luci-base: restore some lost translations and update german

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

1 files changed, 18 insertions, 49 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 40a81cc368..6347ba40ad 100644
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -187,6 +187,7 @@ msgstr "Indirizzo <abbr title=\"Protocollo Internet Versione 4\">IPv4</abbr>"
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 msgstr "Gateway <abbr title=\"Protocollo Internet Versione 4\">IPv4</abbr>"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:35
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
 msgstr ""
@@ -246,10 +247,6 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> Richiesta in uso"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:555
-msgid "<abbr title='Internet Protocol Version 4'>IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr ""
-
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/crontab.lua:10
 msgid ""
 "<br/>Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file "
@@ -1004,20 +1001,18 @@ msgstr "Checksum"
 msgid "Choose mtdblock"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1801
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-"fill out the create field to define a new zone and attach the interface to "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:443
-msgid ""
-"Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
-"unspecified to remove the interface from the associated zone or fill out the "
-"create field to define a new zone and attach the interface to it."
+"fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
+"interface to it."
 msgstr ""
+"Scegli la zona del firewall che si desidera assegnare a questa interfaccia. "
+"Selezionare <em>non specificato</em> per rimuovere l'interfaccia dalla zona "
+"associata o compilare il campo <em>crea</em> per definire una nuova zona e "
+"collegare l'interfaccia ad esso."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:833
 msgid ""
@@ -1383,9 +1378,12 @@ msgstr "Definisci un nome per questa rete."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571
 msgid ""
 "Define additional DHCP options, for example "
-"'<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>' which advertises different DNS "
+"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients."
 msgstr ""
+"Definisci opzioni DHCP aggiuntive, per esempio "
+"\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" fornisce differenti server DNS ai "
+"client."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:750
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:998
@@ -1504,9 +1502,11 @@ msgstr "Disabilita"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:531
 msgid ""
-"Disable <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr> for "
+"Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface."
 msgstr ""
+"Disabilita <abbr title=\"Protocollo di Configurazione Host Dinamico\">DHCP</"
+"abbr> per questa interfaccia."
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
 msgid "Disable Encryption"
@@ -1667,8 +1667,9 @@ msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
-msgid "Dynamic <abbr title='Dynamic Host Configuration Protocol'>DHCP</abbr>"
+msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""
+"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinamico"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Dynamic tunnel"
@@ -5377,7 +5378,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:81
 msgid ""
-"This is either the 'Update Key' configured for the tunnel or the account "
+"This is either the \"Update Key\" configured for the tunnel or the account "
 "password if no update key has been configured"
 msgstr ""
 
@@ -6591,17 +6592,6 @@ msgstr "« Indietro"
 #~ msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
 #~ msgstr "Dispositivo Wireless Broadcom BCM%04x 802.11"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
-#~ "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
-#~ "fill out the <em>create</em> field to define a new zone and attach the "
-#~ "interface to it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Scegli la zona del firewall che si desidera assegnare a questa "
-#~ "interfaccia. Selezionare <em>non specificato</em> per rimuovere "
-#~ "l'interfaccia dalla zona associata o compilare il campo <em>crea</em> per "
-#~ "definire una nuova zona e collegare l'interfaccia ad esso."
-
 #~ msgid "Common Configuration"
 #~ msgstr "Configurazioni Comuni"
 
@@ -6623,30 +6613,9 @@ msgstr "« Indietro"
 #~ msgid "Create a bridge over multiple interfaces"
 #~ msgstr "Crea un ponte tra interfacce multiple"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Define additional DHCP options, for example "
-#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
-#~ "servers to clients."
-#~ msgstr ""
-#~ "Definisci opzioni DHCP aggiuntive, per esempio "
-#~ "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" fornisce differenti server DNS "
-#~ "ai client."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
-#~ "for this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Disabilita <abbr title=\"Protocollo di Configurazione Host Dinamico"
-#~ "\">DHCP</abbr> per questa interfaccia."
-
 #~ msgid "Diversity"
 #~ msgstr "Diversità"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinamico"
-
 #~ msgid "Edit this interface"
 #~ msgstr "Modifica questa interfaccia"