summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status
diff options
context:
space:
mode:
authorJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2009-10-31 15:54:11 +0000
committerJo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>2009-10-31 15:54:11 +0000
commit7c765875884d6866c53b63757731b079bace2e9b (patch)
treedb436df0eaff7de048bca26a7e419aedeb4a08a4 /modules/admin-full/luasrc/view/admin_status
parentdc7138e424dfd454951ed5ed4eeddbf842457e87 (diff)
all: change most translate statements to new format, some need manual cleanup
Diffstat (limited to 'modules/admin-full/luasrc/view/admin_status')
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/conntrack.htm20
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm2
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm6
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/interfaces.htm116
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/iptables.htm42
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm24
-rw-r--r--modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/syslog.htm2
7 files changed, 106 insertions, 106 deletions
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/conntrack.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/conntrack.htm
index d0a86b6107..06827500fc 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/conntrack.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/conntrack.htm
@@ -21,17 +21,17 @@ $Id$
<%+header%>
<div class="cbi-map" id="cbi-conntrack">
- <h2><a id="content" name="content"><%:a_n_conntrack%></a></h2>
- <div class="cbi-map-descr"><%:a_n_conntrack_desc%></div>
+ <h2><a id="content" name="content"><%:Active Connections%></a></h2>
+ <div class="cbi-map-descr"><%:This page gives an overview over currently active network connections.%></div>
<fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
<legend>ARP</legend>
<div class="cbi-section-node">
<table class="cbi-section-table">
<tr class="cbi-section-table-titles">
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:ipaddress%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:macaddress%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:interface%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Address%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Address%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Interface%></th>
</tr>
<% luci.sys.net.arptable(function(e) %>
@@ -47,14 +47,14 @@ $Id$
<br />
<fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
- <legend><%:a_n_conntrack%></legend>
+ <legend><%:Active Connections%></legend>
<div class="cbi-section-node">
<table class="cbi-section-table">
<tr class="cbi-section-table-titles">
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:network%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:protocol%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:source%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:destination%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Protocol%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Source%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Destination%></th>
</tr>
<% style = true; luci.sys.net.conntrack(function(c) %>
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm
index 4fa867397c..7757460a05 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm
@@ -13,7 +13,7 @@ $Id: syslog.htm 3622 2008-10-23 16:05:55Z jow $
-%>
<%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:dmesg%></a></h2>
+<h2><a id="content" name="content"><%:Kernel Log%></a></h2>
<div id="content_syslog">
<textarea readonly="readonly" wrap="off" rows="<%=dmesg:cmatch("\n")+2%>" id="syslog"><%=dmesg:pcdata()%></textarea>
</div>
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
index e4c1cc410a..b26d17a9c1 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
@@ -13,7 +13,7 @@ $Id$
-%>
<%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:status%></a></h2>
-<p><%:a_st_i_status1%></p>
-<p><%:a_st_i_status2%></p>
+<h2><a id="content" name="content"><%:Status%></a></h2>
+<p><%:Here you can find information about the current system status like <abbr title="Central Processing Unit">CPU</abbr> clock frequency, memory usage or network interface data.%></p>
+<p><%:Also kernel or service logfiles can be viewed here to get an overview over their current state.%></p>
<%+footer%> \ No newline at end of file
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/interfaces.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/interfaces.htm
index 720ce9c3d7..0ee2cf659e 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/interfaces.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/interfaces.htm
@@ -129,13 +129,13 @@ $Id$
function get_iwmode(w)
local m = {
- ap = translate("a_s_if_iwmode_ap", "Master"),
- sta = translate("a_s_if_iwmode_sta", "Client"),
- wds = translate("a_s_if_iwmode_wds", "WDS"),
- stawds = translate("a_s_if_iwmode_stawds", "Client + WDS"),
- apwds = translate("a_s_if_iwmode_apwds", "Master + WDS"),
- adhoc = translate("a_s_if_iwmode_adhoc", "Ad-Hoc"),
- ahdemo = translate("a_s_if_iwmode_ahdemo", "Pseudo Ad-Hoc")
+ ap = translate("Master"),
+ sta = translate("Client"),
+ wds = translate("WDS"),
+ stawds = translate("Client + WDS"),
+ apwds = translate("Master + WDS"),
+ adhoc = translate("Ad-Hoc"),
+ ahdemo = translate("Pseudo Ad-Hoc")
}
return m[w.mode] or w.mode
@@ -169,7 +169,7 @@ $Id$
<%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:a_s_if_status Interface Status%></a></h2>
+<h2><a id="content" name="content"><%:Interface Status%></a></h2>
<form method="post" action="<%=REQUEST_URI%>">
<div class="cbi-map">
@@ -180,52 +180,52 @@ $Id$
if dev and devinfo and devinfo[dev] then
%>
- <h3><%:a_s_if_interface Interface%> <%=i['.name']%></h3>
+ <h3><%:Interface%> <%=i['.name']%></h3>
<p style="font-size:90%;padding-left:1em">
- <strong><%:a_s_if_device Device%>:</strong>
- <%=dev%> (<%:a_s_if_mac MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
+ <strong><%:Device%>:</strong>
+ <%=dev%> (<%:MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
- <strong><%:a_s_if_type Type%>:</strong>
+ <strong><%:Type%>:</strong>
<% if is_wifi(dev) then iw = get_iwinfo(dev) -%>
- <%:a_s_if_wifidev Wireless Adapter%> (<%=iw.type%>)<br />
+ <%:Wireless Adapter%> (<%=iw.type%>)<br />
<% if iw then %>
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwmode Mode%>:</strong> <%=get_iwmode(iw)%><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwssid SSID%>:</strong> <%=iw.ssid%><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwchannel Channel%>:</strong> <%=iw.channel%>
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Mode%>:</strong> <%=get_iwmode(iw)%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:SSID%>:</strong> <%=iw.ssid%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Channel%>:</strong> <%=iw.channel%>
<% end %>
<% else -%>
<% if vlan then %>
- <%:a_s_if_ethswitch Ethernet Switch%> (<%=get_switch_driver(dev)%>)<br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_vlan VLAN%>:</strong> <%=get_vlan(dev)%> (<%:a_s_if_vlanports Ports%> <%=table.concat(get_vlan_ports(dev), ", ")%>)
+ <%:Ethernet Switch%> (<%=get_switch_driver(dev)%>)<br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:VLAN%>:</strong> <%=get_vlan(dev)%> (<%:Ports%> <%=table.concat(get_vlan_ports(dev), ", ")%>)
<% else %>
- <%:a_s_if_ethdev Ethernet Adapter%>
+ <%:Ethernet Adapter%>
<% end %>
<% end -%><br />
- <strong><%:a_s_if_transfer Transfer%></strong><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_transfer_rx RX%>:</strong> <%=devinfo[dev][2]%> <%:a_s_if_pkts Pkts.%> (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][1]))%>)<br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_transfer_tx TX%>:</strong> <%=devinfo[dev][10]%> <%:a_s_if_pkts Pkts.%> (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][9]))%>)<br />
+ <strong><%:Transfer%></strong><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:RX%>:</strong> <%=devinfo[dev][2]%> <%:Pkts.%> (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][1]))%>)<br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:TX%>:</strong> <%=devinfo[dev][10]%> <%:Pkts.%> (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][9]))%>)<br />
<%- if ( i.ipaddr and #i.ipaddr > 0 ) or ( i.ip6addr and #i.ip6addr > 0 ) then -%>
- <strong><%:a_s_if_ipconfig IP Configuration%></strong><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_primary Primary%>:</strong>
+ <strong><%:IP Configuration%></strong><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Primary%>:</strong>
<% if i.ipaddr and #i.ipaddr > 0 then %>
<%=i.ipaddr%>/<%=i.netmask%>
<% if i.proto == "dhcp" then -%>
- (<%:a_s_if_ipconfig_dhcp DHCP assigned%>)
+ (<%:DHCP assigned%>)
<%- end %>
<% else %>
- <em><%:a_s_if_ipconfig_none Not configured%></em>
+ <em><%:Not configured%></em>
<% end %><br />
<% for i, a in ipairs(get_aliases(i)) do %>
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_alias Alias%> #<%=i%>:</strong>
- <%=a.ipaddr%>/<%=a.netmask%> (<%:a_s_if_device Device%> <%=dev%>:<%=i%>) <br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Alias%> #<%=i%>:</strong>
+ <%=a.ipaddr%>/<%=a.netmask%> (<%:Device%> <%=dev%>:<%=i%>) <br />
<% end %>
<% if i.ip6addr and #i.ip6addr > 0 then %>
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_ipv6 IPv6%>:</strong> <%=i.ip6addr%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:IPv6%>:</strong> <%=i.ip6addr%><br />
<% end %>
<%- end -%>
<br /></p>
@@ -238,41 +238,41 @@ $Id$
if br and devinfo and devinfo[dev] then
%>
- <h3><%:a_s_if_bridge Bridge%> <%=br.name%></h3>
+ <h3><%:Bridge%> <%=br.name%></h3>
<p style="font-size:90%;padding-left:1em">
- <strong><%:a_s_if_device Device%>:</strong>
- <%=dev%> (<%:a_s_if_mac MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
+ <strong><%:Device%>:</strong>
+ <%=dev%> (<%:MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
- <strong><%:a_s_if_type Type%>:</strong>
- <%:a_s_if_ethbridge Ethernet Bridge%><br />
+ <strong><%:Type%>:</strong>
+ <%:Ethernet Bridge%><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_bridge_id ID%>:</strong> <%=br.id%><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_bridge_stp STP%>:</strong> <%=br.stp and "enabled" or "disabled"%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:ID%>:</strong> <%=br.id%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:STP%>:</strong> <%=br.stp and "enabled" or "disabled"%><br />
- <strong><%:a_s_if_transfer Transfer%></strong><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_transfer_rx RX%>:</strong> <%=devinfo[dev][2]%> Pkts. (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][1]))%>)<br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_transfer_tx TX%>:</strong> <%=devinfo[dev][10]%> Pkts. (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][9]))%>)<br />
+ <strong><%:Transfer%></strong><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:RX%>:</strong> <%=devinfo[dev][2]%> Pkts. (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][1]))%>)<br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:TX%>:</strong> <%=devinfo[dev][10]%> Pkts. (<%=wba.byte_format(tonumber(devinfo[dev][9]))%>)<br />
<%- if ( b.ipaddr and #b.ipaddr > 0 ) or ( b.ip6addr and #b.ip6addr > 0 ) then -%>
- <strong><%:a_s_if_ipconfig IP Configuration%></strong><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_primary Primary%>:</strong>
+ <strong><%:IP Configuration%></strong><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Primary%>:</strong>
<% if b.ipaddr and #b.ipaddr > 0 then %>
<%=b.ipaddr%>/<%=b.netmask%>
<% if b.proto == "dhcp" then -%>
- (<%:a_s_if_ipconfig_dhcp DHCP assigned%>)
+ (<%:DHCP assigned%>)
<%- end %>
<% else %>
- <em><%:a_s_if_ipconfig_none Not configured%></em>
+ <em><%:Not configured%></em>
<% end %><br />
<% for i, a in ipairs(get_aliases(b)) do %>
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_alias Alias%> #<%=i%>:</strong>
- <%=a.ipaddr%>/<%=a.netmask%> (<%:a_s_if_device Device%> <%=dev%>:<%=i%>) <br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Alias%> #<%=i%>:</strong>
+ <%=a.ipaddr%>/<%=a.netmask%> (<%:Device%> <%=dev%>:<%=i%>) <br />
<% end %>
<% if b.ip6addr and #b.ip6addr > 0 then %>
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_ipconfig_ipv6 IPv6%>:</strong> <%=b.ip6addr%><br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:IPv6%>:</strong> <%=b.ip6addr%><br />
<% end %>
<%- end -%>
@@ -280,26 +280,26 @@ $Id$
dev = i
vlan = get_vlan(dev)
%>
- <strong><%:a_s_if_bridge_port Bridge Port%> <%=n%></strong><br />
+ <strong><%:Bridge Port%> <%=n%></strong><br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_device Device%>:</strong>
- <%=dev%> (<%:a_s_if_mac MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Device%>:</strong>
+ <%=dev%> (<%:MAC%> <%=get_mac(dev)%>)<br />
- &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_type Type%>:</strong>
+ &nbsp; &#x2514; <strong><%:Type%>:</strong>
<% if is_wifi(dev) then iw = get_iwinfo(dev) -%>
- <%:a_s_if_wifidev Wireless Adapter%> (<%=iw.type%>)<br />
+ <%:Wireless Adapter%> (<%=iw.type%>)<br />
<% if iw then %>
- &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwmode Mode%>:</strong> <%=get_iwmode(iw)%><br />
- &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwssid SSID%>:</strong> <%=iw.ssid%><br />
- &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_iwchannel Channel%>:</strong> <%=iw.channel%>
+ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:Mode%>:</strong> <%=get_iwmode(iw)%><br />
+ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:SSID%>:</strong> <%=iw.ssid%><br />
+ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:Channel%>:</strong> <%=iw.channel%>
<% end %>
<% else -%>
<% if vlan then %>
- <%:a_s_if_ethswitch Ethernet Switch%> (<%=get_switch_driver(dev)%>)<br />
- &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:a_s_if_vlan VLAN%>:</strong>
- <%=get_vlan(dev)%> (<%:a_s_if_vlan_ports Ports%> <%=table.concat(get_vlan_ports(dev), ", ")%>)
+ <%:Ethernet Switch%> (<%=get_switch_driver(dev)%>)<br />
+ &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#x2514; <strong><%:VLAN%>:</strong>
+ <%=get_vlan(dev)%> (<%:Ports%> <%=table.concat(get_vlan_ports(dev), ", ")%>)
<% else %>
- <%:a_s_if_ethdev Ethernet Adapter%>
+ <%:Ethernet Adapter%>
<% end %>
<% end -%><br />
<% end %>
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/iptables.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/iptables.htm
index b8f664c86d..a81797dee8 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/iptables.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/iptables.htm
@@ -49,20 +49,20 @@ $Id$
<%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:a_s_ipt_status Firewall Status%></a></h2>
+<h2><a id="content" name="content"><%:Firewall Status%></a></h2>
<form method="post" action="<%=REQUEST_URI%>">
<div class="cbi-map">
<fieldset class="cbi-section">
- <h3><%:a_s_ipt_actions Actions%></h3>
+ <h3><%:Actions%></h3>
<ul>
- <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?zero=1"><%:a_s_ipt_reset Reset Counters%></a></li>
- <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?restart=1"><%:a_s_ipt_restart Restart Firewall%></a></li>
+ <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?zero=1"><%:Reset Counters%></a></li>
+ <li><a href="<%=REQUEST_URI%>?restart=1"><%:Restart Firewall%></a></li>
</ul>
<br /><br />
<% for _, tbl in ipairs({"Filter", "NAT", "Mangle"}) do chaincnt = 0 %>
- <h3><%:a_s_ipt_table Table%>: <%=tbl%></h3>
+ <h3><%:Table%>: <%=tbl%></h3>
<table class="cbi-section-table" style="font-size:90%">
<% for _, chain in ipairs(ipt:chains(tbl)) do
rowcnt = 0
@@ -72,26 +72,26 @@ $Id$
<tr class="cbi-section-table-titles cbi-rowstyle-<%=rowstyle()%>">
<th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left" colspan="11">
<br /><a name="rule_<%=tbl:lower()%>_<%=chain%>"></a>
- <%:a_s_ipt_chain Chain%> <em><%=chain%></em>
+ <%:Chain%> <em><%=chain%></em>
(<%- if chaininfo.policy then -%>
- <%:a_s_ipt_policy Policy%>: <em><%=chaininfo.policy%></em>, <%:a_s_ipt_packets Packets%>: <%=chaininfo.packets%>, <%:a_s_ipt_bytes Traffic%>: <%=wba.byte_format(chaininfo.bytes)-%>
+ <%:Policy%>: <em><%=chaininfo.policy%></em>, <%:Packets%>: <%=chaininfo.packets%>, <%:Traffic%>: <%=wba.byte_format(chaininfo.bytes)-%>
<%- else -%>
- <%:a_s_ipt_references References%>: <%=chaininfo.references-%>
+ <%:References%>: <%=chaininfo.references-%>
<%- end -%>)
</th>
</tr>
<tr class="cbi-section-table-descr">
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_rulenum Rule #%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_packets Pkts.%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_bytes Traffic%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_target Target%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_proto Prot.%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_flags Flags%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_inputif In%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_outputif Out%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_source Source%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:a_s_ipt_destination Destination%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell" style="width:30%"><%:a_s_ipt_options Options%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Rule #%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Pkts.%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Traffic%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Target%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Prot.%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Flags%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:In%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Out%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Source%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Destination%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell" style="width:30%"><%:Options%></th>
</tr>
<% for _, rule in ipairs(ipt:find({table=tbl, chain=chain})) do %>
@@ -112,14 +112,14 @@ $Id$
<% if rowcnt == 1 then %>
<tr class="cbi-section-table-titles cbi-rowstyle-<%=rowstyle()%>">
- <td colspan="11"><em><%:a_s_ipt_norules No rules in this chain%></em></td>
+ <td colspan="11"><em><%:No rules in this chain%></em></td>
</tr>
<% end %>
<% end %>
<% if chaincnt == 0 then %>
<tr class="cbi-section-table-titles cbi-rowstyle-<%=rowstyle()%>">
- <td colspan="11"><em><%:a_s_ipt_nochains No chains in this table%></em></td>
+ <td colspan="11"><em><%:No chains in this table%></em></td>
</tr>
<% end %>
</table>
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
index cd62b80e5f..9051501351 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/routes.htm
@@ -25,20 +25,20 @@ $Id$
<%+header%>
<div class="cbi-map" id="cbi-network">
- <h2><a id="content" name="content"><%:a_n_routes%></a></h2>
+ <h2><a id="content" name="content"><%:Routes%></a></h2>
<div class="cbi-map-descr"><%:a_n_routes1%></div>
<fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
- <legend><%:a_n_routes_kernel4%></legend>
+ <legend><%:Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes%></legend>
<div class="cbi-section-node">
<table class="cbi-section-table">
<tr class="cbi-section-table-titles">
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:network%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:target%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:netmask%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:gateway%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:metric%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Target%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Gateway%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Metric%></th>
</tr>
<% luci.sys.net.routes(function(rt) %>
<tr class="cbi-section-table-row cbi-rowstyle-<%=(style and 1 or 2)%>">
@@ -56,15 +56,15 @@ $Id$
<% if nixio.fs.access("/proc/net/ipv6_route") then style = true %>
<fieldset class="cbi-section" id="cbi-table-table">
- <legend><%:a_n_routes_kernel6%></legend>
+ <legend><%:Active <abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Routes%></legend>
<div class="cbi-section-node">
<table class="cbi-section-table">
<tr class="cbi-section-table-titles">
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:network%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:target%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:gateway6%></th>
- <th class="cbi-section-table-cell"><%:metric%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Target%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Gateway%></th>
+ <th class="cbi-section-table-cell"><%:Metric%></th>
</tr>
<% luci.sys.net.routes6(function(rt) %>
<tr class="cbi-section-table-row cbi-rowstyle-<%=(style and 1 or 2)%>">
diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/syslog.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/syslog.htm
index 2e172cfbf9..06aeeb01a6 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/syslog.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/syslog.htm
@@ -13,7 +13,7 @@ $Id$
-%>
<%+header%>
-<h2><a id="content" name="content"><%:syslog%></a></h2>
+<h2><a id="content" name="content"><%:System Log%></a></h2>
<div id="content_syslog">
<textarea readonly="readonly" wrap="off" rows="<%=syslog:cmatch("\n")+2%>" id="syslog"><%=syslog:pcdata()%></textarea>
</div>