summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/luci-base/po/ca/base.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPaul Spooren <mail@aparcar.org>2019-10-28 21:48:14 -1000
committerPaul Spooren <mail@aparcar.org>2019-10-28 21:53:43 -1000
commit58ae7e1dc07bdb0219c57b60ed2a4da9c822e352 (patch)
tree6c2bf02a6e72e8985540c00703f4be4bd095ea2e /modules/luci-base/po/ca/base.po
parent50a685a975e08a889e3c806fe834d8258a925a1d (diff)
translation: squashed weblate update
these updates are getting slightly out of hand, I'd suggest to squash them now instead of having a single commit per language. Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>
Diffstat (limited to 'modules/luci-base/po/ca/base.po')
-rw-r--r--modules/luci-base/po/ca/base.po26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/modules/luci-base/po/ca/base.po b/modules/luci-base/po/ca/base.po
index 3296021ec..181340aba 100644
--- a/modules/luci-base/po/ca/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ca/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/>"
"\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Refresc automàtic"
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:55
#: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:68
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automàtic"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:7
#: protocols/luci-proto-hnet/luasrc/model/network/proto_hnet.lua:7
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Mode d'encapsulació"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1624
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:177
msgid "Encryption"
-msgstr "Encriptació"
+msgstr "Xifratge"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:128
msgid "Endpoint Host"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:182
msgid "Erasing..."
-msgstr "Esborrant..."
+msgstr "S’està esborrant…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:95
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:96
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Adaptador Ethernet"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2823
#: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:1422
msgid "Ethernet Switch"
-msgstr "Switch Ethernet"
+msgstr "Commutador Ethernet"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
msgid "Exclude interfaces"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
msgid "Expecting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "S’espera: %s"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:71
msgid "Expires"
@@ -1951,11 +1951,11 @@ msgstr "Fitxer"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1495
msgid "File not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha accés al fitxer"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1675
msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de fitxer"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
@@ -3369,11 +3369,11 @@ msgstr "Sistemes de fitxers muntats"
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152
msgid "Move down"
-msgstr "Baixa"
+msgstr "Mou cap avall"
#: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151
msgid "Move up"
-msgstr "Puja"
+msgstr "Mou cap amunt"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
msgid "NAS ID"
@@ -3949,15 +3949,15 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1397
msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr "Ruta als Certificats CA"
+msgstr "Camí cap al certificat CA"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Camí cap al certificat de client"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409
msgid "Path to Private Key"
-msgstr "Ruta a la clau privada"
+msgstr "Camí cap a la clau privada"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1454
msgid "Path to inner CA-Certificate"