treewide: Sync translations - i18n

Sync translations.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 599 insertions, 104 deletions

diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po
index 880ef1e14d..8c8a08f06e 100644
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -10,6 +10,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:621
+msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
+msgid "\"%h\" table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1516
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
@@ -18,7 +23,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d Bit"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3735
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "%d ugyldigt(e) felt(er)"
 
@@ -36,14 +41,14 @@ msgstr "(%d minut vindue, %d sekund interval)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:118
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:124
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:258
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:282
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:259
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:283
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:88
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:91
 msgid "(empty)"
 msgstr "(tom)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:351
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:352
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netinfo.htm:23
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58
 msgid "(no interfaces attached)"
@@ -54,8 +59,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- Yderligere felt --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3669
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4037
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3733
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4101
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:798
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1036
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2009
@@ -106,6 +111,13 @@ msgstr "1"
 msgid "1 Minute Load:"
 msgstr "1 minuts belastning:"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:299
+msgctxt "nft amount of flags"
+msgid "1 flag"
+msgid_plural "%d flags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
 msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "15 minutters belastning:"
@@ -211,6 +223,51 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
 msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-tjeneste"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78
+msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> greater than <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:76
+msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:81
+msgctxt "nft set match expression"
+msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74
+msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:80
+msgctxt "nft relational \"in\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
+msgctxt "nft relational \"<\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> lower than <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:77
+msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> lower than or equal to <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:75
+msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression"
+msgid "<var>%s</var> not <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:82
+msgctxt "nft not in set match expression"
+msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:370
 msgid "A configuration for the device \"%s\" already exists"
 msgstr "Der findes allerede en konfiguration for enheden \"%s\""
@@ -219,7 +276,7 @@ msgstr "Der findes allerede en konfiguration for enheden \"%s\""
 msgid "A directory with the same name already exists."
 msgstr "Der findes allerede en mappe med samme navn."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2662
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2664
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "Der er behov for et nyt login, da godkendelsessessionen er udløbet."
 
@@ -282,6 +339,10 @@ msgstr "ARP-overvågning er ikke understøttet for den valgte politik!"
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP-tærskel for genforsøg"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:609
+msgid "ARP traffic table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1504
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM (asynkron overførselstilstand)"
@@ -319,9 +380,9 @@ msgstr "ATM-enhedsnummer"
 msgid "ATU-C System Vendor ID"
 msgstr "ATU-C-systemleverandør-id"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:265
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:547
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:551
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:266
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:548
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:552
 msgid "Absent Interface"
 msgstr "Fraværende Interface"
 
@@ -335,6 +396,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accept local"
 msgstr "Accepter lokalt"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86
+msgctxt "nft accept action"
+msgid "Accept packet"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:647
 msgid "Accept packets with local source addresses"
 msgstr "Accepter pakker med lokale kildeadresser"
@@ -408,7 +474,7 @@ msgstr "Adaptiv load balancing af transmission (balance-tlb, 5)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2232
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2245
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2253
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3531
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -499,6 +565,11 @@ msgstr "Yderligere servere fil"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:22
+msgctxt "nft meta nfproto"
+msgid "Address family"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151
 msgid "Address to access local relay bridge"
 msgstr "Adresse for at få adgang til lokal relæbro"
@@ -788,9 +859,14 @@ msgstr "Anonymt Mount"
 msgid "Anonymous Swap"
 msgstr "Anonym Swap"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:490
+msgctxt "nft match any traffic"
+msgid "Any packet"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:84
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:174
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:196
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:60
 msgid "Any zone"
 msgstr "Enhver zone"
@@ -803,16 +879,16 @@ msgstr "Anvend DHCP-indstillinger på dette net. (Tomt = alle klienter)."
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "Anvend backup?"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4615
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Anvendelse af anmodning mislykkedes med status <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2173
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4188
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2175
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4481
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "Anvend ikke afkrydset"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4261
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4554
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Anvendelse af konfigurationsændringer... %ds"
 
@@ -848,6 +924,20 @@ msgstr "Tilknyttede stationer"
 msgid "Associations"
 msgstr "Foreninger"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:117
+msgid ""
+"At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:114
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115
+msgid ""
+"At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
 msgstr ""
@@ -959,7 +1049,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3136
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3200
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
@@ -1078,6 +1168,10 @@ msgstr "Broportspecifikke indstillinger"
 msgid "Bridge ports"
 msgstr "Broporte"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:613
+msgid "Bridge traffic table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1565
 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "Nummer på broenhed"
@@ -1099,7 +1193,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "Broadcast politik (broadcast, 3)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2845
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3845
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4138
 msgid "Browse…"
 msgstr "Gennemse…"
 
@@ -1132,7 +1226,7 @@ msgid "Call failed"
 msgstr "Opkald mislykkedes"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2938
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3854
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4147
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:188
@@ -1144,6 +1238,36 @@ msgstr "Opkald mislykkedes"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:540
+msgctxt "Chain hook: forward"
+msgid "Capture incoming packets addressed to other hosts"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:532
+msgctxt "Chain hook: prerouting"
+msgid "Capture incoming packets before any routing decision"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:536
+msgctxt "Chain hook: input"
+msgid "Capture incoming packets routed to the local system"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
+msgctxt "Chain hook: postrouting"
+msgid "Capture outgoing packets after any routing decision"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:544
+msgctxt "Chain hook: output"
+msgid "Capture outgoing packets originating from the local system"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:528
+msgctxt "Chain hook: ingress"
+msgid "Capture packets directly after the NIC received them"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -1206,11 +1330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Chain"
 msgstr "Kæde"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4074
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:552
+msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
+msgid "Chain hook \"%h\""
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4367
 msgid "Changes"
 msgstr "Ændringer"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4357
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4650
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "Ændringerne er blevet tilbageført."
 
@@ -1228,7 +1357,7 @@ msgstr "Ændrer administratoradgangskoden for adgang til enheden"
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:81
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:98
 msgid "Channel Analysis"
 msgstr "Kanalanalyse"
 
@@ -1315,7 +1444,7 @@ msgstr "Klient"
 msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
 msgstr "Klient-ID, der skal sendes ved anmodning om DHCP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4091
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4384
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:167
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
 msgid "Close"
@@ -1383,16 +1512,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
 msgstr "Beregner den udgående checksum (valgfrit)."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4074
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4367
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4236
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4529
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "Konfigurationsændringer er anvendt."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4174
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4467
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "Konfigurationsændringer er blevet rullet tilbage!"
 
@@ -1476,10 +1605,20 @@ msgstr "Forbindelsesforsøg mislykkedes."
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Forbindelse afbrudt"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:136
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:153
 msgid "Connections"
 msgstr "Forbindelser"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
+msgctxt "nft ct state"
+msgid "Conntrack state"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:30
+msgctxt "nft ct status"
+msgid "Conntrack status"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:378
 msgid "Consider the slave up when all ARP IP targets are reachable (all, 1)"
 msgstr ""
@@ -1505,7 +1644,21 @@ msgstr "Indholdet er blevet gemt."
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4210
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88
+msgctxt "nft jump action"
+msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
+msgid "Continue in calling chain"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:522
+msgctxt "Chain policy: accept"
+msgid "Continue processing unmatched packets"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4503
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -1549,8 +1702,8 @@ msgstr "Cron-logniveau"
 msgid "Current power"
 msgstr "Nuværende effekt"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:572
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:574
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:573
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:575
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:51
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:53
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82
@@ -1748,9 +1901,9 @@ msgid "Delegate IPv6 prefixes"
 msgstr "Delegere IPv6-præfikser"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2309
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2738
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2742
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3451
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2740
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2744
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3515
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2907
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
@@ -1799,17 +1952,32 @@ msgstr "Udpeget master"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:41
+msgctxt "nft ip daddr"
+msgid "Destination IP"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45
+msgctxt "nft ip6 daddr"
+msgid "Destination IPv6"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
 msgid "Destination port"
 msgstr "Destinationsport"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43
+msgctxt "nft ip dport"
+msgid "Destination port"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:59
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:165
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Destination zone"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:67
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:191
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:43
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81
@@ -1854,7 +2022,7 @@ msgstr "Enheden er ikke til stede"
 msgid "Device type"
 msgstr "Enhedstype"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4209
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4502
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "Enheden er ikke tilgængelig!"
 
@@ -1956,10 +2124,10 @@ msgid "Disk space"
 msgstr "Diskplads"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:607
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3010
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3149
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3353
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4180
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3012
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3213
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3646
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4473
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1770
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
 msgid "Dismiss"
@@ -2102,7 +2270,7 @@ msgstr "Download mtdblock"
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "Nedstrøms SNR offset"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2698
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Træk for at omarrangere"
 
@@ -2110,6 +2278,16 @@ msgstr "Træk for at omarrangere"
 msgid "Drop Duplicate Frames"
 msgstr "Drop dublerede Frames"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
+msgctxt "nft drop action"
+msgid "Drop packet"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:518
+msgctxt "Chain policy: drop"
+msgid "Drop unmatched packets"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
 msgid "Dropbear Instance"
 msgstr "Dropbear Instans"
@@ -2164,9 +2342,9 @@ msgstr "EA-bits længde"
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "EAP-metode"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2716
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2719
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3314
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2718
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2721
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3378
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495
@@ -2194,10 +2372,20 @@ msgstr "Rediger dette netværk"
 msgid "Edit wireless network"
 msgstr "Rediger trådløst netværk"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:60
+msgctxt "nft rt mtu"
+msgid "Effective route MTU"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:462
 msgid "Egress QoS mapping"
 msgstr "Egress QoS-mapping"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
+msgctxt "nft meta oifname"
+msgid "Egress device name"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:166
 msgctxt "VLAN port state"
 msgid "Egress tagged"
@@ -2460,6 +2648,11 @@ msgstr "Gennemtving MLD version 1"
 msgid "Enforce MLD version 2"
 msgstr "Gennemtving MLD version 2"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:13
+msgctxt "nft meta oif"
+msgid "Engress device id"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
 msgid "Enter custom value"
 msgstr "Angiv brugerdefineret værdi"
@@ -2622,7 +2815,7 @@ msgstr "FT-protokol"
 msgid "Failed to change the system password."
 msgstr "Det lykkedes ikke at ændre systemadgangskoden."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4168
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4461
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr ""
 "Det lykkedes ikke at bekræfte anvendelsen inden for %ds, venter på rollback…"
@@ -2711,8 +2904,12 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Afslut"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:27
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgid "Firewall (iptables)"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:43
+msgid "Firewall (nftables)"
+msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:149
 msgid "Firewall Mark"
@@ -2880,6 +3077,11 @@ msgstr "Videresendelsestilstand"
 msgid "Fragmentation Threshold"
 msgstr "Fragmenteringstærskel"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57
+msgctxt "nft nat flag fully-random"
+msgid "Full port randomization"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162
 msgid ""
 "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href='http://"
@@ -2999,8 +3201,8 @@ msgstr "Gå til opgradering af firmware..."
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Gå til adgangskodekonfiguration..."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2638
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3633
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2640
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3697
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -3168,6 +3370,11 @@ msgstr "Skjul tomme kæder"
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:565
+msgctxt "Chain hook description"
+msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2164
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
@@ -3230,6 +3437,18 @@ msgstr "Tællere, der kan læses af mennesker"
 msgid "Hybrid"
 msgstr "Hybrid"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48
+msgctxt "nft icmpv6 code"
+msgid "ICMPv6 code"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
+msgctxt "nft icmpv6 type"
+msgid "ICMPv6 type"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:53
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
 msgid "ID used to uniquely identify the VXLAN"
@@ -3275,6 +3494,16 @@ msgstr "IP-adressen er ugyldig"
 msgid "IP address is missing"
 msgstr "IP-adresse mangler"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:33
+msgctxt "nft ip protocol"
+msgid "IP protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:15
+msgctxt "nft meta l4proto"
+msgid "IP protocol"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588
 msgid "IP set"
 msgstr "IP-sæt"
@@ -3364,6 +3593,10 @@ msgstr "IPv4-præfiks"
 msgid "IPv4 prefix length"
 msgstr "IPv4-præfiks længde"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:597
+msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:84
 msgid "IPv4+IPv6"
 msgstr "IPv4+IPv6"
@@ -3377,6 +3610,10 @@ msgstr "IPv4-i-IPv4 (RFC2003)"
 msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
 msgstr "IPv4/IPv6 (begge - standardindstillingen er IPv4)"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:605
+msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:91
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:114
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91
@@ -3495,6 +3732,10 @@ msgstr "IPv6-suffiks (hex)"
 msgid "IPv6 support"
 msgstr "IPv6-understøttelse"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:601
+msgid "IPv6 traffic table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:101
 msgid "IPv6-PD"
 msgstr "IPv6-PD"
@@ -3545,7 +3786,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:196
 msgid "If set, the meaning of the match options is inverted"
-msgstr "Hvis den er indstillet, bliver betydningen af matchmulighederne omvendt"
+msgstr ""
+"Hvis den er indstillet, bliver betydningen af matchmulighederne omvendt"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
@@ -3693,6 +3935,16 @@ msgstr "Information"
 msgid "Ingress QoS mapping"
 msgstr "Ingress QoS-kortlægning"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
+msgctxt "nft meta iif"
+msgid "Ingress device id"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
+msgctxt "nft meta iifname"
+msgid "Ingress device name"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
 msgid "Initialization failure"
@@ -3940,7 +4192,7 @@ msgid "Keep settings and retain the current configuration"
 msgstr "Bevar indstillingerne og den aktuelle konfiguration"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:60
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:77
 msgid "Kernel Log"
 msgstr "Kernelog"
 
@@ -3974,6 +4226,11 @@ msgstr "Nøgle til indgående pakker (valgfrit)."
 msgid "Key for outgoing packets (optional)."
 msgstr "Nøgle til udgående pakker (valgfrit)."
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:66
+msgctxt "nft unit"
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54
 msgid "Kill"
 msgstr "Kill"
@@ -4090,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "reduceret, hvis disse anvendes. Det anbefales, at 802.11b-hastigheder så "
 "vidt muligt ikke tillades."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4076
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4369
 msgid "Legend:"
 msgstr "Legend:"
 
@@ -4203,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Listening port for inbound DNS queries."
 msgstr "Lytteport til indgående DNS-forespørgsler."
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:106
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:123
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54
 msgid "Load"
 msgstr "Læs"
@@ -4225,7 +4482,7 @@ msgstr "Indlæser data…"
 msgid "Loading directory contents…"
 msgstr "Indlæser mappeindhold…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1940
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1942
 #: modules/luci-base/luasrc/view/view.htm:4
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index.htm:12
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/sysauth.htm:45
@@ -4588,6 +4845,11 @@ msgstr "Metode til bestemmelse af forbindelsesstatus"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metric"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65
+msgctxt "nft unit"
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:818
 msgid "Min <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
 msgstr "Min <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
@@ -4785,6 +5047,10 @@ msgstr "Multicast til unicast"
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS-ID"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:508
+msgid "NAT action chain \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:87
 msgid "NAT-T Mode"
 msgstr "NAT-T-tilstand"
@@ -4811,7 +5077,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Kandidater til NTP-server"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2618
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3831
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1097
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68
@@ -4876,6 +5142,10 @@ msgstr "Aktivitet på netværksenhed (kerne: netdev)"
 msgid "Network device is not present"
 msgstr "Netværksenhed er ikke til stede"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:617
+msgid "Network device table \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:426
 msgid "Network ifname configuration migration"
 msgstr "Migration af netværks ifname-konfiguration"
@@ -4913,7 +5183,7 @@ msgstr "Nyt navn på interface…"
 msgid "Next »"
 msgstr "Næste »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3974
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4038
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:298
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:346
 msgid "No"
@@ -4957,6 +5227,11 @@ msgstr ""
 msgid "No client associated"
 msgstr "Ingen tilknyttet klient"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3194
+msgctxt "empty table placeholder"
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:406
 msgid "No data received"
 msgstr "Ingen data modtaget"
@@ -5016,6 +5291,10 @@ msgstr "Der er ikke flere slaver til rådighed, kan ikke gemme interface"
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Ingen negativ cache"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:651
+msgid "No nftables ruleset load"
+msgstr ""
+
 #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:69
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:59
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:79
@@ -5031,6 +5310,11 @@ msgstr "Ingen peers defineret endnu"
 msgid "No public keys present yet."
 msgstr "Der er endnu ingen offentlige nøgler til stede."
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:585
+msgctxt "nft chain is empty"
+msgid "No rules in this chain"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:91
 msgid "No rules in this chain."
 msgstr "Der er ingen regler i denne kæde."
@@ -5258,7 +5542,7 @@ msgid "Operating frequency"
 msgstr "Driftsfrekvens"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2002
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3986
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4050
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
 msgstr "Indstillingen \"%s\" indeholder en ugyldig inputværdi."
 
@@ -5266,11 +5550,11 @@ msgstr "Indstillingen \"%s\" indeholder en ugyldig inputværdi."
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "Indstillingen \"%s\" må ikke være tom."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4083
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4376
 msgid "Option changed"
 msgstr "Indstillingen er ændret"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4085
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4378
 msgid "Option removed"
 msgstr "Indstillingen er fjernet"
 
@@ -5610,6 +5894,11 @@ msgstr "PXE/TFTP-indstillinger"
 msgid "Packet Steering"
 msgstr "Styring af pakker"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:26
+msgctxt "nft meta mark"
+msgid "Packet mark"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 msgstr "Pakker"
@@ -5689,7 +5978,7 @@ msgstr "Sti til det indre klient-certifikat"
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Sti til den indre private nøgle"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2723
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2725
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
@@ -5786,7 +6075,7 @@ msgstr "Pkts."
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Indtast venligst dit brugernavn og din adgangskode."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3814
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4107
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "Vælg venligst den fil, der skal uploades."
 
@@ -5794,6 +6083,11 @@ msgstr "Vælg venligst den fil, der skal uploades."
 msgid "Policy"
 msgstr "Politik"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:566
+msgctxt "Chain hook policy"
+msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:21
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -5893,7 +6187,7 @@ msgid "Private Key"
 msgstr "Privat nøgle"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:64
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:69
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:86
 msgid "Processes"
 msgstr "Processer"
 
@@ -6038,6 +6332,11 @@ msgstr "RX-hastighed"
 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "RX-hastighed / TX-hastighed"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56
+msgctxt "nft nat flag random"
+msgid "Randomize source port mapping"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88
 msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this"
 msgstr ""
@@ -6052,7 +6351,7 @@ msgstr "Læs <code>/etc/ethers</code> for at konfigurere DHCP-serveren."
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr "Skifter du virkelig protokol?"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:94
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:111
 msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "Grafer i realtid"
 
@@ -6096,14 +6395,44 @@ msgstr "Genforbind dette interface"
 msgid "Redirect to HTTPS"
 msgstr "Omdiriger til HTTPS"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:108
+msgctxt "nft redirect to port"
+msgid "Redirect to local port <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107
+msgctxt "nft redirect"
+msgid "Redirect to local system"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
 msgid "References"
 msgstr "Referencer"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2717
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2719
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Genopfriske"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
+msgctxt "nft reject with icmp type"
+msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:93
+msgctxt "nft reject with icmpx type"
+msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:92
+msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
+msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
+msgctxt "nft reject with tcp reset"
+msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:191
 msgid ""
 "Reject routing decisions that have a prefix length less than or equal to the "
@@ -6282,7 +6611,7 @@ msgstr "Kræver wpa-supplicant med WEP-understøttelse"
 msgid "Reselection policy for primary slave"
 msgstr "Politik for genvalg af primærslave"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2195
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2197
 #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:39
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:30
@@ -6349,22 +6678,66 @@ msgstr "Vis/skjul adgangskode"
 msgid "Reverse path filter"
 msgstr "Filter med omvendt sti"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4099
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4392
 msgid "Revert"
 msgstr "Gendan"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4184
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
 msgid "Revert changes"
 msgstr "Gendan ændringer"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4366
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4659
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "Anmodningen om gendannelse mislykkedes med statussen <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4346
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4639
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Gendanner konfiguration…"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101
+msgctxt "nft dnat ip to addr"
+msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104
+msgctxt "nft dnat ip6 to addr"
+msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
+msgctxt "nft dnat ip to addr:port"
+msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105
+msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port"
+msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95
+msgctxt "nft snat ip to addr"
+msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
+msgctxt "nft snat ip6 to addr"
+msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
+msgctxt "nft snat ip to addr:port"
+msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
+msgctxt "nft snat ip6 to addr:port"
+msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
+msgid "Rewrite to egress device address"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:551
 msgid "Robustness"
 msgstr "Robusthed"
@@ -6391,6 +6764,10 @@ msgstr "Round-Robin politik (balance-rr, 0)"
 msgid "Route Allowed IPs"
 msgstr "Rute tilladte IP'er"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:504
+msgid "Route action chain \"%h\""
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:45
 msgid "Route type"
 msgstr "Rute type"
@@ -6429,6 +6806,23 @@ msgstr ""
 msgid "Rule"
 msgstr "Regel"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:574
+msgid "Rule actions"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:447
+msgctxt "nft comment"
+msgid "Rule comment: %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:512
+msgid "Rule container chain \"%h\""
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:573
+msgid "Rule matches"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:136
 msgid "Rule type"
 msgstr "Regeltype"
@@ -6441,7 +6835,7 @@ msgstr "Kør en filsystemkontrol, før du monterer enheden"
 msgid "Run filesystem check"
 msgstr "Kør filsystemkontrol"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2356
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2358
 msgid "Runtime error"
 msgstr "Fejl ved kørsel"
 
@@ -6496,8 +6890,8 @@ msgstr "SSTP-server"
 msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3154
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2190
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3218
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2192
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:20
@@ -6506,8 +6900,8 @@ msgstr "SWAP"
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2172
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4095
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2174
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4388
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "Gem og anvend"
@@ -6533,11 +6927,11 @@ msgstr "Scan"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "Planlagte opgaver"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4079
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4372
 msgid "Section added"
 msgstr "Afsnit tilføjet"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4081
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4374
 msgid "Section removed"
 msgstr "Afsnit fjernet"
 
@@ -6617,7 +7011,7 @@ msgstr "Tjenestetype"
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2660
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2662
 msgid "Session expired"
 msgstr "Sessionen er udløbet"
 
@@ -6626,6 +7020,11 @@ msgstr "Sessionen er udløbet"
 msgid "Set Static"
 msgstr "Angiv statisk"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
+msgctxt "nft mangle"
+msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:921
 msgid "Set interface as NDP-Proxy external slave. Default is off."
 msgstr ""
@@ -6754,7 +7153,7 @@ msgstr "Signalopdateringshastighed"
 msgid "Signal:"
 msgstr "Signal:"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3832
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4125
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:222
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -6825,11 +7224,26 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:40
+msgctxt "nft ip saddr"
+msgid "Source IP"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44
+msgctxt "nft ip6 saddr"
+msgid "Source IPv6"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
 msgid "Source interface"
 msgstr "Kildeinterface"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:42
+msgctxt "nft ip sport"
+msgid "Source port"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499
 msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
@@ -7245,7 +7659,7 @@ msgstr "Startprioritet"
 msgid "Start refresh"
 msgstr "Start opdatering"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4299
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4592
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "Starter anvend konfiguration…"
 
@@ -7405,8 +7819,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:39
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:51
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:56
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:68
 msgid "System Log"
 msgstr "System Log"
 
@@ -7431,6 +7845,26 @@ msgstr "Systemet kører i genoprettelsestilstand (initramfs)."
 msgid "Sytem running in recovery (initramfs) mode."
 msgstr "Systemet kører i genoprettelsestilstand (initramfs)."
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
+msgctxt "nft tcp option maxseg size"
+msgid "TCP MSS"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51
+msgctxt "nft tcp dport"
+msgid "TCP destination port"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54
+msgctxt "nft tcp flags"
+msgid "TCP flags"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50
+msgctxt "nft tcp sport"
+msgid "TCP source port"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:338
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
@@ -7650,7 +8084,7 @@ msgstr ""
 "Det korrekte SSID skal angives manuelt, når du tilmelder dig et skjult "
 "trådløst netværk"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4175
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4468
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -7968,7 +8402,7 @@ msgstr "Værdien tilsidesættes af konfigurationen. Original: %s"
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "Der er ingen aktive leases"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4314
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4607
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "Der er ingen ændringer at anvende"
 
@@ -8113,7 +8547,7 @@ msgstr "Timeout i sekunder indtil topologiopdateringer ved tab af forbindelse"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2670
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2672
 msgid "To login…"
 msgstr "For at logge ind…"
 
@@ -8143,7 +8577,7 @@ msgstr "Traceroute"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:115
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:132
 msgid "Traffic"
 msgstr "Trafik"
 
@@ -8152,6 +8586,15 @@ msgstr "Trafik"
 msgid "Traffic Class"
 msgstr "Trafikklasse"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:500
+msgid "Traffic filter chain \"%h\""
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:438
+msgctxt "nft counter"
+msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:387
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overfør"
@@ -8206,6 +8649,16 @@ msgstr "Type"
 msgid "Type of service"
 msgstr "Tjenestetype"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53
+msgctxt "nft udp dport"
+msgid "UDP destination port"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52
+msgctxt "nft udp sport"
+msgid "UDP source port"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:328
 msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
@@ -8346,7 +8799,7 @@ msgstr "Unmount"
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "unavngiven nøgle"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4019
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4312
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Ikke gemte ændringer"
 
@@ -8376,7 +8829,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "Forsinkelse op"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3906
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4199
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
@@ -8402,12 +8855,12 @@ msgid "Upload file…"
 msgstr "Upload fil…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2773
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3894
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4187
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "Upload-forespørgsel mislykkedes: %s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3813
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3867
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4106
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4160
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "Uploader fil…"
 
@@ -8548,6 +9001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use routing table"
 msgstr "Brug rutetabel"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58
+msgctxt "nft nat flag persistent"
+msgid "Use same source and destination for each connection"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
 msgid "Use system certificates"
 msgstr "Brug systemcertifikater"
@@ -8623,6 +9081,10 @@ msgstr "Brugernøgle (PEM kodet)"
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121
+msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1562
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
@@ -8831,11 +9293,9 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:109
 msgid ""
-"When enabled, gateway is on link even if the gateway does not match any "
+"When enabled, gateway is on-link even if the gateway does not match any "
 "interface prefix"
 msgstr ""
-"Når den er aktiveret, er gatewayen på linket, selvom gatewayen ikke matcher "
-"nogen interface præfiks"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1537
 msgid ""
@@ -8875,7 +9335,7 @@ msgstr "WireGuard VPN"
 
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:124
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:141
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløs"
 
@@ -8935,7 +9395,7 @@ msgstr "Skriv systemlog til fil"
 msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
 msgstr "XOR-politik (balance-xor, 2)"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3974
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4038
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:297
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:345
 msgid "Yes"
@@ -9030,7 +9490,7 @@ msgid "bridged"
 msgstr "brokoblet"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:146
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:405
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:406
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:35
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:99
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:31
@@ -9077,6 +9537,11 @@ msgstr "opret:"
 msgid "dBm"
 msgstr "dBm"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:68
+msgctxt "nft unit"
+msgid "day"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1087
 msgid "disable"
 msgstr "deaktiver"
@@ -9116,7 +9581,7 @@ msgid "forced"
 msgstr "tvunget"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:85
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:195
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:196
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:61
 msgid "forward"
 msgstr "Videresend"
@@ -9140,6 +9605,11 @@ msgstr "hexadecimal kodet værdi"
 msgid "hidden"
 msgstr "skjult"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:69
+msgctxt "nft unit"
+msgid "hour"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:771
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
@@ -9151,7 +9621,7 @@ msgid "ignore"
 msgstr "ignorere"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:191
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
 msgid "input"
 msgstr "input"
@@ -9172,6 +9642,11 @@ msgstr "administreret konfiguration (M)"
 msgid "medium security"
 msgstr "medium sikkerhed"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:70
+msgctxt "nft unit"
+msgid "minute"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1542
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
@@ -9198,7 +9673,7 @@ msgstr "intet link"
 msgid "non-empty value"
 msgstr "ikke-tom værdi"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3304
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3368
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
@@ -9232,6 +9707,11 @@ msgstr "anden konfiguration (O)"
 msgid "output"
 msgstr "output"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:64
+msgctxt "nft unit"
+msgid "packets"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:252
 msgid "positive decimal value"
 msgstr "positiv decimalværdi"
@@ -9308,14 +9788,14 @@ msgstr "ukendt"
 msgid "unlimited"
 msgstr "ubegrænset"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3669
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3733
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:396
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:432
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:469
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:565
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:370
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:397
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:433
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:470
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:566
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:53
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:38
 msgid "unspecified"
@@ -9505,6 +9985,11 @@ msgstr "værdi med højst %d tegn"
 msgid "weak security"
 msgstr "svag sikkerhed"
 
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:67
+msgctxt "nft unit"
+msgid "week"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -9513,6 +9998,16 @@ msgstr "ja"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Tilbage"
 
+#~ msgid "Firewall"
+#~ msgstr "Firewall"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When enabled, gateway is on link even if the gateway does not match any "
+#~ "interface prefix"
+#~ msgstr ""
+#~ "Når den er aktiveret, er gatewayen på linket, selvom gatewayen ikke "
+#~ "matcher nogen interface præfiks"
+
 #~ msgid "Default %d"
 #~ msgstr "Standard %d"