット・ステアリングを有効にします。 ネットワーク速度を向上または阻害する可能性があります。" +msgstr "" +"すべての CPU でパケット・ステアリングを有効にします。 ネットワーク速度を向上" +"または阻害する可能性があります。" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:80 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:75 msgid "Enable rx checksum" msgstr "rx チェックサムを有効化" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:76 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:81 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." msgstr "カプセル化されたパケットの DF (Don't Fragment) フラグを有効にします。" @@ -1988,7 +2041,7 @@ msgstr "有効" msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" msgstr "ブリッジの IGMP スヌーピングを有効にします" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1423 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1431 msgid "" "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " "Domain" @@ -2012,7 +2065,7 @@ msgstr "カプセル化モード" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:183 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1117 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1658 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:45 msgid "Encryption" msgstr "暗号化" @@ -2111,11 +2164,11 @@ msgstr "" msgid "External" msgstr "外部" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1482 msgid "External R0 Key Holder List" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1486 msgid "External R1 Key Holder List" msgstr "" @@ -2135,15 +2188,23 @@ msgstr "外部システムログ・サーバー プロトコル" msgid "Extra SSH command options" msgstr "拡張 SSHコマンドオプション" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83 +msgid "Extra pppd options" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81 +msgid "Extra sstpc options" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456 msgid "FT over DS" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1449 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1457 msgid "FT over the Air" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1454 msgid "FT protocol" msgstr "FT プロトコル" @@ -2151,7 +2212,7 @@ msgstr "FT プロトコル" msgid "Failed to change the system password." msgstr "システム パスワードの変更に失敗しました。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4075 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4081 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "%d 秒以内の適用を確認できませんでした。ロールバック中です…" @@ -2355,6 +2416,22 @@ msgstr "GHz" msgid "GPRS only" msgstr "GPRSのみ" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:10 +msgid "GRE tunnel over IPv4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:10 +msgid "GRE tunnel over IPv6" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:10 +msgid "GRETAP tunnel over IPv4" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:10 +msgid "GRETAP tunnel over IPv6" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:44 msgid "Gateway" msgstr "ゲートウェイ" @@ -2391,7 +2468,7 @@ msgstr "一般設定" msgid "Generate Config" msgstr "コンフィグ生成" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1460 msgid "Generate PMK locally" msgstr "ローカルで PMK を生成" @@ -2559,7 +2636,7 @@ msgid "Hide empty chains" msgstr "空のチェインを非表示" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2062 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2070 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140 msgid "Host" @@ -2805,6 +2882,10 @@ msgstr "" msgid "IPv6 suffix" msgstr "IPv6 サフィックス" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51 +msgid "IPv6 support" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:57 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:172 @@ -2830,7 +2911,7 @@ msgstr "IPv6-over-IPv4 (6rd)" msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)" msgstr "IPv6-over-IPv4 (6to4)" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1585 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1593 msgid "Identity" msgstr "識別子" @@ -2838,6 +2919,10 @@ msgstr "識別子" msgid "If checked, 1DES is enabled" msgstr "" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51 +msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 msgid "If checked, encryption is disabled" msgstr "チェックした場合、暗号化は無効になります。" @@ -2875,6 +2960,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:61 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:74 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:97 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61 msgid "If unchecked, no default route is configured" msgstr "チェックされていない場合、デフォルト ルートは構成されません" @@ -2888,6 +2974,7 @@ msgstr "チェックされていない場合、デフォルト ルートは構 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:64 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:77 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:100 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:69 msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored" msgstr "チェックされていない場合、通知されたDNSサーバー アドレスを無視します" @@ -2946,6 +3033,27 @@ msgstr "未使用時タイムアウト" msgid "Inbound:" msgstr "受信:" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:90 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:95 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97 +msgid "Incoming checksum" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:82 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:87 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89 +msgid "Incoming key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 +msgid "Incoming serialization" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166 msgid "Info" msgstr "情報" @@ -2967,19 +3075,19 @@ msgstr "起動スクリプト" msgid "Initscripts" msgstr "起動スクリプト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1569 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1566 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1574 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1563 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1571 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1572 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1580 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" msgstr "" @@ -2987,11 +3095,13 @@ msgstr "" msgid "Install protocol extensions..." msgstr "プロトコル拡張機能をインストールします..." -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID <code>%h</code>." -msgstr "一致した SSID のネットワークへの参加に代わり、 BSSID <code>%h</code> にのみ接続します。" +msgstr "" +"一致した SSID のネットワークへの参加に代わり、 BSSID <code>%h</code> にのみ接" +"続します。" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/map.htm:43 msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration." @@ -3110,6 +3220,13 @@ msgid "Invalid username and/or password! Please try again." msgstr "" "ユーザー名かパスワード、もしくは両方が不正です！もう一度入力してください。" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:71 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:76 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:76 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:81 +msgid "Invalid value" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075 msgid "Isolate Clients" msgstr "クライアント間の分離" @@ -3129,15 +3246,15 @@ msgstr "" msgid "JavaScript required!" msgstr "JavaScriptを有効にしてください!" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1738 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746 msgid "Join Network" msgstr "ネットワークに接続する" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680 msgid "Join Network: Wireless Scan" msgstr "ネットワークに接続する: 無線LANスキャン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1946 msgid "Joining Network: %q" msgstr "ネットワークに接続: %q" @@ -3154,18 +3271,32 @@ msgstr "カーネル ログ" msgid "Kernel Version" msgstr "カーネル バージョン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1361 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1369 msgid "Key" msgstr "暗号キー" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1389 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1391 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1404 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1398 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1399 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1412 msgid "Key #%d" msgstr "キー #%d" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:82 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:87 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:84 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:89 +msgid "Key for incoming packets (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 +msgid "Key for outgoing packets (optinal)." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 msgid "Kill" msgstr "強制終了" @@ -3259,7 +3390,7 @@ msgstr "空欄の場合、自動検知を行います" msgid "Leave empty to use the current WAN address" msgstr "空欄の場合、現在のWANアドレスを使用します" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3983 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3989 msgid "Legend:" msgstr "凡例:" @@ -3313,7 +3444,7 @@ msgstr "" "問い合わせを転送する<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> サーバーの" "リストを設定します" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1474 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1482 msgid "" "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-" "Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID " @@ -3322,7 +3453,7 @@ msgid "" "Association." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1486 msgid "" "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID " "as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used " @@ -3389,6 +3520,8 @@ msgstr "無効なローカル IP アドレスです" msgid "Local IP address to assign" msgstr "割り当てるローカル IPアドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:40 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:39 @@ -3398,6 +3531,8 @@ msgstr "割り当てるローカル IPアドレス" msgid "Local IPv4 address" msgstr "ローカル IPv4 アドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:46 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:45 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:44 @@ -3451,7 +3586,7 @@ msgstr "" msgid "Localise queries" msgstr "ローカライズクエリ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1930 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1938 msgid "Lock to BSSID" msgstr "BSSID へのロック" @@ -3467,6 +3602,18 @@ msgstr "ログ クエリ" msgid "Logging" msgstr "ロギング" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50 +msgid "" +"Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 " +"address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55 +msgid "Logical network to which the tunnel will be added (bridged) (optional)." +msgstr "" + #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:38 msgid "Login" msgstr "ログイン" @@ -3494,7 +3641,7 @@ msgid "MAC Address For The Actor" msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2061 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2069 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:31 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:139 @@ -3684,7 +3831,7 @@ msgstr "ミラー元ポート" msgid "Mobile Data" msgstr "モバイルデータ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1434 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1442 msgid "Mobility Domain" msgstr "モビリティ ドメイン" @@ -3693,7 +3840,7 @@ msgstr "モビリティ ドメイン" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:180 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:442 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:926 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1656 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1664 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:43 msgid "Mode" msgstr "モード" @@ -3800,7 +3947,7 @@ msgstr "下へ移動" msgid "Move up" msgstr "上へ移動" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1429 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 msgid "NAS ID" msgstr "NAS ID" @@ -3830,14 +3977,14 @@ msgid "NTP server candidates" msgstr "NTPサーバー候補" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2388 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3738 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3744 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67 msgid "Name" msgstr "名前" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1908 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916 msgid "Name of the new network" msgstr "新しいネットワークの名前" @@ -3846,9 +3993,9 @@ msgstr "新しいネットワークの名前" msgid "Navigation" msgstr "ナビゲーション" -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2060 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2068 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:381 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:63 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:138 @@ -3874,6 +4021,11 @@ msgstr "ネットワークデバイス アクティビティ (kernel: netdev)" msgid "Network device is not present" msgstr "ネットワーク デバイスが存在しません" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:50 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:55 +msgid "Network interface" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" msgstr "\"%s\" の新しいインターフェースを作成できません: %s" @@ -3897,7 +4049,7 @@ msgstr "いいえ" msgid "No DHCP Server configured for this interface" msgstr "このインターフェースにはDHCPサーバーが設定されていません" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1302 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1310 msgid "No Encryption" msgstr "暗号化無し" @@ -3929,6 +4081,13 @@ msgstr "ディレクトリ内にエントリーがありません" msgid "No files found" msgstr "ファイルが見つかりませんでした" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:79 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:84 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:81 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:86 +msgid "No host route" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:674 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:142 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:241 @@ -4162,15 +4321,15 @@ msgstr "オプション \"%s\" には無効な入力値が含まれています msgid "Option \"%s\" must not be empty." msgstr "オプション \"%s\" を入力してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3990 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3996 msgid "Option changed" msgstr "変更されるオプション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3992 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3998 msgid "Option removed" msgstr "削除されるオプション" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1601 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1609 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:72 msgid "Optional" msgstr "オプション" @@ -4255,6 +4414,27 @@ msgstr "アウト" msgid "Outbound:" msgstr "送信:" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:96 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:93 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:98 +msgid "Outgoing checksum" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93 +msgid "Outgoing key" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:93 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:98 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100 +msgid "Outgoing serialization" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:50 msgid "Output Interface" msgstr "出力インターフェース" @@ -4275,6 +4455,10 @@ msgstr "MACアドレスを上書きする" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:58 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:226 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:67 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:44 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:54 @@ -4286,17 +4470,24 @@ msgstr "MACアドレスを上書きする" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:110 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:119 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:97 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:77 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57 msgid "Override MTU" msgstr "MTUを上書きする" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:72 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:72 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:67 msgid "Override TOS" msgstr "TOS を上書き" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:72 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:67 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:62 @@ -4348,6 +4539,7 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:44 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:63 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:82 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:46 msgid "PAP/CHAP password" msgstr "PAP/CHAP パスワード" @@ -4360,6 +4552,7 @@ msgstr "PAP/CHAP パスワード" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:42 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:61 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:77 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:44 msgid "PAP/CHAP username" msgstr "PAP/CHAP ユーザー名" @@ -4383,7 +4576,7 @@ msgstr "PIN" msgid "PIN code rejected" msgstr "PIN コードが拒否されました" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1469 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1477 msgid "PMK R1 Push" msgstr "" @@ -4446,7 +4639,7 @@ msgid "Part of zone %q" msgstr "ゾーン %q の一部" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:29 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:51 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:108 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58 @@ -4457,11 +4650,11 @@ msgstr "パスワード" msgid "Password authentication" msgstr "パスワード認証" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1523 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1531 msgid "Password of Private Key" msgstr "秘密鍵のパスワード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1581 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1589 msgid "Password of inner Private Key" msgstr "秘密鍵のパスワード" @@ -4480,27 +4673,27 @@ msgstr "パスワード2" msgid "Paste or drag SSH key file…" msgstr "貼付けまたは SSH 鍵ファイルをドラッグ…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1502 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1510 msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "CA 証明書へのパス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1517 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1525 msgid "Path to Client-Certificate" msgstr "クライアント証明書へのパス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1520 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528 msgid "Path to Private Key" msgstr "秘密鍵へのパス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1568 msgid "Path to inner CA-Certificate" msgstr "CA 証明書のパス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1583 msgid "Path to inner Client-Certificate" msgstr "クライアント証明書のパス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1578 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586 msgid "Path to inner Private Key" msgstr "秘密鍵のパス" @@ -4539,6 +4732,13 @@ msgstr "ピア" msgid "Perfect Forward Secrecy" msgstr "" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:93 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:98 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:95 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:100 +msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)." +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:28 msgid "Perform reboot" msgstr "再起動を実行" @@ -4582,7 +4782,7 @@ msgstr "パケット" msgid "Please enter your username and password." msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください。" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3721 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3727 msgid "Please select the file to upload." msgstr "アップロードするファイルを選択してください。" @@ -4735,11 +4935,11 @@ msgstr "" "アップストリームの利用可能な全 <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> " "サーバを問い合わせます" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465 msgid "R0 Key Lifetime" msgstr "R0 キーの有効期間" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1463 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1471 msgid "R1 Key Holder" msgstr "" @@ -4764,31 +4964,31 @@ msgstr "RX" msgid "RX Rate" msgstr "受信レート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2064 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2072 msgid "RX Rate / TX Rate" msgstr "受信レート / 送信レート" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343 msgid "Radius-Accounting-Port" msgstr "Radiusアカウントサーバー ポート番号" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1340 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348 msgid "Radius-Accounting-Secret" msgstr "Radiusアカウント秘密鍵" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338 msgid "Radius-Accounting-Server" msgstr "Radiusアカウントサーバー" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328 msgid "Radius-Authentication-Port" msgstr "Radius認証サーバー ポート番号" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333 msgid "Radius-Authentication-Secret" msgstr "Radius認証秘密鍵" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1315 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323 msgid "Radius-Authentication-Server" msgstr "Radius認証サーバー" @@ -4814,7 +5014,7 @@ msgstr "本当にプロトコルを切り替えますか?" msgid "Realtime Graphs" msgstr "リアルタイム グラフ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1440 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448 msgid "Reassociation Deadline" msgstr "再アソシエーション制限時間" @@ -4883,6 +5083,8 @@ msgstr "リレーブリッジ" msgid "Remote IPv4 address" msgstr "リモート IPv4アドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:42 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:40 msgid "Remote IPv4 address or FQDN" msgstr "リモート IPv4アドレス または FQDN" @@ -4891,11 +5093,16 @@ msgstr "リモート IPv4アドレス または FQDN" msgid "Remote IPv6 address" msgstr "リモート IPv6 アドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 +msgid "Remote IPv6 address or FQDN" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:849 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1906 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 msgid "Replace wireless configuration" msgstr "無線設定を置換する" @@ -4911,7 +5118,21 @@ msgstr "リクエストする IPv6 プレフィクス長" msgid "Request timeout" msgstr "リクエスト タイムアウト" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:90 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:95 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:97 +msgid "Require incoming checksum (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:92 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:97 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:94 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:99 +msgid "Require incoming packets serialization (optional)." +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1610 msgid "Required" msgstr "必須" @@ -4934,32 +5155,37 @@ msgid "" "routes through the tunnel." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1231 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1232 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1233 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241 msgid "Requires hostapd" msgstr "hostapd が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1239 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" msgstr "EAP Suite-B サポートを含む hostapd が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1237 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245 msgid "Requires hostapd with EAP support" msgstr "EAP サポートを含む hostapd が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 msgid "Requires hostapd with OWE support" msgstr "OWE サポートを含む hostapd が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1234 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1235 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 msgid "Requires hostapd with SAE support" msgstr "SAE サポートを含む hostapd が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1599 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1237 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238 +msgid "Requires hostapd with WEP support" +msgstr "" + +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607 msgid "" "Requires the 'full' version of wpad/hostapd and support from the wifi driver " "<br />(as of Jan 2019: ath9k, ath10k, mwlwifi and mt76)" @@ -4975,35 +5201,40 @@ msgstr "" "未署名のドメイン レスポンスが、本当にその未署名のドメインから来たものであるか" "検証します。上位サーバが DNSSEC をサポートしている必要があります。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1259 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1261 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1253 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1254 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1255 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1268 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1269 msgid "Requires wpa-supplicant" msgstr "wpa-supplicant が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1253 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1260 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1261 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" msgstr "EAP Suite-B サポートを含む wpa-supplicant が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1250 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1258 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1259 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support" msgstr "EAP サポートを含む wpa-supplicant が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1254 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1262 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support" msgstr "OWE サポートを含む wpa-supplicant が必要" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1249 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1264 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1256 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1257 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1272 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support" msgstr "SAE サポートを含む wpa-supplicant が必要" +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1251 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1252 +msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224 msgid "Reselection policy for primary slave" msgstr "" @@ -5063,19 +5294,19 @@ msgstr "バックアップから復元する" msgid "Reveal/hide password" msgstr "パスワードを表示する/隠す" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4006 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4012 msgid "Revert" msgstr "元に戻す" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4091 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4097 msgid "Revert changes" msgstr "変更の取り消し" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4273 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4279 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>" msgstr "取り消しのリクエストはステータス <code>%h</code> で失敗しました" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4259 msgid "Reverting configuration…" msgstr "設定を元に戻しています…" @@ -5175,11 +5406,19 @@ msgstr "SSH キー" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:42 msgid "SSID" msgstr "SSID" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:9 +msgid "SSTP" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41 +msgid "SSTP Server" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339 msgid "SWAP" msgstr "スワップ" @@ -5195,7 +5434,7 @@ msgid "Save" msgstr "保存" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4002 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4008 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" msgstr "保存 & 適用" @@ -5221,11 +5460,11 @@ msgstr "スキャン" msgid "Scheduled Tasks" msgstr "スケジュールタスク" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3986 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3992 msgid "Section added" msgstr "追加されるセクション" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3988 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3994 msgid "Section removed" msgstr "削除されるセクション" @@ -5279,7 +5518,7 @@ msgstr "サービス名" msgid "Service Type" msgstr "サービスタイプ" -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45 +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:36 msgid "Services" msgstr "サービス" @@ -5360,7 +5599,7 @@ msgstr "インターフェースを終了します" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:57 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1653 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1661 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:41 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:173 @@ -5368,7 +5607,7 @@ msgstr "インターフェースを終了します" msgid "Signal" msgstr "信号強度" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2063 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071 msgid "Signal / Noise" msgstr "信号強度 / ノイズ" @@ -5380,7 +5619,7 @@ msgstr "" msgid "Signal:" msgstr "信号:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3739 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3745 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217 msgid "Size" msgstr "サイズ" @@ -5449,6 +5688,11 @@ msgstr "送信元" msgid "Source Address" msgstr "アクセス元アドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:50 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:50 +msgid "Source interface" +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342 msgid "" "Specifies that duplicate frames (received on inactive ports) should be " @@ -5609,6 +5853,23 @@ msgstr "" msgid "Specify a TOS (Type of Service)." msgstr "TOS (Type of Service) を指定します。" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:72 +msgid "" +"Specify a TOS (Type of Service). Can be either <code>inherit</code> (the " +"outer header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " +"starting with <code>0x</code> (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:67 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:72 +msgid "" +"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the " +"default (64) (optional)." +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:58 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:67 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:62 @@ -5619,6 +5880,23 @@ msgstr "" "デフォルト値 (64) 以外のカプセル化パケットの TTL (Time to Live) を指定しま" "す。" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:72 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:77 +msgid "" +"Specify a Traffic Class. Can be either <code>inherit</code> (the outer " +"header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value " +"starting with <code>0x</code> (optional)." +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:57 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:62 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:67 +msgid "" +"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 " +"bytes) (optional)." +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:53 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:62 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57 @@ -5629,7 +5907,7 @@ msgstr "" "デフォルト値 (1280 bytes) 以外の MTU (Maximum Transmission Unit) を指定しま" "す。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 msgid "Specify the secret encryption key here." msgstr "暗号鍵を設定します。" @@ -5642,15 +5920,15 @@ msgstr "開始" msgid "Start priority" msgstr "優先順位" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1765 msgid "Start refresh" msgstr "リフレッシュを開始" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4206 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4212 msgid "Starting configuration apply…" msgstr "設定の適用を開始しています…" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1678 msgid "Starting wireless scan..." msgstr "無線LANのスキャンを開始しています..." @@ -5707,8 +5985,8 @@ msgstr "ステータス" msgid "Stop" msgstr "停止" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1676 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770 msgid "Stop refresh" msgstr "リフレッシュを停止" @@ -5721,7 +5999,7 @@ msgid "Strong" msgstr "強" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1948 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956 msgid "Submit" msgstr "送信" @@ -5860,6 +6138,8 @@ msgstr "" msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end." msgstr "リモート・エンドの IPv4 アドレスまたは完全修飾ドメイン名です。" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:42 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:40 msgid "" "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." @@ -5869,6 +6149,12 @@ msgstr "リモートトンネル・エンドの IPv4 アドレスまたは完全 msgid "The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote end." msgstr "リモートエンドの IPv6 アドレスまたは完全修飾ドメイン名です。" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42 +msgid "" +"The IPv6 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end." +msgstr "" + #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 msgid "" @@ -5877,7 +6163,7 @@ msgstr "" "プロバイダに割り当てられる IPv6 プレフィクスです。通常、 <code>::</code> で終" "わります。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1908 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1916 msgid "" "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</" "code> and <code>_</code>" @@ -5889,7 +6175,7 @@ msgstr "" msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "設定ファイルは以下のエラーにより読み込めませんでした:" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4082 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4088 msgid "" "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " @@ -5976,6 +6262,8 @@ msgstr "IPv6 プレフィクスの長さ (bit) です。" msgid "The local IPv4 address" msgstr "ローカル IPv4 アドレス" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:46 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:44 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:44 msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)." @@ -5985,11 +6273,13 @@ msgstr "" msgid "The local IPv4 netmask" msgstr "ローカル IPv4 ネットマスク" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:46 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:44 msgid "The local IPv6 address over which the tunnel is created (optional)." msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1922 msgid "The network name is already used" msgstr "ネットワーク名は既に使用されています" @@ -6018,7 +6308,7 @@ msgstr "reboot コマンドが失敗しました（コード: %d）" msgid "The restore command failed with code %d" msgstr "restore コマンドが失敗しました（コード: %d）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1289 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1297 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" msgstr "選択された %s モードは、 %s 暗号化と非互換です" @@ -6094,7 +6384,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases" msgstr "アクティブなリースはありません" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4221 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4227 msgid "There are no changes to apply" msgstr "適用する変更はありません" @@ -6114,7 +6404,7 @@ msgstr "" msgid "This IPv4 address of the relay" msgstr "リレーの IPv4 アドレス" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1543 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method." msgstr "この認証タイプは、選択された EAP メソッドに適用できません。" @@ -6201,8 +6491,8 @@ msgstr "" "このリストは現在システムで動作しているプロセスとそのステータスを表示していま" "す。" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1563 msgid "" "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed." msgstr "" @@ -6262,6 +6552,11 @@ msgstr "Traceroute" msgid "Traffic" msgstr "トラフィック" +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:72 +#: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:77 +msgid "Traffic Class" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:385 msgid "Transfer" msgstr "転送" @@ -6428,7 +6723,7 @@ msgstr "アンマウント" msgid "Unnamed key" msgstr "名称未設定の公開鍵" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3926 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3932 msgid "Unsaved Changes" msgstr "保存されていない変更" @@ -6458,7 +6753,7 @@ msgstr "上へ" msgid "Up Delay" msgstr "" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3819 msgid "Upload" msgstr "アップロード" @@ -6484,12 +6779,12 @@ msgid "Upload file…" msgstr "ファイルをアップロード…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2697 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3807 msgid "Upload request failed: %s" msgstr "アップロード リクエスト失敗: %s" -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3720 -#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3774 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3726 +#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3780 msgid "Uploading file…" msgstr "ファイルのアップロード…" @@ -6529,6 +6824,7 @@ msgstr "DHCPゲートウェイを使用する" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:64 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:77 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:100 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:69 msgid "Use DNS servers advertised by peer" msgstr "ピアから通知されたDNSサーバーを使用する" @@ -6593,6 +6889,7 @@ msgstr "ビルトインの IPv6 マネジメントを使用する" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:67 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:80 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:103 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72 msgid "Use custom DNS servers" msgstr "DNSサーバーを手動で設定" @@ -6605,6 +6902,7 @@ msgstr "DNSサーバーを手動で設定" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:61 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:74 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:97 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61 msgid "Use default gateway" msgstr "デフォルト ゲートウェイを使用する" @@ -6625,6 +6923,7 @@ msgstr "デフォルト ゲートウェイを使用する" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:72 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:85 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:108 +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:64 msgid "Use gateway metric" msgstr "ゲートウェイ メトリックを使用する" @@ -6632,11 +6931,11 @@ msgstr "ゲートウェイ メトリックを使用する" msgid "Use routing table" msgstr "ルーティング テーブルの使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1498 msgid "Use system certificates" msgstr "システム証明書を使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556 msgid "Use system certificates for inner-tunnel" msgstr "内部トンネルにシステム証明書を使用" @@ -6669,11 +6968,11 @@ msgstr "skb_flow_dissect に依存する上位層プロトコル情報を使用 msgid "Used" msgstr "使用" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1386 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394 msgid "Used Key Slot" msgstr "使用するキースロット" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1429 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437 msgid "" "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not " "needed with normal WPA(2)-PSK." @@ -6709,7 +7008,7 @@ msgstr "VDSL" msgid "VLANs on %q" msgstr "%q上のVLAN" -#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:36 +#: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54 msgid "VPN" msgstr "VPN" @@ -6753,12 +7052,14 @@ msgstr "VXLAN ネットワーク識別子" msgid "VXLANv6 (RFC7348)" msgstr "" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1490 -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1498 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556 msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires " "the \"ca-bundle\" package" -msgstr "サーバー証明書をビルトインのシステム CA バンドルを用いて検証します。<br />\"ca-bundle\" パッケージが必要です。" +msgstr "" +"サーバー証明書をビルトインのシステム CA バンドルを用いて検証します。<br />" +"\"ca-bundle\" パッケージが必要です。" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:387 msgid "Validation for all slaves" @@ -6797,15 +7098,17 @@ msgstr "仮想ダイナミックインターフェース" msgid "WDS" msgstr "WDS" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1300 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1217 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1306 msgid "WEP Open System" msgstr "WEP オープンシステム" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1301 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1218 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307 msgid "WEP Shared Key" msgstr "WEP 共有キー" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 msgid "WEP passphrase" msgstr "WEP 暗号フレーズ" @@ -6813,11 +7116,11 @@ msgstr "WEP 暗号フレーズ" msgid "WMM Mode" msgstr "WMM モード" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1931 msgid "WPA passphrase" msgstr "WPA 暗号フレーズ" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1205 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1208 msgid "" "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP " "and ad-hoc mode) to be installed." @@ -6843,7 +7146,7 @@ msgstr "警告: 再起動すると消えてしまう、保存されていない msgid "Weak" msgstr "弱" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1460 msgid "" "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the " "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 " @@ -6972,7 +7275,9 @@ msgstr "" #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:96 msgid "" "You must select at least one ARP IP target if ARP monitoring is selected!" -msgstr "ARP モニタリングが選択されている場合は、少なくとも 1 つの ARP IP ターゲットを選択する必要があります。" +msgstr "" +"ARP モニタリングが選択されている場合は、少なくとも 1 つの ARP IP ターゲットを" +"選択する必要があります。" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192 msgid "ZRam Compression Algorithm" @@ -7081,6 +7386,14 @@ msgstr "無効" msgid "driver default" msgstr "ドライバーのデフォルト" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:81 +msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10" +msgstr "" + +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:83 +msgid "e.g: dump" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:42 @@ -7114,7 +7427,7 @@ msgstr "半二重" msgid "hexadecimal encoded value" msgstr "エンコードされた値（16進数）" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1738 msgid "hidden" msgstr "（ステルス）" @@ -7150,11 +7463,11 @@ msgstr "5 文字または 13 文字のキー" msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file" msgstr "ローカル <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>ファイル" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1316 msgid "medium security" msgstr "セキュリティ: 中" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1457 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465 msgid "minutes" msgstr "分" @@ -7197,7 +7510,7 @@ msgstr "オフ" msgid "on" msgstr "オン" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1309 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1317 msgid "open network" msgstr "オープン ネットワーク" @@ -7238,6 +7551,10 @@ msgstr "秒" msgid "server mode" msgstr "サーバー モード" +#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:53 +msgid "sstpc Log-level" +msgstr "" + #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649 msgid "stateful-only" msgstr "ステートフルのみ" @@ -7250,7 +7567,7 @@ msgstr "ステートレス" msgid "stateless + stateful" msgstr "ステートレス + ステートフル" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1315 msgid "strong security" msgstr "セキュリティ: 強" @@ -7258,7 +7575,7 @@ msgstr "セキュリティ: 強" msgid "tagged" msgstr "tagged" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1440 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1448 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" msgstr "" @@ -7467,7 +7784,7 @@ msgstr "%d 文字以上の値" msgid "value with at most %d characters" msgstr "%d 文字以下の値" -#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1309 +#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1317 msgid "weak security" msgstr "セキュリティ: 弱" |