all: change most translate statements to new format, some need manual cleanup

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
index c90ecc3ce9..31f4361e46 100644
--- a/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
+++ b/modules/admin-full/luasrc/controller/admin/system.lua
@@ -18,22 +18,22 @@ function index()
 	luci.i18n.loadc("admin-core")
 	local i18n = luci.i18n.translate
 	
-	entry({"admin", "system"}, alias("admin", "system", "system"), i18n("system"), 30).index = true
-	entry({"admin", "system", "system"}, cbi("admin_system/system"), i18n("system"), 1)
-	entry({"admin", "system", "packages"}, call("action_packages"), i18n("a_s_packages"), 10)
+	entry({"admin", "system"}, alias("admin", "system", "system"), i18n("System"), 30).index = true
+	entry({"admin", "system", "system"}, cbi("admin_system/system"), i18n("System"), 1)
+	entry({"admin", "system", "packages"}, call("action_packages"), i18n("Software"), 10)
 	entry({"admin", "system", "packages", "ipkg"}, form("admin_system/ipkg"))
-	entry({"admin", "system", "passwd"}, form("admin_system/passwd"), i18n("a_s_changepw"), 20)
-	entry({"admin", "system", "sshkeys"}, form("admin_system/sshkeys"), i18n("a_s_sshkeys"), 30)
-	entry({"admin", "system", "processes"}, form("admin_system/processes"), i18n("process_head"), 45)
-	entry({"admin", "system", "fstab"}, cbi("admin_system/fstab"), i18n("a_s_fstab"), 50)
+	entry({"admin", "system", "passwd"}, form("admin_system/passwd"), i18n("Admin Password"), 20)
+	entry({"admin", "system", "sshkeys"}, form("admin_system/sshkeys"), i18n("<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>-Keys"), 30)
+	entry({"admin", "system", "processes"}, form("admin_system/processes"), i18n("Processes"), 45)
+	entry({"admin", "system", "fstab"}, cbi("admin_system/fstab"), i18n("Mount Points"), 50)
 
 	if nixio.fs.access("/sys/class/leds") then
-		entry({"admin", "system", "leds"}, cbi("admin_system/leds"), i18n("leds", "LEDs"), 60)
+		entry({"admin", "system", "leds"}, cbi("admin_system/leds"), i18n("<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"), 60)
 	end
 
-	entry({"admin", "system", "backup"}, call("action_backup"), i18n("a_s_backup"), 70)
-	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), i18n("admin_upgrade"), 80)
-	entry({"admin", "system", "reboot"}, call("action_reboot"), i18n("reboot"), 90)
+	entry({"admin", "system", "backup"}, call("action_backup"), i18n("Backup / Restore"), 70)
+	entry({"admin", "system", "upgrade"}, call("action_upgrade"), i18n("Flash Firmware"), 80)
+	entry({"admin", "system", "reboot"}, call("action_reboot"), i18n("Reboot"), 90)
 end
 
 function action_packages()