Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 68.5% (216 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 53.3% (112 of 210 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/es/

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 68.5% (216 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 68.5% (216 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/fi/

1 files changed, 24 insertions, 25 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index 2cd27f44f..a60f4cf69 100644
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"
 "Language: fi\n"
@@ -169,12 +169,11 @@ msgstr "<abbr title = \"Laajennettu palvelujoukotunniste\"> ESSID </abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
-msgstr "<abbr title = \"Internet Protocol Version 4\"> IPv4 </abbr> -osoite"
+msgstr "<abbr title = \"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-osoite"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
-msgstr ""
-"<abbr title = \"Internet Protocol Version 4\"> IPv4 </abbr> -yhdyskäytävä"
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-yhdyskäytävä"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:603
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
@@ -895,7 +894,7 @@ msgstr "Varmuuskopioi / Kirjoita laiteohjelmisto"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:323
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12
 msgid "Backup file list"
-msgstr "Varmuuskopiotavat  tiedostot"
+msgstr "Varmuuskopiotavat tiedostot"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:451
@@ -1692,10 +1691,9 @@ msgid ""
 "Forwarder for <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
 "firewalls"
 msgstr ""
-"Dnsmasq on yhdistetty <abbr title = \"Dynamic Host Configuration Protocol\"> "
-"DHCP </abbr> -palevelin ja <abbr title = \"Domain Name System\"> DNS </abbr> "
-"-välittäjä (<abbr title = \"Network Address Translation\") > NAT </abbr> "
-"palomuurille"
+"Dnsmasq on yhdistetty <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\""
+">DHCP</abbr>-palvelin ja <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
+"välittäjä <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> palomuurille"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
@@ -3802,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:777
 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
-msgstr "Uutta sovitinta  \"%s\" ei voida luoda:%s"
+msgstr "Uutta sovitinta \"%s\" ei voida luoda: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713
 msgid "New interface name…"
@@ -4363,7 +4361,7 @@ msgstr "Salasana"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:25
 msgid "Password authentication"
-msgstr "Salasanan todennus"
+msgstr "Salasanalla kirjautuminen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1523
 msgid "Password of Private Key"
@@ -4484,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:138
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:63
 msgid "Pkts."
-msgstr "Pkts."
+msgstr "Paket."
 
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:19
 msgid "Please enter your username and password."
@@ -4562,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "Primary becomes active slave when it comes back up if speed and duplex "
 "better than current slave (better, 1)"
 msgstr ""
-"Ensisijaisesta orjasta tulee palautuessa aktiivinen , jos sen nopeus ja "
+"Ensisijaisesta orjasta tulee palautuessa aktiivinen, jos sen nopeus ja "
 "kaksipuolisuus ovat parempia kuin nykyinen orja (parempi, 1)"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:227
@@ -5364,7 +5362,7 @@ msgid ""
 "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges "
 "(LACPDUs). If empty, masters' mac address defaults to system default"
 msgstr ""
-"Määrittää käytettävän mac-osoitteen  LACPDU:lle. Jos tyhjä,  osoitteet ovat "
+"Määrittää käytettävän mac-osoitteen LACPDU:lle. Jos tyhjä, osoitteet ovat "
 "oletusasetuksia"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
@@ -5428,7 +5426,7 @@ msgid ""
 "Specifies the number of seconds between instances where the bonding driver "
 "sends learning packets to each slaves peer switch"
 msgstr ""
-"Määrittää aikavälin  sekuntena   joilloin yhdistävä ohjain lähettää "
+"Määrittää sekunteina aikavälin, jolloin yhdistävä ohjain lähettää "
 "oppimispaketit jokaiselle slave-vertaiskytkimelle"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:374
@@ -5498,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:293
 msgid ""
 "Specifies whether to shuffle active flows across slaves based on the load"
-msgstr "Määrittää, valitaanko aktiiviset  orjat kuormituksen perusteella"
+msgstr "Määrittää, valitaanko aktiiviset orjat kuormituksen perusteella"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:179
 msgid ""
@@ -5511,8 +5509,8 @@ msgid ""
 "Specifies which slave is the primary device. It will always be the active "
 "slave while it is available"
 msgstr ""
-"Määrittää, mikä orja on ensisijainen laite. Se on aina aktiivinen ,ollessaan "
-"käytettävissä"
+"Määrittää, mikä orja on ensisijainen laite. Se valitaan aina aktiiviseksi, "
+"jos se on käytettävissä"
 
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
 msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
@@ -5935,8 +5933,8 @@ msgid ""
 "The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
 "you choose the generic image format for your platform."
 msgstr ""
-"Ladattu kuvatiedosto ei ole tuetussa muodossa. Varmista, että käytät yleistä "
-"kuvamuotoa."
+"Ladattu tiedosto ei ole laitteesi tukemassa muodossa. Varmista, että käytät "
+"laitteeseesi soveltuvaa yleistä tiedostomuotoa."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560
@@ -6009,8 +6007,8 @@ msgid ""
 "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr> in the local network"
 msgstr ""
-"Tämä on paikallisverkon ainoa <abbr title = \"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\"> DHCP </abbr>."
+"Tämä on paikallisverkon ainoa <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\"> DHCP </abbr>"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73
 msgid "This is the plain username for logging into the account"
@@ -6043,7 +6041,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1555
 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
-msgstr "Tätä vaihtoehtoa ei voi käyttää, koska ca-pakettia ei ole asennettu."
+msgstr ""
+"Tätä vaihtoehtoa ei voi käyttää, koska ca-bundle -pakettia ei ole asennettu."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2051
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2357
@@ -6593,7 +6592,7 @@ msgstr "Tarkastus vain varaorjille"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:134
 msgid "Value must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo ei voi olla tyhjä"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73
 msgid "Vendor"