diff options
author | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2016-12-10 16:36:02 +0200 |
---|---|---|
committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2016-12-10 16:36:02 +0200 |
commit | 0fdee1ed9db38c2e324e83470765063b79d66013 (patch) | |
tree | 66134261de9147fea47b7ad59365fda687f7af60 /modules/luci-base/po/ja | |
parent | e65f6512e7d6978eab01e4ee473dafa88320e9f8 (diff) |
i18n: fix some sysupgrade related string translations
Fix translated strings broken by recent changes.
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja')
-rw-r--r-- | modules/luci-base/po/ja/base.po | 27 |
1 files changed, 7 insertions, 20 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po index 56ab37980a..483aa8e3ae 100644 --- a/modules/luci-base/po/ja/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po @@ -2837,6 +2837,9 @@ msgid "" "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install " "instructions." msgstr "" +"申し訳ありません。現在このボードではsysupgradeがサポートがされていないた" +"め、ファームウェア更新は手動で行っていただく必要があります。wikiを" +"参照して、このデバイスのインストール手順を参照してください。" msgid "Sort" msgstr "ソート" @@ -3376,6 +3379,10 @@ msgid "" "Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a " "compatible firmware image)." msgstr "" +"システムをアップデートする場合、sysupgrade機能に互換性のあるファームウェア" +"イメージをアップロードしてください。\"設定の保持\"を有効にすると、現在の設" +"定を維持してアップデートを行います。ただし、OpenWrt/LEDE互換のファームウェアイ" +"メージがアップロードされた場合のみ、設定は保持されます。" msgid "Upload archive..." msgstr "アーカイブをアップロード" @@ -3780,26 +3787,6 @@ msgstr "はい" msgid "« Back" msgstr "« 戻る" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must " -#~ "be flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific " -#~ "install instructions." -#~ msgstr "" -#~ "申し訳ありません。現在このボードではsysupgradeがサポートがされていないた" -#~ "め、ファームウェア更新は手動で行っていただく必要があります。OpenWrt wikiを" -#~ "参照して、このデバイスのインストール手順を参照してください。" - -#~ msgid "" -#~ "Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running " -#~ "firmware. Check \"Keep settings\" to retain the current configuration " -#~ "(requires an OpenWrt compatible firmware image)." -#~ msgstr "" -#~ "システムをアップデートする場合、sysupgrade機能に互換性のあるファームウェア" -#~ "イメージをアップロードしてください。\"設定の保持\"を有効にすると、現在の設" -#~ "定を維持してアップデートを行います。ただし、OpenWrt互換のファームウェアイ" -#~ "メージがアップロードされた場合のみ、設定は保持されます。" - #~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked." #~ msgstr "チェックボックスがオフの場合、追加のネットワークが作成されます。" |