i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 56 insertions, 48 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 45af1901d3..975ad9cb26 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -171,9 +171,6 @@ msgstr ""
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
-msgid "AR Support"
-msgstr "ARサポート"
-
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP再試行しきい値"
 
@@ -414,9 +411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "認証済み端末"
 
-msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr "Atheros 802.11%s 無線LANコントローラ"
-
 msgid "Auth Group"
 msgstr "認証グループ"
 
@@ -495,9 +489,6 @@ msgstr "概要へ戻る"
 msgid "Back to scan results"
 msgstr "スキャン結果へ戻る"
 
-msgid "Background Scan"
-msgstr "バックグラウンドスキャン"
-
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "バックアップ / ファームウェア更新"
 
@@ -671,9 +662,6 @@ msgstr "コマンド"
 msgid "Common Configuration"
 msgstr "一般設定"
 
-msgid "Compression"
-msgstr "圧縮"
-
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
@@ -895,9 +883,6 @@ msgstr "DNSセットアップを無効にする"
 msgid "Disable Encryption"
 msgstr "暗号化を無効にする"
 
-msgid "Disable HW-Beacon timer"
-msgstr "HWビーコンタイマーを無効にする"
-
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
@@ -943,9 +928,6 @@ msgstr "パブリックDNSサーバーが返答できなかったリクエスト
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "ローカルネットワークへの逆引きを転送しません"
 
-msgid "Do not send probe responses"
-msgstr "プローブレスポンスを送信しない"
-
 msgid "Domain required"
 msgstr "ドメイン必須"
 
@@ -1147,9 +1129,6 @@ msgstr "外部システムログ・サーバー プロトコル"
 msgid "Extra SSH command options"
 msgstr "拡張 SSHコマンドオプション"
 
-msgid "Fast Frames"
-msgstr "ファスト・フレーム"
-
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
@@ -1187,6 +1166,9 @@ msgstr "終了"
 msgid "Firewall"
 msgstr "ファイアウォール"
 
+msgid "Firewall Mark"
+msgstr ""
+
 msgid "Firewall Settings"
 msgstr "ファイアウォール設定"
 
@@ -1908,9 +1890,6 @@ msgstr "手動"
 msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum Rate"
-msgstr "最大レート"
-
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr "DHCPリースの許可される最大数"
 
@@ -1948,9 +1927,6 @@ msgstr "メモリ使用率 (%)"
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
-msgid "Minimum Rate"
-msgstr "最小レート"
-
 msgid "Minimum hold time"
 msgstr "最短保持時間"
 
@@ -2024,9 +2000,6 @@ msgstr "下へ"
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ"
 
-msgid "Multicast Rate"
-msgstr "マルチキャストレート"
-
 msgid "Multicast address"
 msgstr "マルチキャストアドレス"
 
@@ -2232,6 +2205,11 @@ msgid "Optional."
 msgstr "（オプション）"
 
 msgid ""
+"Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, "
+"starting with <code>0x</code>."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
 "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
 msgstr ""
@@ -2274,9 +2252,6 @@ msgstr "アウト"
 msgid "Outbound:"
 msgstr "送信:"
 
-msgid "Outdoor Channels"
-msgstr "屋外用周波数"
-
 msgid "Output Interface"
 msgstr "出力インターフェース"
 
@@ -2662,9 +2637,6 @@ msgstr "インターフェース再接続中"
 msgid "References"
 msgstr "参照カウンタ"
 
-msgid "Regulatory Domain"
-msgstr "規制ドメイン"
-
 msgid "Relay"
 msgstr "リレー"
 
@@ -2870,9 +2842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Separate Clients"
 msgstr "クライアントの分離"
 
-msgid "Separate WDS"
-msgstr "WDSを分離する"
-
 msgid "Server Settings"
 msgstr "サーバー設定"
 
@@ -3033,9 +3002,6 @@ msgstr "静的リース"
 msgid "Static Routes"
 msgstr "静的ルーティング"
 
-msgid "Static WDS"
-msgstr "静的WDS"
-
 msgid "Static address"
 msgstr "静的アドレス"
 
@@ -3447,9 +3413,6 @@ msgstr "トンネルセットアップ サーバー"
 msgid "Tunnel type"
 msgstr "トンネルタイプ"
 
-msgid "Turbo Mode"
-msgstr "ターボモード"
-
 msgid "Tx-Power"
 msgstr "送信電力"
 
@@ -3738,9 +3701,6 @@ msgstr "受信したDNSリクエストをsyslogへ記録します"
 msgid "Write system log to file"
 msgstr "システムログをファイルに書き込む"
 
-msgid "XR Support"
-msgstr "XRサポート"
-
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
@@ -3927,6 +3887,54 @@ msgstr "はい"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
 
+#~ msgid "AR Support"
+#~ msgstr "ARサポート"
+
+#~ msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
+#~ msgstr "Atheros 802.11%s 無線LANコントローラ"
+
+#~ msgid "Background Scan"
+#~ msgstr "バックグラウンドスキャン"
+
+#~ msgid "Compression"
+#~ msgstr "圧縮"
+
+#~ msgid "Disable HW-Beacon timer"
+#~ msgstr "HWビーコンタイマーを無効にする"
+
+#~ msgid "Do not send probe responses"
+#~ msgstr "プローブレスポンスを送信しない"
+
+#~ msgid "Fast Frames"
+#~ msgstr "ファスト・フレーム"
+
+#~ msgid "Maximum Rate"
+#~ msgstr "最大レート"
+
+#~ msgid "Minimum Rate"
+#~ msgstr "最小レート"
+
+#~ msgid "Multicast Rate"
+#~ msgstr "マルチキャストレート"
+
+#~ msgid "Outdoor Channels"
+#~ msgstr "屋外用周波数"
+
+#~ msgid "Regulatory Domain"
+#~ msgstr "規制ドメイン"
+
+#~ msgid "Separate WDS"
+#~ msgstr "WDSを分離する"
+
+#~ msgid "Static WDS"
+#~ msgstr "静的WDS"
+
+#~ msgid "Turbo Mode"
+#~ msgstr "ターボモード"
+
+#~ msgid "XR Support"
+#~ msgstr "XRサポート"
+
 #~ msgid "Required. Public key of peer."
 #~ msgstr "ピアの公開鍵（必須）"