summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/ga
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2024-12-01 19:45:43 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2024-12-01 19:45:43 +0200
commit4cb87bf576ad177155a71ca93485b6a86d507956 (patch)
treeea4bc240fce5a88f520a0964b5601160ead196c7 /modules/luci-base/po/ga
parent019e29f20eff0cdb161f9e78059934c7162db5fa (diff)
luci-base: Sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ga')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ga/base.po517
1 files changed, 270 insertions, 247 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po
index 940b7b28eb..844b838bcb 100644
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
msgid "!known (not known)"
msgstr "! ar eolas (nach bhfuil ar eolas)"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:652
msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
msgid "\"%h\" table \"%h\""
msgstr "Tábla “%h” “%h”"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%.1f dB"
msgid "%d Bit"
msgstr "%d Giotán"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4132
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4256
msgid "%d invalid field(s)"
msgstr "%d réimsí neamhbhailí"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
msgstr "- Réimse Breise -"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3747
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4244
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3788
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4285
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:799
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1037
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2030
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "1"
msgid "1 Minute Load:"
msgstr "Ualach 1 nóiméad:"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:323
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:325
msgctxt "nft amount of flags"
msgid "1 flag"
msgid_plural "%d flags"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
"Socraíonn Yggdrasil MTU réamhshocraithe de 65535. Moltar an réamhshocrú a "
"úsáid."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2794
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2893
msgid "A directory with the same name already exists."
msgstr "Tá eolaire leis an ainm céanna ann cheana féin."
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "A new login is required since the authentication session expired."
msgstr ""
"Teastaíonn logáil isteach nua ó tháinig an seisiún fíordheimhnithe in éag."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:96
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:173
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:175
msgid ""
"A numeric table index, or symbol alias declared in %s. Special aliases local "
"(255), main (254) and default (253) are also valid"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "ARP seachfhreastalaí"
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "Tairseach aththriail ARP"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:637
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:640
msgid "ARP traffic table \"%h\""
msgstr "Tábla tráchta ARP “%h”"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Cothromaíocht ualaigh tarchurtha oiriúnaitheach (cothromaíocht-tlb, 5
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2238
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2251
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2259
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3545
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3586
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "Riarachán"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:468
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:632
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1668
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:133
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1049
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Sliabh gan ainm"
msgid "Anonymous Swap"
msgstr "Malartú Anaithnid"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:518
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:521
msgctxt "nft match any traffic"
msgid "Any packet"
msgstr "Aon phacáiste"
@@ -1230,22 +1230,22 @@ msgstr "Crios ar bith"
msgid "Apply backup?"
msgstr "Cúltaca i bhfeidhm?"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4772
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4896
msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
msgstr "Theip ar an iarratas a chur i bhfeidhm le stádas <code>%h</code>"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4488
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4610
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4746
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4612
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4734
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4870
msgid "Apply unchecked"
msgstr "Cuir iarratas gan seiceáil"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4742
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4866
msgid "Apply, reverting in case of connectivity loss"
msgstr "Cuir iarratas, ag filleadh i gcás caillteanas nascachta"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4683
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4807
msgid "Applying configuration changes… %ds"
msgstr "Athruithe cumraíochta a chur i bhfeidhm... %ds"
@@ -1285,8 +1285,8 @@ msgstr "Stáisiúin Ghlacha"
msgid "Associations"
msgstr "Cumainn"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128
msgid ""
"At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
"strong>"
@@ -1294,8 +1294,8 @@ msgstr ""
"Ar a laghad <strong>%h</strong> in aghaidh an <strong>%h</strong>, pléasctha "
"de <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:124
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126
msgid ""
"At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
"strong>"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Seoltaí éisteachta Autofill"
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:120
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:24
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:107
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:116
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:113
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Roghanna sonracha calafort droich"
msgid "Bridge ports"
msgstr "Calafoirt droichid"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:641
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:644
msgid "Bridge traffic table \"%h\""
msgstr "Tábla tráchta droichead “%h”"
@@ -1658,8 +1658,8 @@ msgstr "Craoladh"
msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
msgstr "Polasaí craolacháin (craoladh, 3)"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2884
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4248
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2983
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4372
msgid "Browse…"
msgstr "Brabhsáil…"
@@ -1734,9 +1734,9 @@ msgstr ""
"Féadfaidh sé a bheith úsáideach má tá freastalaí ainmneacha IPv6 ag ISP ach "
"nach soláthraíonn sé ródú IPv6."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2976
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4219
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4738
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3075
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4343
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4862
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:174
@@ -1753,32 +1753,32 @@ msgstr "Cealaigh"
msgid "Cannot parse configuration: %s"
msgstr "Ní féidir cumraíocht a pháirseáil: %s"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:568
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:571
msgctxt "Chain hook: forward"
msgid "Capture incoming packets addressed to other hosts"
msgstr "Gabháil pacáistí isteach atá dírithe chuig óstach eile"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:560
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:563
msgctxt "Chain hook: prerouting"
msgid "Capture incoming packets before any routing decision"
msgstr "Gabháil pacáistí atá ag teacht isteach roimh aon chinneadh ródaithe"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:564
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:567
msgctxt "Chain hook: input"
msgid "Capture incoming packets routed to the local system"
msgstr "Gabháil pacáistí isteach a atreoraítear chuig an gcóras áitiúil"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:576
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:579
msgctxt "Chain hook: postrouting"
msgid "Capture outgoing packets after any routing decision"
msgstr "Gabháil pacáistí amach tar éis aon chinneadh ródaithe"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:572
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:575
msgctxt "Chain hook: output"
msgid "Capture outgoing packets originating from the local system"
msgstr "Gabháil pacáistí amach a thagann as an gcóras áitiúil"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:556
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:559
msgctxt "Chain hook: ingress"
msgid "Capture packets directly after the NIC received them"
msgstr "Pacáistí a ghabháil go díreach tar éis don NIC iad a fháil"
@@ -1858,16 +1858,16 @@ msgstr ""
msgid "Chain"
msgstr "Slabhra"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:580
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:583
msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
msgid "Chain hook \"%h\""
msgstr "Croca slabhra “%h”"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4466
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4590
msgid "Changes"
msgstr "Athruithe"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4733
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4857
msgid ""
"Changes have been made to the existing connection via \"%h\". This could "
"inhibit access to this device. Any IP change requires <strong>connecting to "
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr ""
"nua</strong> laistigh de %d soicind chun aon athrú IP a dhéanamh chun na "
"hathruithe a choinneáil."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4808
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4932
msgid "Changes have been reverted."
msgstr "Tá athruithe curtha ar ais."
@@ -1982,11 +1982,16 @@ msgid "Client"
msgstr "Cliant"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:35
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:38
msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
msgstr "Aitheantas Cliant le seoladh nuair a iarrtar DHCP"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4485
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2722
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2726
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4609
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:179
msgid "Close"
@@ -2066,7 +2071,7 @@ msgstr "Ríomh seiceáil amach (roghnach)."
msgid "Config File"
msgstr "Comhad Configuration"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4466
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4590
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:456
msgid "Configuration"
msgstr "Cumraíocht"
@@ -2075,11 +2080,11 @@ msgstr "Cumraíocht"
msgid "Configuration Export"
msgstr "Cumraíocht Easpórtá"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4658
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4782
msgid "Configuration changes applied."
msgstr "Athruithe cumraíochta i bhfeidhm."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4596
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4720
msgid "Configuration changes have been rolled back!"
msgstr "Tá athruithe cumraíochta curtha ar ais!"
@@ -2184,7 +2189,7 @@ msgstr "Ceangal caillte"
msgid "Connections"
msgstr "Naisc"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4732
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4856
msgid "Connectivity change"
msgstr "Athrú nascachta"
@@ -2224,21 +2229,21 @@ msgstr "Sábháiltear an t-ábhar."
msgid "Continue"
msgstr "Lean ar aghaidh"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
msgctxt "nft jump action"
msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
msgstr "Lean ar aghaidh i <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:129
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
msgid "Continue in calling chain"
msgstr "Lean ar aghaidh sa slabhra glaonna"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:550
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:553
msgctxt "Chain policy: accept"
msgid "Continue processing unmatched packets"
msgstr "Leanúint ar aghaidh ag próiseáil pacáistí"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4632
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4756
msgid ""
"Could not regain access to the device after applying the configuration "
"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -2491,7 +2496,7 @@ msgid "Data Transmitted"
msgstr "Sonraí Tarchuirte"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:186
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:159
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:346
msgid "Debug"
@@ -2557,10 +2562,10 @@ msgid "Delegate IPv6 prefixes"
msgstr "Réamhfhoirmeacha IPv6 Toscaitheoir"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2312
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2702
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3529
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2945
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2735
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2739
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3570
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3044
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:16
@@ -2572,7 +2577,7 @@ msgstr "Scrios"
msgid "Delete key"
msgstr "Scrios eochair"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2843
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2942
msgid "Delete request failed: %s"
msgstr "Theip ar iarratas a scriosadh: %s"
@@ -2593,7 +2598,7 @@ msgstr "Eatramh Teachtaireachta Táscairí"
msgid "Description"
msgstr "Cur síos"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2937
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3036
msgid "Deselect"
msgstr "Díroghnaigh"
@@ -2605,7 +2610,7 @@ msgstr "Dearadh"
msgid "Designated master"
msgstr "Máistir ainmnithe"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:165
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:167
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:389
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:71
msgid "Destination"
@@ -2689,7 +2694,7 @@ msgstr "Níl an gléas i láthair"
msgid "Device type"
msgstr "Cineál gléas"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4631
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4755
msgid "Device unreachable!"
msgstr "Gléas neamh-inrochtana!"
@@ -2719,7 +2724,7 @@ msgstr "Uimhir dhiailiú"
msgid "Dir"
msgstr "Dir"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2739
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2838
msgid "Directory"
msgstr "Eolaire"
@@ -2731,8 +2736,8 @@ msgstr ""
"Treoraíonn sé sreafaí paicéid chuig CPUanna ar leith ina n-éisteann úinéir "
"áitiúil an tsoicéid (an tseirbhís áitiúil)."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:119
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:209
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:120
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:211
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998
msgid "Disable"
@@ -2775,6 +2780,7 @@ msgstr "Díchumasaigh an líonra seo"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:65
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198
#: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:121
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:108
#: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:117
@@ -2829,11 +2835,11 @@ msgid "Disk space"
msgstr "Spás diosca"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:613
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2980
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3213
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3227
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3750
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4602
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3019
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3254
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3268
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3854
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4726
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1996
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:360
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
@@ -2912,7 +2918,7 @@ msgstr ""
"Ná seachfhreastalaí ar aon phaicéid <abbr title=\"Prótacal Fionnachtana "
"Comharsanachta\">NDP</abbr>."
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:32
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33
msgid "Do not send a Release when restarting"
msgstr "Ná seol Scaoileadh agus tú ag atosú"
@@ -2928,7 +2934,12 @@ msgstr ""
"Ná seol aon teachtaireacht <abbr title=\"Fógrán Ródaire, ICMPv6 Cineál "
"134\">RA</abbr> ar an gcomhéadan seo."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2829
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
+msgctxt "nft notrack action"
+msgid "Do not track"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2928
msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh “%s” a scriosadh i ndáiríre?"
@@ -2940,7 +2951,7 @@ msgstr "Ar mhaith leat an eochair SSH seo a leanas a scriosadh i ndáiríre?"
msgid "Do you really want to erase all settings?"
msgstr "Ar mhaith leat gach socruithe a scriosadh i ndáiríre?"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2827
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2926
msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
msgstr ""
"An bhfuil tú i ndáiríre ag iarraidh an eolaire “%s” a scriosadh go "
@@ -2974,7 +2985,7 @@ msgstr "an Dúin"
msgid "Down Delay"
msgstr "Moill síos"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2941
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3040
msgid "Download"
msgstr "Íoslódáil"
@@ -2982,7 +2993,7 @@ msgstr "Íoslódáil"
msgid "Download backup"
msgstr "Íoslódáil cúltaca"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3017
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3116
msgid "Download failed: %s"
msgstr "Theip ar íoslódáil: %s"
@@ -3002,7 +3013,7 @@ msgstr ""
"Tarraing nó greamaigh comhad bailí <em>*.conf</em> thíos chun an comhéadan "
"áitiúil WireGuard a chumrú."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2656
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2680
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Tarraing chun athordú"
@@ -3050,12 +3061,12 @@ msgstr "Buail nead IPv4 unicast"
msgid "Drop nested IPv6 unicast"
msgstr "Scaoil neadaithe IPv6 unicast"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
msgctxt "nft drop action"
msgid "Drop packet"
msgstr "Paicéad titim"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:546
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:549
msgctxt "Chain policy: drop"
msgid "Drop unmatched packets"
msgstr "Scaoil paicéid gan chomhoiriúnú"
@@ -3135,9 +3146,9 @@ msgstr "Modh EAP"
msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface."
msgstr "Sanntar a chomhéadan AP_VLAN féin do gach STA."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2676
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2679
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3392
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2700
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2703
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3433
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:485
@@ -3198,6 +3209,12 @@ msgctxt "nft meta oifname"
msgid "Egress device name"
msgstr "Ainm gléas imeachta"
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
+msgid ""
+"Either a prefix length hint (e.g. 56) only, whereby the operator selects the "
+"prefix, or specify a prefix also (e.g. %s)"
+msgstr ""
+
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193
msgid "Emergency"
msgstr "Éigeandála"
@@ -3419,7 +3436,7 @@ msgstr "Cumasaigh an freastalaí TFTP aonchás ionsuite."
msgid "Enable this network"
msgstr "Cumasaigh an líonra seo"
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart"
msgstr "Cumasaigh an seans go n-athrófar réimír a íoslaghdú tar éis atosú"
@@ -3588,7 +3605,7 @@ msgstr ""
"Forghníomhú orduithe líonra éagsúla chun an nasc agus an réiteach ainm le "
"córais eile a sheiceáil."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:137
msgid "Execution order of this IP rule: lower numbers go first"
msgstr ""
"Ord forghníomhaithe na rialach IP seo: téann uimhreacha níos ísle ar dtús"
@@ -3766,7 +3783,7 @@ msgstr "Theip ar phasfhocal an chórais a athrú."
msgid "Failed to configure modem"
msgstr "Theip ar an móideim a chumrú"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4590
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4714
msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
msgstr ""
"Theip ar iarratas a dhearbhú laistigh de %ds, ag fanacht le rolladh ar ais…"
@@ -3795,7 +3812,7 @@ msgstr "Theip ar an móideim a thosú"
msgid "Failed to set operating mode"
msgstr "Theip ar mhodh oibríochta a shocrú"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2747
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2846
msgid "File"
msgstr "Comhad"
@@ -3807,7 +3824,7 @@ msgstr ""
"Comhad a liostaíonn réitigh suas srutha, roghnach go sonrach le fearann, m."
"sh. {servers_file_entry01}, {servers_file_entry02}."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2684
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2783
msgid "File not accessible"
msgstr "Níl an comhad inrochtana"
@@ -3819,7 +3836,7 @@ msgstr "Comhad chun faisnéis léasa DHCP a stóráil."
msgid "File with upstream resolvers."
msgstr "Comhad le réitigh suas srutha."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2885
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2984
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:882
msgid "Filename"
msgstr "Ainm comhaid"
@@ -3915,7 +3932,7 @@ msgstr "Socruithe Dóiteáin"
msgid "Firewall Status"
msgstr "Stádas Balla dóiteáin"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:184
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186
msgid "Firewall mark"
msgstr "Marca balla dóiteáin"
@@ -4169,7 +4186,7 @@ msgstr "Tollán GRETAP thar IPv4"
msgid "GRETAP tunnel over IPv6"
msgstr "Tollán GRETAP thar IPv6"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:79
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:80
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:39
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:198
msgid "Gateway"
@@ -4197,8 +4214,8 @@ msgid "General"
msgstr "Ginearálta"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:467
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:40
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:134
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122
msgid "General Settings"
@@ -4267,20 +4284,20 @@ msgstr "Roghanna líonra domhanda"
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:71
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:91
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:67
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:84
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:66
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:83
msgid "Go to firmware upgrade..."
msgstr "Téigh chuig uasghrádú firmware..."
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:61
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:81
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:57
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:74
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:56
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:73
msgid "Go to password configuration..."
msgstr "Téigh go dtí cumraíocht pasfhocal..."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2598
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3711
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2622
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3752
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -4476,7 +4493,7 @@ msgstr "Ard"
msgid "Honor gratuitous ARP"
msgstr "Onóir ARP saor in aisce"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:593
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:596
msgctxt "Chain hook description"
msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
msgstr "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Tosaíocht: <strong>%d</strong>"
@@ -4698,7 +4715,7 @@ msgstr "IPv4 Comharsanna"
msgid "IPv4 Routing"
msgstr "Ródú IPv4"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:127
msgid "IPv4 Rules"
msgstr "Rialacha IPv4"
@@ -4754,7 +4771,7 @@ msgstr "Réimír IPv4"
msgid "IPv4 prefix length"
msgstr "Fad réimír IPv4"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:625
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:628
msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
msgstr "Tábla tráchta IPv4 “%h”"
@@ -4780,7 +4797,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6"
msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
msgstr "IPv4/IPv6 (an dá cheann - réamhshocraithe go IPv4)"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:633
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:636
msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
msgstr "Tábla tráchta IPv4/IPv6 “%h”"
@@ -4825,7 +4842,7 @@ msgstr "Socruithe IPv6 RA"
msgid "IPv6 Routing"
msgstr "Ródú IPv6"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:127
msgid "IPv6 Rules"
msgstr "Rialacha IPv6"
@@ -4904,7 +4921,7 @@ msgstr "Iarmhír IPv6"
msgid "IPv6 support"
msgstr "Tacaíocht IPv6"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:629
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:632
msgid "IPv6 traffic table \"%h\""
msgstr "Tábla tráchta IPv6 “%h”"
@@ -4988,7 +5005,7 @@ msgstr ""
"Má tá sé socraithe, ní leithdháiltear fo-líonta íossrutha ach ó na haicmí "
"réimír IPv6 a thugtar."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:205
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:207
msgid "If set, the meaning of the match options is inverted"
msgstr "Má tá sé socraithe, cuirtear brí na roghanna meaitseála inbhéartaithe"
@@ -5161,7 +5178,7 @@ msgstr ""
msgid "Incoming checksum"
msgstr "Seicsum atá ag teacht isteach"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
msgid "Incoming interface"
msgstr "Comhéadan Isteach"
@@ -5300,7 +5317,7 @@ msgstr "Ceadanna neamhleor chun cumraíocht UCI a léamh."
msgid "Integrated Circuit Card Identifier"
msgstr "Aitheantóir Cárta Ciorcaid"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:43
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:44
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:190
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:216
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:20
@@ -5493,7 +5510,7 @@ msgstr "Úsáideoir úsáideora agus/nó pasfhocal Bain triail as arís."
msgid "Invert blinking"
msgstr "Inbhéarú ag glacadh"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:205
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:207
msgid "Invert match"
msgstr "Meaitseáil inbhéartaithe"
@@ -5527,7 +5544,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:64
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:63
msgid "JavaScript required!"
msgstr "JavaScript ag teastáil!"
@@ -5543,7 +5560,7 @@ msgstr "Bí ar Líonra: Scanadh Gan Sreang"
msgid "Joining Network: %q"
msgstr "Líonra a bheith ag teacht isteach:% q"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:179
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181
msgid "Jump to rule"
msgstr "Léim go riail"
@@ -5551,7 +5568,7 @@ msgstr "Léim go riail"
msgid "Jumper"
msgstr "Jumper"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:179
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181
msgid "Jumps to another rule specified by its priority value"
msgstr "Léimeann sé go dtí riail eile atá sonraithe ag a luach tosaíochta"
@@ -5766,11 +5783,11 @@ msgstr ""
"laghdú go suntasach nuair a úsáidtear iad Moltar gan rátaí 802.11b a cheadú "
"nuair is féidir."
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:677
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:680
msgid "Legacy rules detected"
msgstr "Braithíodh rialacha oidhreachta"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4468
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4592
msgid "Legend:"
msgstr "Finscéal:"
@@ -5913,7 +5930,7 @@ msgid "Listening port for inbound DNS queries."
msgstr "Port éisteachta le haghaidh ceisteanna DNS isteach."
#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:46
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:45
msgid "Load"
msgstr "Luchtaigh"
@@ -5939,7 +5956,7 @@ msgstr "Cumraíocht luchtaigh…"
msgid "Loading data…"
msgstr "Sonraí á luchtú…"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3027
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3126
msgid "Loading directory contents…"
msgstr "Ábhar eolaire á lódáil…"
@@ -6053,7 +6070,7 @@ msgstr ""
"Logáil gach rogha a sheoltar chuig cliaint DHCP agus na clibeanna a "
"úsáidtear chun iad a chinneadh."
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
msgctxt "nft log action"
msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
msgstr "Logáil imeacht \"<strong>%h</strong>…\""
@@ -6205,7 +6222,7 @@ msgstr "Eatramh MII"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:634
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1539
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:91
#: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:83
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:83
@@ -6253,23 +6270,23 @@ msgstr "Clib Meaitseála"
msgid "Match this Tag"
msgstr "Meaitseáil an Clib seo"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:161
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
msgid "Match traffic destined to this interface"
msgstr "Meaitseáil an trácht atá i ndán don chomhéadan seo"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:165
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:167
msgid "Match traffic destined to this subnet (CIDR notation)"
msgstr "Meaitseáil an trácht atá i ndán don fholíon seo (nodaireacht CIDR)"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:150
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
msgid "Match traffic from this interface"
msgstr "Meaitseáil an trácht ón gcomhéadan seo"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:154
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:156
msgid "Match traffic from this source subnet (CIDR notation)"
msgstr "Meaitseáil an trácht ón bhfolíon foinse seo (nodaireacht CIDR)"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:176
msgid "Matched traffic re-targets to an interface using this table."
msgstr ""
"Athspriocanna tráchta a mheaitseáil le comhéadan ag baint úsáide as an tábla "
@@ -6421,7 +6438,7 @@ msgstr "Modh monatóireachta nasc"
msgid "Method to determine link status"
msgstr "Modh chun stádas nasc a chinneadh"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:83
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:84
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:199
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:225
msgid "Metric"
@@ -6570,7 +6587,7 @@ msgstr "Monatóireacht"
msgid "More Characters"
msgstr "Tuilleadh Carachtair"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2539
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2563
msgid "More…"
msgstr "Tuilleadh…"
@@ -6672,7 +6689,7 @@ msgstr "Mo Phiarsach"
msgid "NAS ID"
msgstr "ID NAS"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:536
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:539
msgid "NAT action chain \"%h\""
msgstr "Slabhra gníomhaíochta NAT “%h”"
@@ -6709,8 +6726,8 @@ msgstr "Freastalaithe NTP"
msgid "NTP server candidates"
msgstr "iarrthóirí freastalaí NTP"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2576
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4234
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2600
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4358
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:94
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1180
@@ -6751,8 +6768,8 @@ msgstr "Ainm na feiste tolláin"
msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}."
msgstr "Freagraítear ainmneacha nach bhfuil i {etc_hosts} {not_found}."
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:39
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:42
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:38
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:41
msgid "Navigation"
msgstr "Nascleanúint"
@@ -6797,7 +6814,7 @@ msgstr "Clárú Líonra"
msgid "Network SSID"
msgstr "SSID Líonra"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:60
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:61
msgid "Network address"
msgstr "Seoladh líonra"
@@ -6832,7 +6849,7 @@ msgstr "Gníomhaíocht gléas líonra (eithne: netdev)"
msgid "Network device is not present"
msgstr "Níl gléas líonra i láthair"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:645
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:648
msgid "Network device table \"%h\""
msgstr "Tábla gléas líonra “%h”"
@@ -6890,7 +6907,7 @@ msgstr "Ainm comhéadain nua…"
msgid "Next »"
msgstr "Ar Aghaidh”"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4181
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4222
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:303
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:351
msgid "No"
@@ -6930,8 +6947,8 @@ msgstr "Níor aimsíodh aon chumraíocht modh ceadaithe."
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:69
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:89
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:65
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:82
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:64
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:81
msgid ""
"No changes to settings will be stored and are lost after rebooting. This "
"mode should only be used to install a firmware upgrade"
@@ -6947,7 +6964,7 @@ msgstr "Níl aon chliant ag baint"
msgid "No control device specified"
msgstr "Níl aon fheiste rialaithe sonraithe"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3265
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3364
msgctxt "empty table placeholder"
msgid "No data"
msgstr "Gan aon sonraí"
@@ -6970,7 +6987,7 @@ msgstr "Gan forfheidhmiú"
msgid "No entries available"
msgstr "Níl aon iontrálacha ar fáil"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2951
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3050
msgid "No entries in this directory"
msgstr "Níl aon iontrálacha san eolaire seo"
@@ -7015,14 +7032,14 @@ msgstr "Níl níos mó sclábhaithe ar fáil, ní féidir comhéadan a shábhái
msgid "No negative cache"
msgstr "Gan taisce diúltach"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:696
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:699
msgid "No nftables ruleset loaded."
msgstr "Níl aon raon rialacha nftables luchtaithe."
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:58
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:78
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:54
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:71
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:53
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:70
msgid "No password set!"
msgstr "Níl aon pasfhocal socraithe!"
@@ -7047,7 +7064,7 @@ msgstr "Níl eochracha poiblí ar fáil fós."
msgid "No related logs yet!"
msgstr "Níl aon logaí gaolmhara fós!"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:613
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:616
msgctxt "nft chain is empty"
msgid "No rules in this chain"
msgstr "Níl aon rialacha sa slabhra seo"
@@ -7104,7 +7121,7 @@ msgid "None"
msgstr "Dada"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1016
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:197
msgid "Normal"
msgstr "Gnáth"
@@ -7268,7 +7285,7 @@ msgstr "Ar l3miss, seol ARP le haghaidh IP -> réiteach mac"
msgid "On-State Delay"
msgstr "Moill Ar an Stát"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:115
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:116
msgid "On-link"
msgstr "Ar nasc"
@@ -7307,6 +7324,10 @@ msgstr ""
msgid "Only accept replies via"
msgstr "Glac le freagraí ach trí"
+#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
+msgid "Only affects dmesg kernel log"
+msgstr ""
+
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
msgstr "Ní cheadaigh cumarsáid ach le calafoirt droichead neamh-scoite"
@@ -7318,13 +7339,13 @@ msgstr ""
"Ní amháin má theipeann ar sclábhaí gníomhach reatha agus má tá an príomh-"
"sclábhaí suas (teip,"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
msgid "Only interfaces using this table (via override) will use this route."
msgstr ""
"Ní úsáidfidh ach comhéadain a úsáideann an tábla seo (trí shárú) an bealach "
"seo."
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:682
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:685
msgid "Open iptables rules overview…"
msgstr "Forbhreathnú ar rialacha iptables oscailte…"
@@ -7391,7 +7412,7 @@ msgid "Operator Name"
msgstr "Ainm Oibreora"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2008
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4193
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4234
msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
msgstr "Tá luach ionchuir neamhbhailí sa rogha “%s”."
@@ -7399,11 +7420,11 @@ msgstr "Tá luach ionchuir neamhbhailí sa rogha “%s”."
msgid "Option \"%s\" must not be empty."
msgstr "Níor chóir go mbeadh an rogha “%s” folamh."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4475
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4599
msgid "Option changed"
msgstr "Athraigh an rogha"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4601
msgid "Option removed"
msgstr "Rogha bainte"
@@ -7551,7 +7572,7 @@ msgstr "Roghanna:"
msgid "Ordinal: lower comes first."
msgstr "Ordánach: tagann níos ísle ar dtús."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:83
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:84
msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first"
msgstr "Gnáthbhealach: bealaí leis an meaitseáil mhéadrach is ísle ar dtús"
@@ -7578,7 +7599,7 @@ msgstr "Aiseach:"
msgid "Outgoing checksum"
msgstr "Seicsum atá ag imeacht"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:161
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
msgid "Outgoing interface"
msgstr "Comhéadan amach"
@@ -7688,7 +7709,7 @@ msgstr "Athraigh an tábla a úsáidtear le haghaidh bealaí inmheánacha"
msgid "Overview"
msgstr "Forbhreathnú"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2795
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2894
msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
msgstr "An comhad atá ann cheana “%s” a fhorscríobh?"
@@ -7850,7 +7871,7 @@ msgstr "Pacáistí"
msgid "Packets To Transmit Before Moving To Next Slave"
msgstr "Pacáistí le Tarchur Sula nBogann tú go dtí an Chéad"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:91
msgid "Packets exceeding this value may be fragmented"
msgstr "Féadfaidh paicéid a sháraíonn an luach seo a bheith ilroinnte"
@@ -8083,7 +8104,7 @@ msgstr "Pkts."
msgid "Please enter your username and password."
msgstr "Cuir isteach d'ainm úsáideora agus do phasfhocal."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4211
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4335
msgid "Please select the file to upload."
msgstr "Roghnaigh an comhad le uaslódáil le do thoil."
@@ -8091,7 +8112,7 @@ msgstr "Roghnaigh an comhad le uaslódáil le do thoil."
msgid "Policy"
msgstr "Beartas"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:594
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:597
msgctxt "Chain hook policy"
msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
msgstr "Polasaí: <strong>%h</strong> (%h)"
@@ -8153,7 +8174,7 @@ msgstr "Teicneolaíocht líonra fearr"
msgid "Prefix Delegated"
msgstr "Réimír Tarmligthe"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:199
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:201
msgid "Prefix suppressor"
msgstr "Réimír coisctheoir"
@@ -8194,15 +8215,15 @@ msgstr ""
"Cuireann sé cosc ar chliant gan sreang amháin labhairt le duine eile. Ní "
"théann an socrú seo ach ar phacéid gan aon chlib VLAN (pacáistí gan clib)."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:200
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:202
msgid ""
"Prevents overly broad routes being considered. Setting 16 would "
"consider /17, /24, /28 or more specific routes yet ignore /16, /8, /0 "
"(default) routes"
msgstr ""
-"Cosc ar bhealaí ró-leathan a bheith á mbreithniú. I socrú 16 mheasfaí bealaí "
-"/17, /24, /28 nó bealaí níos sainiúla fós neamhaird a dhéanamh ar bhealaí /"
-"16, /8, /0 (réamhshocraithe)"
+"Cosc ar bhealaí ró-leathan a bheith á mbreithniú. I socrú 16 mheasfaí "
+"bealaí /17, /24, /28 nó bealaí níos sainiúla fós neamhaird a dhéanamh ar "
+"bhealaí /16, /8, /0 (réamhshocraithe)"
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:218
msgid "Primary Slave"
@@ -8224,7 +8245,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:562
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1001
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:135
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:137
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:207
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:233
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:146
@@ -8591,12 +8612,12 @@ msgstr "Athcheangail an comhéadan seo"
msgid "Redirect to HTTPS"
msgstr "Atreorú chuig HTTPS"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
msgctxt "nft redirect to port"
msgid "Redirect to local port <strong>%h</strong>"
msgstr "Atreoraigh chuig an bport logánta <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:117
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118
msgctxt "nft redirect"
msgid "Redirect to local system"
msgstr "Atreorú chuig an gcóras á"
@@ -8617,22 +8638,22 @@ msgstr "Athnuachan"
msgid "Registration State"
msgstr "Stát Clárúcháin"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
msgctxt "nft reject with icmp type"
msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
msgstr "Diúltaigh paicéad IPv4 le <strong>cineál ICMP % h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104
msgctxt "nft reject with icmpx type"
msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
msgstr "Diúltaigh paicéad le <strong>cineál ICMP % h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103
msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
msgstr "Diúltaigh paicéad le <strong>cineál ICMPv6 % h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:100
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101
msgctxt "nft reject with tcp reset"
msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>"
msgstr "Diúltaigh paicéad le <strong>athshocrú TCP</strong>"
@@ -8645,7 +8666,7 @@ msgstr ""
"Diúltaigh cuardaigh droim chuig raonta IP {rfc_6303_link} ({reverse_arpa}) "
"nach bhfuil i {etc_hosts}."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:199
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:201
msgid ""
"Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the "
"specified value"
@@ -8794,9 +8815,9 @@ msgstr ""
msgid "Request IPv6-address"
msgstr "Seoladh IPv6 a iarraidh"
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
-msgid "Request IPv6-prefix of length"
-msgstr "Iarr réimír fhad IPv6-"
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:22
+msgid "Request IPv6-prefix"
+msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408
msgid "Request timeout"
@@ -9000,19 +9021,19 @@ msgstr "Pasfhocal a nochtadh/folaigh"
msgid "Reverse path filter"
msgstr "Scagaire cosán droim"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4499
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4623
msgid "Revert"
msgstr "Aisghabháil"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4606
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4730
msgid "Revert changes"
msgstr "Athruithe a chur ar ais"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4817
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4941
msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
msgstr "Theip ar an iarratas ar ais le stádas <code>%h</code>"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4797
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4921
msgid "Reverting configuration…"
msgstr "Cumraíocht a chur ar ais…"
@@ -9020,49 +9041,49 @@ msgstr "Cumraíocht a chur ar ais…"
msgid "Revision"
msgstr "Athbhreithiú"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
msgctxt "nft dnat ip to addr"
msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh ceann scríbe go <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:114
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115
msgctxt "nft dnat ip6 to addr"
msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh ceann scríbe go <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113
msgctxt "nft dnat ip to addr:port"
msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
msgstr ""
"Athscríobh ceann scríbe go <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116
msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port"
msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
msgstr ""
"Athscríobh ceann scríbe go <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
msgctxt "nft snat ip to addr"
msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh foinse go <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:108
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109
msgctxt "nft snat ip6 to addr"
msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh foinse go <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107
msgctxt "nft snat ip to addr:port"
msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh foinse go <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
msgctxt "nft snat ip6 to addr:port"
msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
msgstr "Athscríobh foinse go <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:120
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121
msgid "Rewrite to egress device address"
msgstr "Athscríobh chuig seoladh gléas imeachta"
@@ -9103,7 +9124,7 @@ msgstr "Polasaí Round-Robin (cothromaíocht-rr, 0)"
msgid "Route Allowed IPs"
msgstr "IPanna Bealaigh Ceadaithe"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:532
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:535
msgid "Route action chain \"%h\""
msgstr "Slabhra gníomhaíochta bealaigh “%h”"
@@ -9112,7 +9133,7 @@ msgstr "Slabhra gníomhaíochta bealaigh “%h”"
msgid "Route short-circuit (RSC)"
msgstr "Ciorcad bealaigh (RSC)"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:48
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:49
msgid "Route type"
msgstr "Cineál bealaigh"
@@ -9156,11 +9177,11 @@ msgstr ""
"Sainmhíníonn ródú cén comhéadan agus an geata is féidir óstach nó líonra "
"áirithe a bhaint amach."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:95
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:96
msgid "Routing table into which to insert this rule."
msgstr "Tábla ródaithe chun an riail seo a chur isteach."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:172
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
msgid "Routing table to use for traffic matching this rule."
msgstr "Tábla ródaithe le húsáid don trácht atá ag teacht leis an riail seo."
@@ -9170,24 +9191,24 @@ msgstr "Tábla ródaithe le húsáid don trácht atá ag teacht leis an riail se
msgid "Rule"
msgstr "Riail"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:602
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:605
msgid "Rule actions"
msgstr "Gníomhartha riail"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:475
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:478
msgctxt "nft comment"
msgid "Rule comment: %s"
msgstr "Trácht riail: %s"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:540
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:543
msgid "Rule container chain \"%h\""
msgstr "Slabhra coimeádán riail “%h”"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:601
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:604
msgid "Rule matches"
msgstr "Meaitseálacha riail"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:142
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144
msgid "Rule type"
msgstr "Cineál riail"
@@ -9271,7 +9292,7 @@ msgstr "Freastalaí SSTP"
msgid "SWAP"
msgstr "MALARTÚ"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3232
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3273
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2192
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
@@ -9282,7 +9303,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Sábháil"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4487
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4611
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
msgid "Save & Apply"
msgstr "Sábháil agus Cuir i bhFeidhm"
@@ -9329,11 +9350,11 @@ msgstr "Cuardaigh fearainn"
msgid "Section %s is empty."
msgstr "Tá cuid %s folamh."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4471
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4595
msgid "Section added"
msgstr "Cuireadh roinn leis"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4597
msgid "Section removed"
msgstr "Rannóg bainte"
@@ -9351,9 +9372,9 @@ msgstr ""
"sheiceáil fhormáid na híomhá. Bain úsáid as ach amháin má tá tú cinnte go "
"bhfuil an firmware ceart agus i gceist le do gléas!"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2686
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2836
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3000
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2935
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3099
msgid "Select file…"
msgstr "Roghnaigh comhad…"
@@ -9440,7 +9461,7 @@ msgstr "Socraigh ainm d'ainm óstach."
msgid "Set an arbitrary resource record (RR) type."
msgstr "Socraigh cineál taifid acmhainne treallach (RR)."
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:122
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123
msgctxt "nft mangle"
msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
msgstr "Socraigh réimse ceanntásca <var>%s</var> go <strong>%s</strong>"
@@ -9587,7 +9608,7 @@ msgstr "Ráta Athnuachana Comhartha"
msgid "Signal:"
msgstr "Comhartha:"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4235
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4359
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
msgid "Size"
msgstr "Méid"
@@ -9609,13 +9630,13 @@ msgstr "Scipeáil"
msgid "Skip from backup files that are equal to those in /rom"
msgstr "Scipeáil ó chomhaid chúltaca atá comhionann leo siúd in/rom"
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:35
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:38
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:34
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:37
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip chuig ábhar"
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:34
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:37
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:33
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:36
msgid "Skip to navigation"
msgstr "Skip go nascleanúint"
@@ -9655,8 +9676,8 @@ msgstr ""
"firmware nua a splancadh de láimh. Féach ar an wiki le do thoil le haghaidh "
"treoracha suiteála sonrach le feiste."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:105
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:154
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:106
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:156
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:388
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:224
@@ -9720,7 +9741,7 @@ msgstr ""
"IPv6 DNS ach amháin má tá an rogha <em> Freastalaí Áitiúil IPv6 DNS</em> "
"díchumasaithe."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:194
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196
msgid ""
"Specifies an individual UID or range of UIDs to match, e.g. 1000 to match "
"corresponding UID or 1000-1005 to inclusively match all UIDs within the "
@@ -9750,7 +9771,7 @@ msgstr "Sonraíonn sé na seoltaí IP le húsáid le haghaidh monatóireachta AR
msgid "Specifies the MII link monitoring frequency in milliseconds"
msgstr "Sonraíonn sé minicíocht monatóireachta nasc MII i milleasoicind"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191
msgid "Specifies the TOS value to match in IP headers"
msgstr "Sonraíonn sé an luach TOS atá le meaitseáil i gceanntásca IP"
@@ -9772,7 +9793,7 @@ msgstr ""
"Advertisement\">RA</abbr>, mar shampla chun treoir a thabhairt do chliaint "
"chun tuilleadh faisnéise a iarraidh trí DHCPv6 státseirbhíseach."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:184
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:186
msgid ""
"Specifies the fwmark and optionally its mask to match, e.g. 0xFF to match "
"mark 255 or 0x0/0x1 to match any even mark value"
@@ -9781,7 +9802,7 @@ msgstr ""
"chun marc 255 nó 0x0/0x1 a mheaitseáil chun aon luach marctha cothrom a "
"mheaitseáil"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:43
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:44
msgid ""
"Specifies the logical interface name of the parent (or master) interface "
"this route belongs to"
@@ -9836,7 +9857,7 @@ msgstr ""
msgid "Specifies the mode to be used for this bonding interface"
msgstr "Sonraíonn sé an modh atá le húsáid don chomhéadan nascála seo"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:79
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:80
msgid ""
"Specifies the network gateway. If omitted, the gateway from the parent "
"interface is taken if any, otherwise creates a link scope route. If set to "
@@ -9878,7 +9899,7 @@ msgstr ""
"Sonraíonn sé líon na soicind idir cásanna ina gcuireann an tiománaí nascála "
"pacáid foghlama chuig gach lasc piaraí sclábhaithe"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:105
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:106
msgid ""
"Specifies the preferred source address when sending to destinations covered "
"by the target"
@@ -9906,11 +9927,11 @@ msgstr ""
"Sonraíonn sé an beartas athroghnaithe don phríomh-sclábhaí nuair a "
"tharlaíonn teip ar an sclábhaí gníomhach nó aisghabháil an"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:48
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:49
msgid "Specifies the route type to be created"
msgstr "Sonraíonn sé an cineál bealaigh atá le cruthú"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:142
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:144
msgid "Specifies the rule target routing action"
msgstr "Sonraíonn gníomh ródaithe sprioc an riail"
@@ -10093,7 +10114,7 @@ msgstr "Tosaíocht tosaigh"
msgid "Start refresh"
msgstr "Tosaigh athnuachan"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4721
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4845
msgid "Starting configuration apply…"
msgstr "Beidh feidhm ag cumraíocht tosaithe…"
@@ -10247,7 +10268,7 @@ msgstr "Athraigh prótacal"
msgid "Switch to CIDR list notation"
msgstr "Athraigh go nodaigh liosta CIDR"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2731
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2830
msgid "Symbolic link"
msgstr "Nasc siombalach"
@@ -10298,8 +10319,8 @@ msgstr "Méid maolán log an chórais"
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:64
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:81
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:63
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:80
msgid "System running in recovery (initramfs) mode."
msgstr "Córas ag rith i mód aisghabhála (initramfs)."
@@ -10345,8 +10366,8 @@ msgstr "TX Ráta"
msgid "TX queue length"
msgstr "Fad scuaine TX"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:95
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:172
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:96
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:174
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:18
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:182
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:200
@@ -10369,7 +10390,7 @@ msgstr "Clibeáilte"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:959
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1022
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:60
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:61
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
@@ -10620,7 +10641,7 @@ msgstr ""
msgid "The default (%s) is zero for both IPv4 and IPv6."
msgstr "Is é an réamhshocrú (%s) ná náid do IPv4 agus IPv6 araon."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4597
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4721
msgid ""
"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -10993,7 +11014,7 @@ msgstr ""
"Sonraíonn an luach an t-eatramh (milleasoicind) ina ndéanann batman-adv "
"tuilte an líonra lena fhaisnéis phrótacail."
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:678
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:681
msgid ""
"There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and "
"nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering."
@@ -11009,14 +11030,14 @@ msgstr ""
msgid "There are no active leases"
msgstr "Níl aon léasanna gníomhacha ann"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4764
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4888
msgid "There are no changes to apply"
msgstr "Níl aon athruithe le cur i bhfeidhm"
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:59
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:79
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:55
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:72
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:54
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:71
msgid ""
"There is no password set on this router. Please configure a root password to "
"protect the web interface."
@@ -11057,7 +11078,7 @@ msgstr ""
"Is é seo an “Eochair Nuashonraithe” atá cumraithe don tollán nó pasfhocal an "
"chuntais mura bhfuil aon eochair nuashonraithe cumraithe"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:106
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:107
msgid "This is only used if no default route matches the destination gateway"
msgstr ""
"Ní úsáidtear é seo ach amháin mura dtagann aon bhealach réamhshocraithe leis "
@@ -11275,11 +11296,11 @@ msgstr "Tráchta"
msgid "Traffic Class"
msgstr "Rang Tráchta"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:528
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:531
msgid "Traffic filter chain \"%h\""
msgstr "Slabhra scagaire tráchta “%h”"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:466
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:469
msgctxt "nft counter"
msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
msgstr "Trácht meaitseáilte de réir riail: %.1000mPacáistí, %.1024MBytes"
@@ -11382,7 +11403,7 @@ msgstr "Tx-Cumhacht"
msgid "Type"
msgstr "Cineál"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191
msgid "Type of service"
msgstr "Cineál seirbhíse"
@@ -11580,7 +11601,7 @@ msgstr "Sampla gan ainmniú #%d"
msgid "Unnamed key"
msgstr "Eochair gan ainmniú"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4411
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4535
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Athruithe gan sábháil"
@@ -11628,7 +11649,7 @@ msgstr "Suas"
msgid "Up Delay"
msgstr "Mhoill Suas"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4299
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4423
msgid "Upload"
msgstr "Uaslódáil"
@@ -11645,25 +11666,25 @@ msgstr ""
msgid "Upload archive..."
msgstr "Uaslódáil cartlann..."
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2890
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2989
msgid "Upload file"
msgstr "Uaslódáil comhad"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2865
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2964
msgid "Upload file…"
msgstr "Uaslódáil comhad…"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4341
msgid "Upload has been cancelled"
msgstr "Tá an uaslódáil curtha ar ceal"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2812
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4287
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2911
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4411
msgid "Upload request failed: %s"
msgstr "Theip ar iarratas ar uaslódáil: %s"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4260
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4334
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384
msgid "Uploading file…"
msgstr "Comhad a uaslódáil…"
@@ -11882,7 +11903,7 @@ msgstr "Úsáideach do chórais taobh thiar de bhallaí dóiteáin."
msgid "User certificate (PEM encoded)"
msgstr "Teastas úsáideora (ionchódaithe PEM)"
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:194
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196
msgid "User identifier"
msgstr "Aitheantóir úsáideora"
@@ -11899,7 +11920,7 @@ msgstr "Eochair úsáideora (ionchódaithe PEM)"
msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
-#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:131
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:132
msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
msgstr "Úsáid <strong>%h</strong> sa sreafa"
@@ -12129,7 +12150,6 @@ msgid "Warn"
msgstr "Rabhadh"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:189
-#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:199
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:157
msgid "Warning"
msgstr "Aire"
@@ -12182,7 +12202,7 @@ msgstr ""
"ar fud mogalra a chuidíonn le cliaint neamh-mogalra freagraí ARP a fháil i "
"bhfad níos iontaofa agus gan mórán moill."
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:115
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:116
msgid ""
"When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any "
"interface prefix"
@@ -12341,7 +12361,7 @@ msgstr "Scríobh logáil an chórais chuig comhad"
msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
msgstr "Polasaí XOR (iarmhéad-xor, 2)"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4181
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4222
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:302
#: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:350
msgid "Yes"
@@ -12390,7 +12410,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:79
#: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:99
-#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:65
+#: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:64
msgid ""
"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
msgstr ""
@@ -12437,8 +12457,8 @@ msgstr ""
"_http indéanta, ní thacaíonn aon bhrabhsálaí le taifid SRV.)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:794
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:158
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:160
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:171
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:105
msgid "any"
msgstr "aon"
@@ -12446,9 +12466,9 @@ msgstr "aon"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1608
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1616
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1621
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:87
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:102
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:139
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:88
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:103
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:141
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1306
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:83
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
@@ -12556,7 +12576,7 @@ msgstr "díchumasú"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:979
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1057
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:91
-#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:25
+#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:26
msgid "disabled"
msgstr "faoi mhíchumas"
@@ -12736,7 +12756,7 @@ msgstr "gan aon athbhreithniú"
msgid "non-empty value"
msgstr "luach neamh-folamh"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3382
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3423
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:825
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:166
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39
@@ -12913,7 +12933,7 @@ msgstr "leagan anaithnid"
msgid "unlimited"
msgstr "neamhtheoranta"
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3747
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3788
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:147
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:382
@@ -13168,6 +13188,9 @@ msgstr "Tugann {example_nx} ar ais {nxdomain}."
msgid "« Back"
msgstr "“Ar ais"
+#~ msgid "Request IPv6-prefix of length"
+#~ msgstr "Iarr réimír fhad IPv6-"
+
#~ msgid "Ignore {etc_hosts}"
#~ msgstr "Déan neamhaird a dhéanamh ar {etc_hosts}"