* luci/i18n/portuguese_brazilian:

	- fixes for core translation
	- added translations for ushare, uvc_streamer, p910nd, upnp and samba

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua
index ae8879c17..940fe551b 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.lua
@@ -63,7 +63,7 @@ a_s_fstab_active = 'Sistemas de arquivos montados'
 a_s_fstab_used = 'Usado'
 a_s_fstab_avail = 'Disponível'
 a_s_fstab_mountpoint = 'Ponto de Montagem'
-a_s_fstab_device1 = 'O arquivo de dispositivo de memória ou a partição (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
+a_s_fstab_device1 = 'O arquivo do dispositivo de memória ou a partição (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)'
 a_s_fstab_fs1 = 'O sistema que foi usado para formatar a memória (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <samp><abbr title="Sistema de Arquivos ext3">ext3</abbr></samp>)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Se a sua memória física for insuficiente, os dados poderão ser trocados temporariamente para um dispositivo swap, resultando em uma maior quantidade de memória utilizável <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>. Esteja ciente de que a troca de dados (swap) é um processo muito lento pois o dispositivo swap não pode ser acessado com um nível elevado de memória <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>.'
 a_s_flash_flashed = 'Firmware gravado com sucesso. Reiniciando o equipamento...'
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml
index bcb6018a9..186614073 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt_br.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_used">Usado</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_avail">Disponível</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Ponto de Montagem</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_device1">O arquivo de dispositivo de memória ou a partição (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_device1">O arquivo do dispositivo de memória ou a partição (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_fs1">O sistema que foi usado para formatar a memória (<abbr title="por exemplo">ex.</abbr> <samp><abbr title="Sistema de Arquivos ext3">ext3</abbr></samp>)</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_fstab_swap1">Se a sua memória física for insuficiente, os dados poderão ser trocados temporariamente para um dispositivo swap, resultando em uma maior quantidade de memória utilizável <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>. Esteja ciente de que a troca de dados (swap) é um processo muito lento pois o dispositivo swap não pode ser acessado com um nível elevado de memória <abbr title="Memória de Acesso Aleatório">RAM</abbr>.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_s_flash_flashed">Firmware gravado com sucesso. Reiniciando o equipamento...</i18n:msg>
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
index 8ae12ad71..71ea15770 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
@@ -50,7 +50,7 @@ limit = 'Limite'
 load = 'Carga'
 login = 'Login'
 macaddress = 'Endereço-<abbr title="Controle de Acesso ao Meio">MAC</abbr>'
-manpage = 'veja &#39;%s&#39; o manual'
+manpage = 'veja sobre &#39;%s&#39; no manual'
 metric = 'Métrica'
 mode = 'Modo'
 name = 'Nome'
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
index abe179b8a..4a0838a9b 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 <i18n:msg xml:id="load">Carga</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="login">Login</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="macaddress">Endereço-<abbr title="Controle de Acesso ao Meio">MAC</abbr></i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="manpage">veja &#39;%s&#39; o manual</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="manpage">veja sobre &#39;%s&#39; no manual</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="metric">Métrica</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="mode">Modo</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="name">Nome</i18n:msg>