summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/es/base.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDirk Brenken <dev@brenken.org>2021-04-14 15:21:01 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2021-04-14 16:49:30 +0300
commit2617fcdc631d0b504abdb27bb17d44f26c230cda (patch)
tree8bcb3b8a3aa25acb10f6d4fd170b57c1f259b3ff /modules/luci-base/po/es/base.po
parent57839f183b9e019c792c7e185174e4be73890c7b (diff)
luci-mod-network: fix xhtml markup
* fix markup in interfaces.js (#4980) * sync translations Signed-off-by: Dirk Brenken <dev@brenken.org>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/es/base.po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/es/base.po43
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 7ec63f85c2..99db613e58 100644
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -306,16 +306,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>Modo servidor</strong>: El "
"enrutador se anuncia a sí mismo como la puerta de enlace IPv6 predeterminada "
-"a través de mensajes <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\""
-">RA</abbr> (to <code>ff02::1</code>) y proporciona <abbr title=\"Prefix "
+"a través de mensajes <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type "
+"134\">RA</abbr> (to <code>ff02::1</code>) y proporciona <abbr title=\"Prefix "
"Delegation\">PD</abbr> a los dispositivos descendentes.</li> "
"<li><strong>Modo relé</strong>: El enrutador reenvía <abbr title=\"Prefix "
"Delegation\">PD</abbr> desde el flujo ascendente y extiende la configuración "
"de la interfaz ascendente (p. Ej., WAN) y el prefijo a las interfaces "
"descendentes (p. e., LAN) </li> <li><strong>Modo híbrido</strong>: El "
"enrutador hace tanto servidor + retransmisión; extiende la configuración "
-"ascendente y el prefijo descendente, y usa <abbr title=\"Prefix Delegation\""
-">PD</abbr> localmente.</li></ul>"
+"ascendente y el prefijo descendente, y usa <abbr title=\"Prefix Delegation"
+"\">PD</abbr> localmente.</li></ul>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:625
#, fuzzy
@@ -333,9 +333,8 @@ msgstr ""
"Delegation\">PD</abbr>) a interfaces descendentes.</li> <li><strong>Modo "
"relé</strong>: El enrutador retransmite la configuración de la interfaz WAN "
"en sentido descendente. Ayuda a soportar enlaces ascendentes que carecen "
-"<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</li> <li><strong>Modo "
-"híbrido</strong>: El enrutador hace una combinación de servidor + "
-"relé.</li></ul>"
+"<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</li> <li><strong>Modo híbrido</"
+"strong>: El enrutador hace una combinación de servidor + relé.</li></ul>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:480
msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
@@ -1791,7 +1790,7 @@ msgid ""
"address. No DHCPv6.</li> <li><strong>stateless + stateful</strong>: SLAAC. "
"In addition, router assigns an IPv6 address to a host via DHCPv6.</li> "
"<li><strong>stateful-only</strong>: No SLAAC. Router assigns an IPv6 address "
-"to a host via DHCPv6.</li><ul>"
+"to a host via DHCPv6.</li></ul>"
msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:11
@@ -2915,7 +2914,7 @@ msgstr "Opciones globales de red"
#: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:57
#: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:215
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:58
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:62
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:82
msgid "Go to password configuration..."
msgstr "Ir a la configuración de la contraseña..."
@@ -4618,7 +4617,7 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Name of the new network"
msgstr "Nombre de la nueva red"
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:44
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:50
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
@@ -4771,7 +4770,7 @@ msgstr "Sin caché negativa"
#: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:54
#: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:212
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:55
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:59
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:79
msgid "No password set!"
msgstr "¡Sin contraseña!"
@@ -6453,12 +6452,12 @@ msgstr "Tamaño del dispositivo ZRam en megabytes"
msgid "Skip"
msgstr "Saltar"
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:36
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:40
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:46
msgid "Skip to content"
msgstr "Saltar al contenido"
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:35
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:39
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:45
msgid "Skip to navigation"
msgstr "Saltar a navegación"
@@ -7274,15 +7273,11 @@ msgstr ""
"distribuyen en un intervalo mayor"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:603
-#, fuzzy
msgid ""
"The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</"
-"abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), meaning unspecified. Max "
+"abbr> messages.<br />Default is 0 (<code>0</code>), meaning unspecified. Max "
"255."
msgstr ""
-"El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr title="
-"\"Router Advertisement\">RA</abbr>.<br>El valor predeterminado es 0 "
-"(<code>0</code>), es decir, no especificado. Máximo 255."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1949
msgid "The network name is already used"
@@ -7418,7 +7413,7 @@ msgstr "No hay cambios para aplicar"
#: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:55
#: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:213
-#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:56
+#: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:60
#: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:80
msgid ""
"There is no password set on this router. Please configure a root password to "
@@ -8917,6 +8912,16 @@ msgstr "sí"
msgid "« Back"
msgstr "« Volver"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement"
+#~ "\">RA</abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), meaning "
+#~ "unspecified. Max 255."
+#~ msgstr ""
+#~ "El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr title="
+#~ "\"Router Advertisement\">RA</abbr>.<br>El valor predeterminado es 0 "
+#~ "(<code>0</code>), es decir, no especificado. Máximo 255."
+
#~ msgid "Always announce default router"
#~ msgstr "Siempre anunciar el enrutador predeterminado"