Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 37.2% (548 of 1473 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/

Signed-off-by: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (105 of 105 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/pl/

Signed-off-by: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/pl/

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po
index cd3fb0fa51..0b7de0a1a0 100644
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-21 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/>"
 "\n"
 "Language: fi\n"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:543
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:547
 msgid "Absent Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuva sovitin"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
 msgid "Access Concentrator"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Hälytys"
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:61
 msgid "Alias Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittimen alias"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:145
 msgid "Alias of \"%s\""
@@ -926,11 +926,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48
 msgid "Bind interface"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä sovitin"
 
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48
 msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä tunneli tähän sovittimeen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:129
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid ""
 "fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
 "interface to it."
 msgstr ""
-"Valitse palomuurivyöhyke, johon haluat sijoittaa tämän sovittemen. Valitse "
+"Valitse palomuurivyöhyke, johon haluat sijoittaa tämän sovittimen. Valitse "
 "<em>määrittelemätön</em> poistaaksesi sovittimen vyöhykkeeltä tai täytä <em> "
 "mukautettu </em> -kenttä määrittääksesi uuden vyöhykkeen ja liittääksesi "
 "sovittimen siihen."
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Luo / määritä palomuurivyöhyke"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:798
 msgid "Create interface"
-msgstr ""
+msgstr "Luo sovitin"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:416
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
@@ -1618,6 +1618,8 @@ msgid ""
 "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface."
 msgstr ""
+"Poista tämän sovittimen <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\""
+">DHCP</abbr> käytöstä."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:373
@@ -2032,7 +2034,7 @@ msgstr "Joka sekunti (nopea, 1)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
 msgid "Exclude interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Älä huomioi sovittimia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
 msgid "Expand hosts"
@@ -2862,7 +2864,7 @@ msgstr "Ohita <code> /etc/hosts </code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:579
 msgid "Ignore interface"
-msgstr "Ohita sovitin"
+msgstr "Älä huomioi sovitinta"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 msgid "Ignore resolve file"
@@ -2961,16 +2963,16 @@ msgstr "Sovitin"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:62
 msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q."
-msgstr ""
+msgstr "Sovitin %q -laite siirtyi automaattisesti kohdasta %q kohtaan %q."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917
 msgid "Interface Configuration"
-msgstr "Sovittimen asetukset"
+msgstr "Sovittimen määritys"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:110
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:151
 msgid "Interface has %d pending changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sovittimella %d muutoksia odottamassa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:92
 msgid "Interface is disabled"
@@ -2982,17 +2984,17 @@ msgstr "Sovitin on merkitty poistettavaksi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:209
 msgid "Interface is reconnecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Sovitin yhdistää..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:193
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:203
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:209
 msgid "Interface is shutting down..."
-msgstr "Sovitin menee pois käytöstä..."
+msgstr "Sovitin sulkeutuu..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:253
 msgid "Interface is starting..."
-msgstr ""
+msgstr "Sovitin käynnistyy..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:256
 msgid "Interface is stopping..."
@@ -3005,7 +3007,7 @@ msgstr "Sovittimen nimi"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:122
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:272
 msgid "Interface not present or not connected yet."
-msgstr ""
+msgstr "Sovitinta ei ole tai sitä ole yhdistetty."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:308
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:335
@@ -3288,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
 msgid "Listen Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Kuuntelevat sovittimet"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:58
 msgid "Listen Port"