summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/ja/base.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2020-04-07 18:19:19 +0200
committerJo-Philipp Wich <jo@mein.io>2020-04-07 18:19:19 +0200
commit45a30c925ba39f101861a09d56f6364bedf55250 (patch)
treeb48ea9aeb2940b019617f2d225af502b6798cd5b /modules/luci-base/po/ja/base.po
parent9ffbf0781edfe479cb9a75723cc13deac7ff8a34 (diff)
luci-base, luci-mod-network: adjust ZoneSelect / NetworkSelect descriptions
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ja/base.po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ja/base.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 3e43f95ded..0984e6d6c7 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "mtdblock を選択"
msgid ""
"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
"<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-"fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
+"fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
"interface to it."
msgstr ""
"このインターフェースに設定するファイウォール ゾーンを選択してください。<em>設"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:949
msgid ""
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
-"out the <em>create</em> field to define a new network."
+"out the <em>custom</em> field to define a new network."
msgstr ""
"無線インターフェースをアタッチするネットワークを選択してください。または、"
"<em>作成</em>欄を選択すると新しいネットワークを作成します。"