* luci/i18n: updated translation files, xhtml fixes in openwrt.org theme

10 files changed, 369 insertions, 704 deletions

diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index ce1876a08..66e88c628 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -10,7 +10,7 @@ a_i_i_hello = [[Hello!]]
 a_i_i_admin1 = [[This is the administration area of <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.]]
 a_i_i_admin2 = [[<abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> is a free, flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWRT Kamikaze.]]
 a_i_i_admin3 = [[On the following pages you can adjust all important settings of your router.]]
-a_i_i_admin4 = [[Notice: In <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> changes have to be confirmed by clicking Changes - Save & Apply before being applied.]]
+a_i_i_admin4 = [[Notice: In <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> changes have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being applied.]]
 a_i_i_admin5 = [[As we are always want to improve this interface we are looking forward to your feedback and suggestions.]]
 a_i_i_admin6 = [[And now have fun with your router!]]
 a_i_i_team = [[The <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> Team]]
@@ -34,7 +34,6 @@ routes_metric = [[Metric]]
 a_s_desc = [[Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or the timezone.]]
 a_s_packages = [[Software]]
 a_s_changepw = [[Admin Password]]
---a_s_p_ipkg = [[<abbr title="Itsy Package Management System">IPKG</abbr>-Configuration]]
 a_s_p_ipkg = [[IPKG-Configuration]]
 a_s_sshkeys = [[<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys]]
 a_s_fstab = [[Mount Points]]
@@ -98,7 +97,7 @@ a_srv_http_root = [[Document root]]
 a_srv_dropbear1 = [[Dropbear offers <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> network shell access and an integrated <abbr title="Secure Copy">SCP</abbr> server]]
 a_srv_d_pwauth = [[Password authentication]]
 a_srv_d_pwauth1 = [[Allow <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> password authentication]]
-a_w_channel  = "Channel"
+a_w_channel = [[Channel]]
 a_w_wifi1 = [[On this pages you find confiugration options for <abbr title="Wireless Local Area Network">WLAN</abbr> based wireless networks.]]
 a_w_wifi2 = [[You can easily integrate your 802.11a/b/g/n-devices into your physical network and use the virtual adapter support to build wireless repeaters or offer several networks with one device.]]
 a_w_wifi3 = [[There is support for Managed, Client, Ad-Hoc and <abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr> operating modes as well as <abbr title="Wi-Fi Protected Access">WPA</abbr> and <abbr title="Wi-Fi Protected Access 2">WPA2</abbr> encryption for secure communnication.]]
@@ -163,9 +162,6 @@ dhcp_dnsmasq_addnhosts = [[additional hostfile]]
 dhcp_dnsmasq_queryport = [[query port]]
 a_n_switch = [[Switch]]
 a_n_routes = [[Routes]]
-a_n_routes1 = [[Routes specify over which
-interface and gateway a certain host or network can be reached.]]
-
 a_network1 = [[In this area you find all network-related settings.]]
 a_network2 = [[On most routers the network switch can be freely configured and splitted up into several <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s.]]
 a_network3 = [[Interfaces and <abbr title="Point-to-Point Protocol over Ethernet">PPPoE</abbr> / <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Settings allow a custom organisation of the network and connections to other networks like the internet.]]
@@ -200,7 +196,7 @@ a_n_routes_static = [[Static Routes]]
 a_n_routes_kernel4 = [[Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes]]
 a_n_r_target1 = [[host-<abbr title="Internet Protocol Address">IP</abbr> or network]]
 a_n_r_netmask1 = [[if target is a network]]
-m_n_inet  = "Internet Connection"
+m_n_inet = [[Internet Connection]]
 m_n_local = [[Local Network]]
 m_n_route = [[Route]]
 m_n_brdige = [[Bridge]]
@@ -262,32 +258,27 @@ network_interface_err = [[Errors]]
 network_interface_err_desc = [[TX / RX]]
 network_interface_fwzone = [[Create / Assign firewall-zone]]
 network_interface_fwzone_desc = [[This interface does not belong to any firewall zone yet.]]
-
-process_head = "Processes"
-process_descr = "This list gives an overview over currently running system processes and their status."
-process_pid = "PID"
-process_owner = "Owner"
-process_command = "Command"
-process_cpu = "CPU usage (%)"
-process_mem = "Memory usage (%)"
-process_hup = "Hang Up"
-process_term = "Terminate"
-process_kill = "Kill"
-
-mem_cached = "cached"
-mem_buffered = "buffered"
-mem_free = "free"
-
-a_s_crontab = "Scheduled Tasks"
-a_s_crontab1 = "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
-
-a_w_nasid = "NAS ID"
-a_w_cacert = "Path to CA-Certificate"
-a_w_eaptype = "EAP-Method"
-a_w_tlsprivkey = "Path to Private Key"
-a_w_tlsprivkeypwd = "Password of Private Key"
-a_w_peapauth = "PEAP-Authentication"
-a_w_peapidentity = "PEAP-Identity"
-a_w_peappassword = "PEAP-Password"
-
-a_w_create = "Create Network"
\ No newline at end of file
+process_head = [[Processes]]
+process_descr = [[This list gives an overview over currently running system processes and their status.]]
+process_pid = [[PID]]
+process_owner = [[Owner]]
+process_command = [[Command]]
+process_cpu = [[CPU usage (%)]]
+process_mem = [[Memory usage (%)]]
+process_hup = [[Hang Up]]
+process_term = [[Terminate]]
+process_kill = [[Kill]]
+mem_cached = [[cached]]
+mem_buffered = [[buffered]]
+mem_free = [[free]]
+a_s_crontab = [[Scheduled Tasks]]
+a_s_crontab1 = [[This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined.]]
+a_w_nasid = [[NAS ID]]
+a_w_cacert = [[Path to CA-Certificate]]
+a_w_eaptype = [[EAP-Method]]
+a_w_tlsprivkey = [[Path to Private Key]]
+a_w_tlsprivkeypwd = [[Password of Private Key]]
+a_w_peapauth = [[PEAP-Authentication]]
+a_w_peapidentity = [[PEAP-Identity]]
+a_w_peappassword = [[PEAP-Password]]
+a_w_create = [[Create Network]]
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
index 3d1157dff..15e4b3ff4 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
@@ -1,231 +1,69 @@
-uci_applied = "Les changements suivants ont �t� appliqu�s"
-uci_reverted = "Les changements suivants ont �t� annul�s"
-
-a_i_ui = "Interface utilisateur"
-
-c_lucidesc = [[LuCI est une suite logicielle d'applications Lua software incluant un MVC-Webframework et une interface web pour �quipements embarqu�s.
-Luci est sous license Apache.]]
-c_projecthome = "Page d'accueil du projet"
-c_leaddev = "D�veloppeurs principaux"
-c_contributors = "Contributeurs"
-c_thanksto = "Merci �"
-
-a_i_i_hello = "Bonjour !"
-a_i_i_admin1 = "Voici la page d'administration de LuCI."
-a_i_i_admin2 = "LuCI est une interface graphique libre, flexible, et user friendly pour configurer OpenWRT Kamikaze."
-a_i_i_admin3 = "Dans les pages suivantes vous pouvez ajuster tous les r�glages importants de votre routeur."
-a_i_i_admin4 = "Vous trouverez une page de navigation sur le c�t� gauche permettant d'acc�der aux diff�rentes pages de configuration."
-a_i_i_admin5 = [[Nous souhaitons am�liorer l'interface de mani�re permanente, vos retours et suggestions sont primordiaux.]]
-a_i_i_admin6 = "Et maintenant que la f�te commence !"
-a_i_i_team   = "L'�quipe LuCI"
-
-a_i_luci1 = "Ici, vous pouvez personnaliser les r�glages et les fonctionnalit�s de LuCI."
-a_i_ucicommit = "Actions post-changements"
-a_i_ucicommit1 = [[Ces commandes seront execut�es automatiquement lorsqu'une configuration UCI est appliqu�e, les changement prenant
-effet imm�diatement.]]
-a_i_keepflash = "Fichiers � conserver lors d'une mise � jour du firmware"
-a_i_keepflash1 = "Lors d'une nouvelle installation, ces fichiers seront ajout�s � la nouvelle installation."
-
-a_st_i_status1 = [[Ici, vous trouverez des informations sur l'�tat actuel du syst�me comme la fr�quence processeur, utilisation m�moire et
-trafic r�seau.]]
-a_st_i_status2 = [[Les journaux des services ou du noyau peuvent �tre vus ici afin d'obtenir un aper�u de leur �tat.]]
-
-iwscan = "Scan WLAN"
-iwscan1 = "R�seaux Wi-Fi dans votre environnement"
-iwscan_encr = "Chiffrement"
-iwscan_link = "Lien"
-iwscan_signal = "Signal"
-iwscan_noise = "Bruit"
-
-routes = "Routes"
-routes_netmask = "Masque r�seau"
-routes_gateway = "Passerelle"
-routes_metric = "Metrique"
-
-a_s_packages = "Software"
-a_s_changepw = "Mot de passe administrateur"
-a_s_p_ipkg = "Configuration IPKG"
-a_s_sshkeys = "Cl�s SSH"
-a_s_fstab = "Points de montage"
-a_s_flash = "Mise � jour firmware"
-
-a_s_i_system1 = [[Changements en rapport avec le syst�me, son identification
-le logiciel/mat�riel install�, l'authentification ou points de montage.]]
-a_s_i_system2 = [[Ces r�glages d�finissent la base de votre syst�me.]]
-a_s_i_system3 = [[Soyez vigilent car un mauvais r�glage peut emp�cher votre �quipement de d�marrer,
-ou vous emp�cher de vous y connecter.]]
-
-a_s_packages_do = "Accomplir les actions"
-a_s_packages_install = "Installer"
-a_s_packages_installurl = "T�l�charge et installe le paquet"
-a_s_packages_ipkg = "Editer la liste des paquets et le r�pertoire de destination"
-a_s_packages_name = "Nom du paquet"
-a_s_packages_remove = "D�sinstaller"
-a_s_packages_search = "Trouver un paquet"
-a_s_packages_update = "Liste des paquets mise � jour"
-a_s_packages_updatelist = "Mettre � jour la liste des paquets"
-a_s_packages_upgrade = "Mettre � jour les paquets install�s"
-
-a_s_p_ipkg_pkglists = "Listes de paquets"
-a_s_p_ipkg_targets = "R�pertoires de destination"
-
-a_s_changepw1 = "Changer le mot de passe du syst�me (Utilisateur \"root\")"
-a_s_changepw_changed = "Mot de passe chang� avec succ�s"
-a_s_changepw_nomatch = "Erreur: les mots de passe ne correspondent pas"
-
-a_s_sshkeys1 = "Vous pouvez copier ici des cl�s SSH publiques (une par ligne) pour une authentification SSH sur cl�s publiques."
-
-a_s_fstab_mountpoints = "Points de montage"
-a_s_fstab_mountpoints1 = "Les points de montage d�finissent l'attachement d'un p�riph�rique au syst�me de fichier."
-
-a_s_fstab_mountpoint = "Point de montage"
-a_s_fstab_device1 = "Le p�riph�rique de bloc contenant la partition (ex : /dev/sda1)"
-a_s_fstab_fs1 = "Le syst�me de fichiers utilis� pour formatter le support de stockage (ex : ext3)"
-a_s_fstab_swap1 = [[Si la m�moire physique n'est pas en quantit� suffisante, les donn�es inutilis�es peuvent �tre
-temporairement transf�r�e sur une partition d'�change, relevant la quantit� de RAM disponible.
-Ce processus est lent car la m�moire d'�change ne peut �tre acc�d�e aux taux de transfert
-de la RAM.]]
-
-a_s_flash_flashed = "Firmware install� avec succ�s. R�d�marrage..."
-a_s_flash_flasherr = "Programme lors de la programmation"
-a_s_flash_fwimage = "Image firmware"
-a_s_flash_fwupgrade = "Mise � jour firmware"
-a_s_flash_keepcfg = "Conserver les fichiers de configuration"
-a_s_flash_notimplemented = "D�sol�, cette fonction n'est pas (encore) disponible pour votre plateforme."
-a_s_flash_upgrade1 = "Remplace les fichiers existants par les nouveaux. Le format du firmware est d�pendant de la plateforme."
-
-a_s_reboot1 = "R�dmarrage du syst�me d'exploitation de votre �quipement"
-a_s_reboot_do = "R�d�marrer"
-a_s_reboot_running = "Patientez s'il vous pla�t: �quipement en cours de r�d�marrage..."
-
-a_srv_http = "Serveur HTTP"
-a_srv_ssh = "Serveur SSH"
-
-a_srv_services1 = "Les services et d�mons accomplissent certaines t�ches sur votre �quipement."
-a_srv_services2 = [[La plupart d'entre eux sont des serveurs r�seaux, qui vous offrent certains services comme
-un acc�s shell, acc�der � des pages comme LuCI, faire du routage mesh, envoyer des e-mails ...]]
-
-a_srv_http1 = "Un serveur web l�ger qui peut �tre utilis� pour LuCI."
-a_srv_http_authrealm = "Domaine d'authentification"
-a_srv_http_authrealm1 = "Le domaine qui sera affich� lors de la fen�tre d'authentification."
-a_srv_http_config1 = "fichier de configuration par d�faut : /etc/httpd.conf"
-a_srv_http_root = "Page racine"
-
-a_srv_dropbear1 = "Dropbear est un serveur SSH et int�gre un serveur SCP"
-a_srv_d_pwauth = "Authentification par mot de passe"
-a_srv_d_pwauth1 = "Autoriser l'authentification SSH par mot de passe"
-
-a_w_wifi1 = [[Dans cette page vous trouverez des options de configuration pour les r�seau sans-fils.]]
-a_w_wifi2 = [[Vous pouvez facilement installer un p�riph�rique 802.11a/b/g/n dans votre r�seau physique existant
-et utiliser la gestion des interfaces virtuelles pour cr�er des r�p�teurs sans-fils ou fournir plusieurs
-r�seaux avec un seul �quipement.]]
-a_w_wifi3 = [[Les modes Point d'acc�s, Station, Ad-Hoc et WDS coupl�s aux chiffrements WPA et WPA2
-sont g�r�s.]] 
-
-a_w_devices1 = "Ici vous pouvez configurer les �quipements Wi-Fi install�s."
-a_w_channel  = "Canal"
-a_w_txantenna = "Antenne transmission"
-a_w_rxantenna = "Antenne r�ception"
-a_w_distance1 = "Distance vers la station la plus �loign�e (m)" 
-a_w_diversity = "Diversit�"
-a_w_countrycode = "Code pays"
-a_w_connlimit = "Limite de connexion"
-
-a_w_networks1 = [[Vous pouvez faire fonctionner plusieurs r�seaux Wi-Fi sur un seul �quipement.
-Il existe des limitations mat�rielles et li�es au pilote. En g�n�ral vous pouvez faire fonctionner simultan�ment
-1 r�seau Ad-Hoc et 3 points d'acc�s simultan�ment.]]
-a_w_netid = "Nom du r�seau (ESSID)"
-a_w_network1 = "Ajouter ce r�seau Wi-Fi au r�seau physique"
-a_w_txpwr = "Puissance d'�mission"
-a_w_brcmburst = "Technologie Broadcom Frameburst"
-a_w_athburst = "Technologie Atheros Frameburst"
-a_w_radiussrv = "Serveur Radius"
-a_w_radiusport = "Port Radius"
-a_w_apisolation = "Isolation AP"
-a_w_apisolation1 = "Emp�che la communication directe Client � Client"
-a_w_hideessid = "Cacher le ESSID"
-
-dhcp_desc = "Dnsmasq est un serveur DHCP combin� � un requ�teur DNS pour les pare-feu NAT"
-dhcp_dnsmasq_domainneeded = "Domain requis"
-dhcp_dnsmasq_domainneeded_desc = "Ne pas transmettre de requ�tes DNS sans nom DNS"
-dhcp_dnsmasq_authoritative = "Authoritaire"
-dhcp_dnsmasq_authoritative_desc = "C'est le seul serveur DHCP sur le r�seau local"
-dhcp_dnsmasq_boguspriv = "Filtrer les requ�tes priv�es"
-dhcp_dnsmasq_boguspriv_desc = "Ne pas transmettre les requ�tes de recherche inverse pour les r�seaux locaux"
-dhcp_dnsmasq_filterwin2k = "Filtrer les requ�tes inutiles"
-dhcp_dnsmasq_filterwin2k_desc = "filtre les requ�tes inutiles �mises par les syst�mes Windows"
-dhcp_dnsmasq_localisequeries = "Localiser les requ�tes"
-dhcp_dnsmasq_localisequeries_desc = "localiser la r�ponse suivant l'�metteur de la requ�te"
-dhcp_dnsmasq_local = "Serveur local"
-dhcp_dnsmasq_domain = "Domaine local"
-dhcp_dnsmasq_expandhosts = "Etendre le nom d'h�te"
-dhcp_dnsmasq_expandhosts_desc = "concat�ne le nom de domaine aux noms d'h�tes"
-dhcp_dnsmasq_nonegcache = "ne pas mettre en cache les requ�tes n�gatives"
-dhcp_dnsmasq_nonegcache_desc = "emp�che la mise en cache de requ�tes DNS erronn�es"
-dhcp_dnsmasq_readethers = "Utiliser /etc/ethers"
-dhcp_dnsmasq_readethers_desc = "Lire /etc/ethers pour configurer le serveur DHCP" 
-dhcp_dnsmasq_leasefile = "Fichier de baux"
-dhcp_dnsmasq_leasefile_desc = "fichier dans lequel les baux DHCP seront stock�s"
-dhcp_dnsmasq_resolvfile = "Fichier de r�solution"
-dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc = "fichier de r�solution local"
-dhcp_dnsmasq_nohosts = "Ignorer /etc/hosts"
-dhcp_dnsmasq_strictorder = "Ordre stricte"
-dhcp_dnsmasq_strictorder_desc = "Les serveurs DNS du fichier de r�solution seront interrog�s dans l'ordre"
-dhcp_dnsmasq_logqueries = "Journaliser les requ�tes"
-dhcp_dnsmasq_noresolv = "Ignorer le fichier de r�solution"
-dhcp_dnsmasq_dnsforwardmax = "Requ�tes concurrentes maximum"
-dhcp_dnsmasq_port = "Port DNS"
-dhcp_dnsmasq_ednspacket_max = "taille maximum du paquet. EDNS.0 "
-dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax = "baux maximum"
-dhcp_dnsmasq_addnhosts = "fichiers de noms d'h�tes suppl�mentaires"
-dhcp_dnsmasq_queryport = "port de requ�te"
-
-a_n_switch = "Switch"
-a_n_routes = "Routes"
-
-a_network1 = "Dans cette section vous trouverez tous les r�glages relatifs au r�seau."
-a_network2 = "Sur la plupart des routeurs, les ports des switchs peuvent �tre configur�s et s�par�s en plusieurs VLANs."
-a_network3 = "Les r�glages des interfaces et du PPPoE / PPTP vous permettent une configuration personalis�e du r�seau."
-a_network4 = "Les �quipements utilisant DHCP dans votre r�seau local peuvent �tre configur�s automatique pour l'acc�s au r�seau."
-a_network5 = "Le pare-feu et la redirection de ports peuvent �tre utilis�s pour fournir un service interne � un r�seau ext�rieur."
-
-a_n_switch1 = [[Les ports de votre routeur peuvent �tre configur�s pour combiner plusieurs VLANs
-dans lesquels les machines connect�es peuvent dialoguer directement l'une avec l'autre.
-Les VLANs sont souvent utilis�s pour s�parer diff�rences sous-r�seaux.
-Bien souvent il y a un port d'uplink pour une connexion vers un r�seau plus vaste, comme internet
-et les autres ports sont r�serv�s au r�seau local.]]
-network_switch_desc = [[Les ports appartenant � un VLAN sont s�par�s par des espaces.
-Le port ayant le num�ro le plus �lev� (5 en g�n�ral) est souvent connect� � l'interface interne du routeur.
-Les �quipements avec 5 ports ont souvent leur port 0 comme port d'uplink par d�faut.]]
-
-a_n_ifaces1 = [[Dans cette page vous pourrez configurer les interfaces r�seaux.
-Vous pouvez bridger diff�rentes interfaces en cochantt le champ "bridger les interfaces"
-et en saisissant les noms des interfaces r�seau s�par�es par des espaces
-Vous pouvez aussi utiliser la notation VLAN, INTERFACE.VLANNB (ex : eth0.1).]]
-a_n_i_bridge = "Bridger les interfaces"
-a_n_i_bridge1 = "cr�er un bridge entre plusieurs interfaces"
-
-dhcp_desc = [[Avec DHCP, les machines connect�es au r�seau peuvent recevoir leurs r�glages
-r�seau directement (adresse IP, masque de r�seau, serveur DNS, ...)]]
-dhcp_dhcp_leasetime = "Dur�e du bail"
-dhcp_dhcp_dynamicdhcp = "DHCP dynamique"
-dhcp_dhcp_ignore = "Ignorer l'interface"
-dhcp_dhcp_ignore_desc = "d�sactiver DHCP sur cette interface"
-dhcp_dhcp_force = "Forcer"
-dhcp_dhcp_start_desc = "premi�re addresse (dernier octet)"
-dhcp_dhcp_limit_desc = "nombre d'adresses disponibles - 1"
-
-a_n_ptp = "Connexions Point-�-Point"
-a_n_ptp1 = [[Les connexions Point-�-Point en PPPoE ou PPTP sont souvent utilis�es pour
-connecter un �quipement � internet sur du DSL ou une technologie similaire.]]
-network_interface_server = "Serveur PPTP"
-network_interface_demand = "D�connexion automatique"
-network_interface_demand_desc = "D�lai d'inactivit� � partir duquel la connexion est coup�e"
-network_interface_keepalive = "Maintenir la connexion"
-network_interface_keepalive_desc = "Reconnexion si la connexion est perdue"
-
-a_n_routes = "Routes stattiques"
-a_n_routes1 = [[Avec les routes statiques vous pouvez sp�cifier
-� travers quelle interface ou passerelle un r�seau peut �tre contact�.]]
-a_n_r_target1 = "adresse IP ou r�seau"
-a_n_r_netmask1 = "si la destination est un r�seau"
+a_i_ui = [[Interface utilisateur]]
+c_projecthome = [[Page d&#39;accueil du projet]]
+c_contributors = [[Contributeurs]]
+a_i_i_hello = [[Bonjour !]]
+a_i_i_admin1 = [[Voici la page d&#39;administration de LuCI.]]
+a_i_i_admin2 = [[LuCI est une interface graphique libre, flexible, et user friendly pour configurer OpenWRT Kamikaze.]]
+a_i_ucicommit = [[Actions post-changements]]
+iwscan = [[Scan WLAN]]
+iwscan_encr = [[Chiffrement]]
+iwscan_link = [[Lien]]
+iwscan_signal = [[Signal]]
+iwscan_noise = [[Bruit]]
+routes = [[Routes]]
+routes_gateway = [[Passerelle]]
+routes_metric = [[Metrique]]
+a_s_packages = [[Software]]
+a_s_changepw = [[Mot de passe administrateur]]
+a_s_p_ipkg = [[Configuration IPKG]]
+a_s_fstab = [[Points de montage]]
+a_s_packages_do = [[Accomplir les actions]]
+a_s_packages_install = [[Installer]]
+a_s_packages_name = [[Nom du paquet]]
+a_s_packages_search = [[Trouver un paquet]]
+a_s_p_ipkg_pkglists = [[Listes de paquets]]
+a_s_changepw_nomatch = [[Erreur: les mots de passe ne correspondent pas]]
+a_s_fstab_mountpoints = [[Points de montage]]
+a_s_fstab_mountpoint = [[Point de montage]]
+a_s_flash_flasherr = [[Programme lors de la programmation]]
+a_s_flash_fwimage = [[Image firmware]]
+a_s_flash_keepcfg = [[Conserver les fichiers de configuration]]
+a_srv_http = [[Serveur HTTP]]
+a_srv_ssh = [[Serveur SSH]]
+a_srv_http_authrealm = [[Domaine d&#39;authentification]]
+a_srv_http_root = [[Page racine]]
+a_srv_d_pwauth = [[Authentification par mot de passe]]
+a_srv_d_pwauth1 = [[Autoriser l&#39;authentification SSH par mot de passe]]
+a_w_channel = [[Canal]]
+a_w_txantenna = [[Antenne transmission]]
+a_w_countrycode = [[Code pays]]
+a_w_connlimit = [[Limite de connexion]]
+a_w_brcmburst = [[Technologie Broadcom Frameburst]]
+a_w_athburst = [[Technologie Atheros Frameburst]]
+a_w_radiussrv = [[Serveur Radius]]
+a_w_radiusport = [[Port Radius]]
+a_w_apisolation = [[Isolation AP]]
+a_w_hideessid = [[Cacher le ESSID]]
+dhcp_dnsmasq_domainneeded = [[Domain requis]]
+dhcp_dnsmasq_authoritative = [[Authoritaire]]
+dhcp_dnsmasq_local = [[Serveur local]]
+dhcp_dnsmasq_domain = [[Domaine local]]
+dhcp_dnsmasq_readethers = [[Utiliser /etc/ethers]]
+dhcp_dnsmasq_readethers_desc = [[Lire /etc/ethers pour configurer le serveur DHCP]]
+dhcp_dnsmasq_leasefile = [[Fichier de baux]]
+dhcp_dnsmasq_nohosts = [[Ignorer /etc/hosts]]
+dhcp_dnsmasq_strictorder = [[Ordre stricte]]
+dhcp_dnsmasq_port = [[Port DNS]]
+dhcp_dnsmasq_ednspacket_max = [[taille maximum du paquet. EDNS.0 ]]
+dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax = [[baux maximum]]
+a_n_switch = [[Switch]]
+a_n_routes = [[Routes]]
+a_n_i_bridge = [[Bridger les interfaces]]
+dhcp_dhcp_dynamicdhcp = [[DHCP dynamique]]
+dhcp_dhcp_ignore = [[Ignorer l&#39;interface]]
+dhcp_dhcp_force = [[Forcer]]
+dhcp_dhcp_limit_desc = [[nombre d&#39;adresses disponibles - 1]]
+network_interface_server = [[Serveur PPTP]]
+network_interface_keepalive = [[Maintenir la connexion]]
+network_interface_keepalive_desc = [[Reconnexion si la connexion est perdue]]
+a_n_routes_desc = [[Routes stattiques]]
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.lua
index bcd1fb54b..ed94b5355 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.lua
@@ -1,4 +1 @@
-cbi_add = "Ajouter une entr�e"
-cbi_del = "Supprimer une entr�e"
-cbi_invalid = "Erreur : donn�e entr�e invalide"
-cbi_addopt = "-- Champ --"
+cbi_addopt = [[-- Champ --]]
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
index 009c6c61b..4c4546bed 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
@@ -1,96 +1,57 @@
-about = "A propos"
-add = "Ajouter"
-all = "tous"
-administration = "Administration"
-apply = "Appliquer"
-
-changes = "Changements"
-channel = "Canal"
-code = "Code"
-config = "Configuration"
-configfile = "Fichier de configuration"
-confirmation = "Confirmation"
-
-delete = "Effacer"
-descr = "Description"
-design = "Conception"
-device = "Equipement"
-devices = "Equipements"
-disable = "d�sactiver"
-distance = "Distance"
-dnsserver = "Serveur DNS"
-
-enable = "activer"
-encryption = "Chiffrement"
-error = "Erreur"
-
-filesystem = "Syst�me de fichiers"
-filter = "Filtrer"
-
-gateway = "Passerelle"
-general = "G�n�ral"
-
-hostname = "Nom d'h�te"
-
-install = "Installer"
-installed = "install�"
-interface = "Interface"
-interfaces = "Interfaces"
-ipaddress = "Addresse IP"
-
-legend = "L�gende"
-library = "Biblioth�que"
-logout = "D�connexion"
-
-key = "Cl�"
-
-language = "Langue"
-limit = "Limite"
-load = "Charger"
-login = "Connexion"
-
-macaddress = "Adresse MAC"
-manpage = "voir la page de man de '%s'"
-metric = "Metrique"
-mode = "Mode"
-
-name = "Nom"
-netmask = "Masque r�seau"
-network = "R�seau"
-networks = "R�seaux"
-notinstalled = "pas install�"
-
-ok = "OK"
-options = "Options"
-overview = "Vue d'ensemble"
-
-packagemanager = "Gestionnaire de paquets"
-password = "Mot de passe"
-path = "Chemin"
-port = "Port"
-protocol = "Protocole"
-
-reboot = "Red�marrage"
-reset = "Remise � z�ro"
-revert = "Revenir"
-
-save = "Sauvegarder"
-services = "Services"
-settings = "R�glages"
-start = "D�marrer"
-static = "statique"
-statistics = "Statistiques"
-syslog = "Journal syst�me"
-system = "Syst�me"
-
-target = "Cible"
-timezone = "Fuseau horaire"
-type = "Type"
-
-username = "Nom d'utilisateur"
-unknownerror = "Erreur inconnue"
-
-version = "Version"
-
-webui = "IU Web"
-wifi = "Wi-Fi"
+about = [[A propos]]
+add = [[Ajouter]]
+all = [[tous]]
+administration = [[Administration]]
+apply = [[Appliquer]]
+changes = [[Changements]]
+channel = [[Canal]]
+code = [[Code]]
+config = [[Configuration]]
+configfile = [[Fichier de configuration]]
+confirmation = [[Confirmation]]
+delete = [[Effacer]]
+descr = [[Description]]
+design = [[Conception]]
+device = [[Equipement]]
+devices = [[Equipements]]
+distance = [[Distance]]
+dnsserver = [[Serveur DNS]]
+enable = [[activer]]
+encryption = [[Chiffrement]]
+error = [[Erreur]]
+filter = [[Filtrer]]
+gateway = [[Passerelle]]
+install = [[Installer]]
+interface = [[Interface]]
+interfaces = [[Interfaces]]
+ipaddress = [[Addresse IP]]
+language = [[Langue]]
+limit = [[Limite]]
+load = [[Charger]]
+login = [[Connexion]]
+macaddress = [[Adresse MAC]]
+manpage = [[voir la page de man de &#39;%s&#39;]]
+metric = [[Metrique]]
+mode = [[Mode]]
+name = [[Nom]]
+ok = [[OK]]
+options = [[Options]]
+overview = [[Vue d&#39;ensemble]]
+packagemanager = [[Gestionnaire de paquets]]
+password = [[Mot de passe]]
+path = [[Chemin]]
+port = [[Port]]
+protocol = [[Protocole]]
+revert = [[Revenir]]
+save = [[Sauvegarder]]
+services = [[Services]]
+static = [[statique]]
+statistics = [[Statistiques]]
+target = [[Cible]]
+timezone = [[Fuseau horaire]]
+type = [[Type]]
+username = [[Nom d&#39;utilisateur]]
+unknownerror = [[Erreur inconnue]]
+version = [[Version]]
+webui = [[IU Web]]
+wifi = [[Wi-Fi]]
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.lua
index bd5ca9f40..a2daf9c95 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.lua
@@ -1,3 +1,2 @@
-sysauth_head = "Authorisation requise"
-sysauth_prompt = "Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe."
-sysauth_failed = "Nom d'utilisateur et/ou mot de passe erron� ! R�essayes s'il vous pla�t."
+sysauth_head = [[Authorisation requise]]
+sysauth_prompt = [[Saisissez votre nom d&#39;utilisateur et mot de passe.]]
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index 4e96dc804..1e53544bd 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -1,58 +1,30 @@
 a_i_i_admin1 = [[Dies ist der Administrationsbereich von LuCI.]]
 a_i_i_admin2 = [[LuCI ist eine freie, flexible und benutzerfreundliche grafische Oberfläche zur Konfiguration von OpenWRT Kamikaze.]]
 a_i_i_admin3 = [[Auf den folgenden Seiten können alle wichtigen Einstellungen des Routers vorgenommen werden.]]
-a_i_i_admin4 = [[Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf Änderungen - Speichern & Anwenden angewandt.]]
-a_i_i_admin5 = [[Wir sind natürlich stets darum bemüht, diese Oberfläche 
-noch besser und intuitiver zu Gestalten und freuen uns über jegliche Art von Feedback oder Verbesserungsvorschlägen.]]
+a_i_i_admin4 = [[Hinweis: In LuCI werden getätigte Änderungen erst nach einem Klick auf Änderungen - Speichern &amp; Anwenden angewandt.]]
 a_i_i_admin6 = [[Und nun wünschen wir viel Spaß mit dem Router!]]
 a_i_i_hello = [[Hallo!]]
 a_i_i_team = [[Das LuCI-Team]]
 a_i_keepflash = [[Zu übernehmende Dateien bei Firmwareupgrade]]
-a_i_keepflash1 = [[Die folgenden Dateien und Verzeichnisse werden beim Aktualisieren der Firmware
-über die Oberfläche automatisch in die neue Firmware übernommen.]]
-a_i_luci1 = "Hier können Eigenschaften und die Funktionalität der Oberfläche angepasst werden."
+a_i_luci1 = [[Hier können Eigenschaften und die Funktionalität der Oberfläche angepasst werden.]]
 a_i_ucicommit = [[UCI-Befehle beim Anwenden]]
-a_i_ucicommit1 = [[Beim Anwenden
-der Konfiguration aus der Oberflächliche heraus können automatisch die relevanten Dienste neugestart werden,
-sodass Änderungen sofort nach dem Anwenden aktiv werden und der Router nicht erst neugestartet werden muss.]]
 a_i_ui = [[Benutzeroberfläche]]
 a_n_i_bridge = [[Netzwerkbrücke]]
 a_n_i_bridge1 = [[überbrückt angegebene Schnittstelle(n)]]
-a_n_ifaces1 = [[An dieser Stelle können die einzelnen Schnittstellen 
-des Netzwerkes konfiguriert werden. Es können mehrere Schnittstellen zu einer Brücke zusammengefasst werden,
-indem diese durch Leerzeichen getrennt aufgezählt werden und ein entsprechender Haken im Feld Netzwerkbrücke
-gesetzt wird. Es können VLANs in der Notation SCHNITTSTELLE.VLANNR (z.B.: eth0.1) verwendet werden.]]
 a_n_ptp = [[Punkt-zu-Punkt Verbindungen]]
-a_n_ptp1 = [[Punkt-zu-Punkt Verbindungen
-über PPPoE oder PPTP werden häufig dazu verwendet, um über DSL o.ä. Techniken eine
-Verbindung zum Internetgateway eines Internetzugangsanbieters aufzubauen.]]
 a_n_r_netmask1 = [[falls Ziel ein Netzwerk ist]]
 a_n_r_target1 = [[Host-IP oder Netzwerk]]
 a_n_routes = [[Routen]]
-a_n_routes1 = [[Routen geben an,
-über welche Schnittstelle und welches Gateway ein bestimmter Host
-oder ein bestimmtes Netzwerk erreicht werden kann.]]
 a_n_routes_static = [[Statische Routen]]
 a_n_routes_kernel4 = [[Aktive IPv4-Routen]]
 a_n_switch = [[Switch]]
-a_n_switch1 = [[Die Netzwerkschnittstellen am Router
-können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt
-kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen.
-So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert
-und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.]]
 a_network1 = [[In diesem Bereich finden sich alle netzwerkbezogenen Einstellungen.]]
-a_network2 = [[Der Netzwerkswitch kann bei den meisten Routern frei konfiguriert
-und in mehrere VLANs aufgeteilt werden. ]]
-a_network3 = [[Schnittstellen und PPPoE/PPTP-Einstellungen ermöglichen
-die freie Organisation des Netzwerks und die Anbindung an ein WAN.]]
 a_network4 = [[DHCP ermöglichst die automatische Netzwerkkonfiguration von Rechnern im (W)LAN.]]
-a_network5 = [[Portweiterleitung und Firewall erlauben eine effektive Absicherung des Netzes, bei gleichzeitiger
-Bereitstellung von externen Diensten.]]
 a_s_changepw = [[Passwort ändern]]
-a_s_changepw1 = [[Ändert das Passwort des Systemverwalters (Benutzer "root")]]
+a_s_changepw1 = [[Ändert das Passwort des Systemverwalters (Benutzer &quot;root&quot;)]]
 a_s_changepw_changed = [[Passwort erfolgreich geändert]]
 a_s_changepw_nomatch = [[Passwörter stimmen nicht überein]]
-a_s_desc = "An dieser Stelle können Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Zeitzone vorgenommen werden."
+a_s_desc = [[An dieser Stelle können Grundeinstellungen des Systems wie Hostname oder Zeitzone vorgenommen werden.]]
 a_s_flash = [[Upgrade]]
 a_s_flash_flashed = [[Flashvorgang erfolgreich. Router startet neu...]]
 a_s_flash_flasherr = [[Flashvorgang fehlgeschlagen]]
@@ -60,28 +32,14 @@ a_s_flash_fwimage = [[Firmwareimage]]
 a_s_flash_fwupgrade = [[Firmware aktualisieren]]
 a_s_flash_keepcfg = [[Konfigurationsdateien übernehmen]]
 a_s_flash_notimplemented = [[Diese Funktion steht leider (noch) nicht zur Verfügung.]]
-a_s_flash_upgrade1 = [[Ersetzt die installierte Firmware (das Betriebssystem des Routers) durch ein neues.
-Das Format der Firmware ist plattformabhängig.]]
 a_s_fstab = [[Einhängepunkte]]
-a_s_fstab_active = "Eingehängte Dateisysteme"
-a_s_fstab_used = "Benutzt"
-a_s_fstab_avail = "Verfügbar"
+a_s_fstab_active = [[Eingehängte Dateisysteme]]
+a_s_fstab_used = [[Benutzt]]
+a_s_fstab_avail = [[Verfügbar]]
 a_s_fstab_device1 = [[Die Gerätedatei des Speichers oder der Partition (z.B.: /dev/sda)]]
 a_s_fstab_fs1 = [[Das Dateisystem mit dem der Speicher formatiert ist (z.B.: ext3)]]
 a_s_fstab_mountpoint = [[Einhängepunkt]]
 a_s_fstab_mountpoints = [[Einhängepunkte]]
-a_s_fstab_mountpoints1 = [[Einhängepunkte bestimmen, an welcher Stelle des Dateisystems
-bestimmte Laufwerke und Speicher zur Verwendung eingebunden werden.]]
-a_s_fstab_swap1 = [[Falls der Arbeitsspeicher des Routers nicht ausreicht,
-kann dieser nicht benutzte Daten zeitweise auf einem SWAP-Laufwerk auslagern um so die
-effektive Größe des Arbeitsspeichers zu erhöhen. Die Auslagerung der Daten ist natürlich bedeutend langsamer
-als direkte Arbeitsspeicherzugriffe.]]
-a_s_i_system1 = [[Hier finden sich Einstellungen, die das System selbst, dessen Kennung,
-installierte Software und Hardware, Authentifizierung oder eingehängte Speicher betreffen.]]
-a_s_i_system2 = [[Diese Einstellungen definieren die Grundlage des Systems, auf dem die
-installierte Software aufbaut.]]
-a_s_i_system3 = [[Beachte bitte, dass eine fehlerhafte Konfiguration den Start
-des Routers verhindern oder dich vom Zugriff auf diesen ausschließen kann.]]
 a_s_p_ipkg = [[IPKG-Konfiguration]]
 a_s_p_ipkg_pkglists = [[Paketlisten]]
 a_s_p_ipkg_targets = [[Installationsziele]]
@@ -99,27 +57,17 @@ a_s_packages_upgrade = [[Installierte Pakete aktualisieren]]
 a_s_reboot1 = [[Startet das Betriebssystem des Routers neu.]]
 a_s_reboot_do = [[Neustart durchführen]]
 a_s_reboot_running = [[Bitte warten: Neustart wird durchgeführt...]]
-a_s_reboot_u = "Warnung: Es gibt ungespeicherte Änderungen, die beim Neustart verloren gehen!"
+a_s_reboot_u = [[Warnung: Es gibt ungespeicherte Änderungen, die beim Neustart verloren gehen!]]
 a_s_sshkeys = [[SSH-Schlüssel]]
-a_s_sshkeys1 = [[Hier können öffentliche SSH-Schlüssel (einer pro Zeile)
- zur Authentifizierung abgelegt werden.]]
 a_srv_d_pwauth = [[Passwortanmeldung]]
 a_srv_d_pwauth1 = [[Erlaube Anmeldung per Passwort]]
-a_srv_dropbear1 = [[Der SSH-Server ermöglicht Shell-Zugriff
-über das Netzwerk und bietet einen integrierten SCP-Dienst.]]
 a_srv_http1 = [[Ein kleiner Webserver, der für die Bereitstellung von LuCI genutzt werden kann.]]
 a_srv_http_authrealm = [[Anmeldeaufforderung]]
 a_srv_http_authrealm1 = [[Aufforderungstext zum Anmelden im Administrationsbereich]]
 a_srv_http_config1 = [[/etc/httpd.conf wenn leer]]
 a_srv_http_root = [[Wurzelverzeichnis]]
 a_srv_services1 = [[Dienste und Dämonen stellen bestimmte Funktionalitäten auf dem Router zur Verfügung.]]
-a_srv_services2 = [[Es handelt sich hierbei meist um Netzwerkserver, die verschiedene Aufgaben auf dem Router erfüllen,
-beispielsweise Shell-Zugang ermöglichen oder diese Weboberfläche per HTTP anbieten.]]
-a_st_i_status1 = [[Hier finden sich Informationen über den aktuellen Status des Systems, beispielsweise
-Prozessortakt, Speicherauslastung und Netzwerkschnittstellen.]]
-a_st_i_status2 = [[Zusätzlich können hier Protokolldaten, des Kernels und diverser Systemdienste eingesehen werden,
-um deren Zustand zu kontrollieren.]]
-a_w_devices1 = "An dieser Stelle können eingebaute WLAN-Geräte konfiguriert werden."
+a_w_devices1 = [[An dieser Stelle können eingebaute WLAN-Geräte konfiguriert werden.]]
 a_w_apisolation = [[AP-Isolation]]
 a_w_apisolation1 = [[Unterbindet Client-Client-Verkehr]]
 a_w_athburst = [[Atheros-Frameburst]]
@@ -133,27 +81,18 @@ a_w_hideessid = [[ESSID verstecken]]
 a_w_netid = [[Netzkennung (ESSID)]]
 a_w_network1 = [[WLAN-Netz zu Netzwerk hinzufügen]]
 a_w_netmanual = [[ - Neues Netzwerk erstellen - ]]
-a_w_networks1 = [[Pro WLAN-Gerät können mehrere Netze bereitgestellt werden.
-Es sollte beachtet werden, dass es hardware- / treiberspezifische Einschränkungen gibt.
-So kann pro WLAN-Gerät in der Regel entweder 1 Ad-Hoc-Zugang ODER bis zu 3 Access-Point und 1 Client-Zugang
-gleichzeitig erstellt werden.]]
 a_w_radiusport = [[Radius-Port]]
 a_w_radiussrv = [[Radius-Server]]
 a_w_rxantenna = [[Empfangsantenne]]
 a_w_txantenna = [[Sendeantenne]]
 a_w_txpwr = [[Sendeleistung]]
 a_w_wifi1 = [[Hier finden sich Konfiugrationsmöglichkeiten für Drahtlos-Netzwerke nach dem WLAN-Standard.]]
-a_w_wifi2 = [[802.11b/g/a/n-Geräte können so einfach in das bestehende physische Netzwerk integriert werden.
-Die Unterstützung von virtuellen Adaptern ermöglicht auch den Einsatz als Wireless-Repeater oder von
-mehreren Netzwerken gleichzeitig auf einem Gerät.]]
-a_w_wifi3 = [[Es werden Managed, Client, Ad-Hoc und WDS-Modus unterstützt sowie WPA und WPA2-Verschlüsselung zur gesicherten
-Kommunikation.]]
-a_w_ap = "Access Point"
-a_w_adhoc = "Ad-Hoc"
-a_w_client = "Client"
-a_w_ahdemo = "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
-a_w_monitor = "Monitor"
-a_w_wds = "WDS"
+a_w_ap = [[Access Point]]
+a_w_adhoc = [[Ad-Hoc]]
+a_w_client = [[Client]]
+a_w_ahdemo = [[Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)]]
+a_w_monitor = [[Monitor]]
+a_w_wds = [[WDS]]
 accept = [[Annehmen]]
 aliases = [[Aliasse]]
 bitrate = [[Bitrate]]
@@ -164,19 +103,12 @@ c_projecthome = [[Projekt Homepage]]
 c_thanksto = [[Dank an]]
 configure = [[Konfigurieren]]
 contact = [[Kontakt]]
-contact1 = [[Diese Daten sind
-auf der öffentlichen Kontaktseite sichtbar. Bitte gib an, wie man dich am besten kontaktieren kann.
-Diese Informationen sollten nach der Picopeering Vereinbarung mindestens deine E-Mail-Adresse enthalten.
-Damit dein Knoten durch Topographieprogramme erfasst werden kann, gib bitte deine Geokoordinaten oder
-zumindest deine Straße und Hausnummer unter Standort an.]]
 coord = [[Koordinaten]]
 coord1 = [[Bitte als Breite;Länge (z.B: 51.5;12.9) angeben]]
 cpu = [[Prozessor]]
 decline = [[Ablehnen]]
 defroutes = [[Standardrouten]]
 destination = [[Ziel]]
-dhcp_desc = [[Mit Hilfe von DHCP können Netzteilnehmer automatisch
-ihre Netzwerkkonfiguration (IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Server, ...) beziehen.]]
 dhcp_dhcp_dynamicdhcp = [[Dynamisches DHCP]]
 dhcp_dhcp_force = [[Start erzwingen]]
 dhcp_dhcp_ignore = [[Schnittstelle ignorieren]]
@@ -220,7 +152,6 @@ dhcp_dnsmasq_strictorder_desc = [[DNS-Server werden strikt der Reihenfolge in de
 file = [[Datei]]
 frag = [[Frag.]]
 frequency = [[Frequenz]]
-
 hellonet = [[Hallo und willkommen im Netz von]]
 iface = [[Schnittstelle]]
 iwscan = [[WLAN-Scan]]
@@ -230,23 +161,15 @@ iwscan_link = [[Verb.]]
 iwscan_noise = [[Rausch]]
 iwscan_signal = [[Signal]]
 link = [[Verb.]]
-
-dhcp_leases = "Zuweisungen"
-luci_ethers = "Statische Einträge"
-dhcp_timeremain = "Verbleibende Gültigkeit"
-dhcp_leases_active = "Aktive Zuweisungen"
-
+dhcp_leases = [[Zuweisungen]]
+luci_ethers = [[Statische Einträge]]
+dhcp_timeremain = [[Verbleibende Gültigkeit]]
+dhcp_leases_active = [[Aktive Zuweisungen]]
 network_interface_demand = [[Automatische Trennung]]
 network_interface_demand_desc = [[Zeit (in s) nach der die Verbindung bei Inaktivität getrennt wird]]
 network_interface_keepalive = [[Keep-Alive]]
 network_interface_keepalive_desc = [[Anzahl fehlgeschlagener Verbindungstests nach der automatisch neu verbunden wird]]
 network_interface_server = [[PPTP-Server]]
-network_switch_desc = [[Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen
-werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet
-in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen
-ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.]]
-
-
 noise = [[Rausch]]
 power = [[Leistung]]
 routes = [[Routen]]
@@ -260,109 +183,88 @@ system_type = [[Systemtyp]]
 texteditor = [[Texteditor]]
 uci_applied = [[Die folgenden Änderungen wurden übernommen]]
 uci_reverted = [[Die folgenden Änderungen wurden verworfen]]
-
-m_n_local = "Lokales Netz"
-m_n_inet  = "Internetverbindung"
-m_n_route = "Weiterleiten"
-m_n_bridge = "Überbrücken"
-
-m_w_ap = "Anbieten (Access Point)"
-m_w_adhoc = "Unabhängig (Ad-Hoc)"
-m_w_client = "Einklinken (Client)"
-m_w_wds = "Verteilen (WDS)"
-m_w_clientmode = "Verbindungsmodus"
-
-
-system_system_logsize = "Größe des Systemprotokollpuffers"
-system_system_logip = "Externer Systemprotokollserver"
-system_system_conloglevel = "Protokollausgabelevel"
-system_system_conloglevel_desc = "Level auf der Konsole ausgegebener Meldungen"
-
-m_i_processor = "Prozessor"
-m_i_memory = "Hauptspeicher"
-m_i_systemtime = "Lokale Zeit"
-m_i_uptime = "Laufzeit"
-
-m_n_d_firstaddress = "Erste vergebene Adresse"
-m_n_d_numleases = "Anzahl vergebener Adressen"
-
-routingtable = "Routingtabelle"
-wlanscan = "WLAN-Scan"
-
-
-m_n_keepalive = "automatisch neu verbinden"
-m_n_dialondemand = "trennen bei Inaktivität nach"
-m_n_pptp_server = "PPTP-Server"
-
-a_s_applyreboot1 = "Änderungen angewandt."
-
-a_s_backup = "Sichern / Wiederherstellen"
-a_s_backup_backup = "Sicherung erstellen"
-a_s_backup_archive = "Sicherungsarchiv"
-a_s_backup_reset = "Grundeinstellungen wiederherstellen"
-a_s_backup_reset1 = "Alle aktuellen Einstellungen verwerfen und Grundeinstellungen wiederherstellen?"
-a_s_backup_restore = "Sicherung wiederherstellen"
-a_s_backup1 = [[Auf dieser Seite können Sicherungen der Konfiguration erstellt und eingespielt werden
-und - wenn möglich - die Grundeinstellungen wiederhergestellt werden.]]
-
-leds = "LED Konfiguration"
-leds_desc = "Passt das Verhalten der Geräte-LEDs an - wenn dies möglich ist."
-system_led_name = "LED Name"
-system_led_sysfs = "LED Gerät"
-system_led_default = "Grundzustand"
-system_led_default_desc = "ausgewählt = an"
-system_led_trigger = "Auslöser"
-system_led_trigger_none = "Keiner"
-system_led_trigger_defaulton = "Immer an"
-system_led_trigger_timer = "Taktgeber"
-system_led_trigger_heartbeat = "Herzschlag (Mittlere Systemlast)"
-system_led_trigger_netdev = "Netzwerkschnittstelle"
-system_led_delayoff = "Einschaltverzögerung"
-system_led_delayoff_desc = "Zeit (in ms) die die LED deaktiviert ist"
-system_led_delayon = "Ausschaltverzögerung"
-system_led_delayon_desc = "Zeit (in ms) die die LED aktiviert ist"
-system_led_dev = "Schnittstelle"
-system_led_mode = "Auslösemodus"
-system_led_mode_link = "Verbindung hergestellt"
-system_led_mode_tx = "Senden"
-system_led_mode_rx = "Empfangen"
-
-network_interface_up = "Aktiv"
-network_interface_hwaddr = "MAC-Adresse"
-network_interface_hwaddr_desc = "Hardware Adresse"
-network_interface_txrx = "Traffic"
-network_interface_txrx_desc = "gesendet / empfangen"
-network_interface_err = "Fehler"
-network_interface_err_desc = "TX / RX"
-
-network_interface_fwzone = "Firewallzone anlegen / zuweisen"
-network_interface_fwzone_desc = "Diese Schnittstelle gehört bis jetzt zu keiner Firewallzone."
-
-process_head = "Prozesse"
-process_descr = "Diese Tabelle gibt eine Übersicht über aktuell laufende Systemprozeese und deren Status."
-process_pid = "PID"
-process_owner = "Besitzer"
-process_command = "Befehl"
-process_cpu = "CPU-Nutzung (%)"
-process_mem = "Speichernutzung (%)"
-process_hup = "Auflegen"
-process_term = "Beenden"
-process_kill = "Töten"
-
-mem_cached = "gecached"
-mem_buffered = "gepuffert"
-mem_free = "frei"
-
-a_s_crontab = "Geplante Aufgaben"
-a_s_crontab1 = "Dies ist die System-Crontab in der geplante Aufgaben definiert werden können."
-
-a_w_nasid = "NAS ID"
-a_w_cacert = "Pfad zum CA-Zertifikat"
-a_w_eaptype = "EAP-Methode"
-a_w_tlsprivkey = "Pfad zum Privaten Schlüssel"
-a_w_tlsprivkeypwd = "Passwort des Privaten Schlüssels"
-a_w_peapauth = "PEAP-Authentifizierung"
-a_w_peapidentity = "PEAP-Identitäz"
-a_w_peappassword = "PEAP-Passwort"
-
-a_w_create = "Netzwerk anlegen"
\ No newline at end of file
+m_n_local = [[Lokales Netz]]
+m_n_inet = [[Internetverbindung]]
+m_n_route = [[Weiterleiten]]
+m_n_bridge = [[Überbrücken]]
+m_w_ap = [[Anbieten (Access Point)]]
+m_w_adhoc = [[Unabhängig (Ad-Hoc)]]
+m_w_client = [[Einklinken (Client)]]
+m_w_wds = [[Verteilen (WDS)]]
+m_w_clientmode = [[Verbindungsmodus]]
+system_system_logsize = [[Größe des Systemprotokollpuffers]]
+system_system_logip = [[Externer Systemprotokollserver]]
+system_system_conloglevel = [[Protokollausgabelevel]]
+system_system_conloglevel_desc = [[Level auf der Konsole ausgegebener Meldungen]]
+m_i_processor = [[Prozessor]]
+m_i_memory = [[Hauptspeicher]]
+m_i_systemtime = [[Lokale Zeit]]
+m_i_uptime = [[Laufzeit]]
+m_n_d_firstaddress = [[Erste vergebene Adresse]]
+m_n_d_numleases = [[Anzahl vergebener Adressen]]
+routingtable = [[Routingtabelle]]
+wlanscan = [[WLAN-Scan]]
+m_n_keepalive = [[automatisch neu verbinden]]
+m_n_dialondemand = [[trennen bei Inaktivität nach]]
+m_n_pptp_server = [[PPTP-Server]]
+a_s_applyreboot1 = [[Änderungen angewandt.]]
+a_s_backup = [[Sichern / Wiederherstellen]]
+a_s_backup_backup = [[Sicherung erstellen]]
+a_s_backup_archive = [[Sicherungsarchiv]]
+a_s_backup_reset = [[Grundeinstellungen wiederherstellen]]
+a_s_backup_reset1 = [[Alle aktuellen Einstellungen verwerfen und Grundeinstellungen wiederherstellen?]]
+a_s_backup_restore = [[Sicherung wiederherstellen]]
+leds = [[LED Konfiguration]]
+leds_desc = [[Passt das Verhalten der Geräte-LEDs an - wenn dies möglich ist.]]
+system_led_name = [[LED Name]]
+system_led_sysfs = [[LED Gerät]]
+system_led_default = [[Grundzustand]]
+system_led_default_desc = [[ausgewählt &#61; an]]
+system_led_trigger = [[Auslöser]]
+system_led_trigger_none = [[Keiner]]
+system_led_trigger_defaulton = [[Immer an]]
+system_led_trigger_timer = [[Taktgeber]]
+system_led_trigger_heartbeat = [[Herzschlag (Mittlere Systemlast)]]
+system_led_trigger_netdev = [[Netzwerkschnittstelle]]
+system_led_delayoff = [[Einschaltverzögerung]]
+system_led_delayoff_desc = [[Zeit (in ms) die die LED deaktiviert ist]]
+system_led_delayon = [[Ausschaltverzögerung]]
+system_led_delayon_desc = [[Zeit (in ms) die die LED aktiviert ist]]
+system_led_dev = [[Schnittstelle]]
+system_led_mode = [[Auslösemodus]]
+system_led_mode_link = [[Verbindung hergestellt]]
+system_led_mode_tx = [[Senden]]
+system_led_mode_rx = [[Empfangen]]
+network_interface_up = [[Aktiv]]
+network_interface_hwaddr = [[MAC-Adresse]]
+network_interface_hwaddr_desc = [[Hardware Adresse]]
+network_interface_txrx = [[Traffic]]
+network_interface_txrx_desc = [[gesendet / empfangen]]
+network_interface_err = [[Fehler]]
+network_interface_err_desc = [[TX / RX]]
+network_interface_fwzone = [[Firewallzone anlegen / zuweisen]]
+network_interface_fwzone_desc = [[Diese Schnittstelle gehört bis jetzt zu keiner Firewallzone.]]
+process_head = [[Prozesse]]
+process_descr = [[Diese Tabelle gibt eine Übersicht über aktuell laufende Systemprozeese und deren Status.]]
+process_pid = [[PID]]
+process_owner = [[Besitzer]]
+process_command = [[Befehl]]
+process_cpu = [[CPU-Nutzung (%)]]
+process_mem = [[Speichernutzung (%)]]
+process_hup = [[Auflegen]]
+process_term = [[Beenden]]
+process_kill = [[Töten]]
+mem_cached = [[gecached]]
+mem_buffered = [[gepuffert]]
+mem_free = [[frei]]
+a_s_crontab = [[Geplante Aufgaben]]
+a_s_crontab1 = [[Dies ist die System-Crontab in der geplante Aufgaben definiert werden können.]]
+a_w_nasid = [[NAS ID]]
+a_w_cacert = [[Pfad zum CA-Zertifikat]]
+a_w_eaptype = [[EAP-Methode]]
+a_w_tlsprivkey = [[Pfad zum Privaten Schlüssel]]
+a_w_tlsprivkeypwd = [[Passwort des Privaten Schlüssels]]
+a_w_peapauth = [[PEAP-Authentifizierung]]
+a_w_peapidentity = [[PEAP-Identitäz]]
+a_w_peappassword = [[PEAP-Passwort]]
+a_w_create = [[Netzwerk anlegen]]
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
index eb3e1a545..c59536f3f 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/cbi.de.lua
@@ -1,9 +1,9 @@
-cbi_add = "Eintrag hinzufügen"
-cbi_del = "Eintrag entfernen"
-cbi_invalid = "Fehler: Ungültige Eingabe"
-cbi_missing = "Fehler: Dieses Feld muss ausgefüllt werden"
-cbi_addopt = "-- Zusätzliches Feld --"
-cbi_sectempty = "Diese Sektion enthält noch keine Einträge"
-cbi_manual = "-- benutzerdefiniert --"
-cbi_select = "-- Bitte auswählen --"
-cbi_gorel = "Gehe zu relevanter Konfigurationsseite"
\ No newline at end of file
+cbi_add = [[Eintrag hinzufügen]]
+cbi_del = [[Eintrag entfernen]]
+cbi_invalid = [[Fehler: Ungültige Eingabe]]
+cbi_missing = [[Fehler: Dieses Feld muss ausgefüllt werden]]
+cbi_addopt = [[-- Zusätzliches Feld --]]
+cbi_sectempty = [[Diese Sektion enthält noch keine Einträge]]
+cbi_manual = [[-- benutzerdefiniert --]]
+cbi_select = [[-- Bitte auswählen --]]
+cbi_gorel = [[Gehe zu relevanter Konfigurationsseite]]
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
index bff0203e6..bca0a07f5 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
@@ -1,116 +1,94 @@
-about = "Über"
-add = "Hinzufügen"
-addresses = "Adressen"
-aliases = "Aliasse"
-all = "alle"
-administration = "Administration"
-apply = "Anwenden"
-
-basicsettings = "Grundeinstellungen"
-broadcast = "IPv4-Broadcast"
-
-changes = "Änderungen"
-channel = "Kanal"
-cidr6 = "CIDR-Notation: Adresse/Prefix"
-code = "Code"
-config = "Konfiguration"
-configfile = "Konfigurationsdatei"
-confirmation = "Bestätigung"
-
-delete = "Löschen"
-descr = "Beschreibung"
-design = "Design"
-device = "Gerät"
-devices = "Geräte"
-disable = "deaktivieren"
-distance = "Distanz"
-dnsserver = "DNS-Server"
-
-edit = "Bearbeiten"
-enable = "aktivieren"
-encryption = "Verschlüsselung"
-error = "Fehler"
-
-filesystem = "Dateisystem"
-filter = "Filter"
-
-gateway = "IPv4-Gateway"
-gateway6 = "IPv6-Gateway"
-general = "Allgemeines"
-
-hostname = "Hostname"
-
-install = "Installieren"
-installed = "installiert"
-interface = "Schnittstelle"
-interfaces = "Schnittstellen"
-ipaddress = "IPv4-Adresse"
-ip6address = "IPv6-Adresse"
-
-legend = "Legende"
-library = "Bibliothek"
-load = "Last"
-login = "Anmelden"
-logout = "Abmelden"
-
-key = "Schlüssel"
-
-language = "Sprache"
-limit = "Limit"
-load = "Last"
-
-macaddress = "MAC-Adresse"
-manpage = "siehe '%s' manpage"
-metric = "Metrik"
-mode = "Modus"
-
-name = "Name"
-netmask = "IPv4-Netzmaske"
-network = "Netzwerk"
-networks = "Netzwerke"
-none = "keine"
-notinstalled = "nicht installiert"
-
-ok = "OK"
-options = "Optionen"
-overview = "Übersicht"
-
-packagemanager = "Packet-Manager"
-password = "Passwort"
-path = "Pfad"
-port = "Port"
-ports = "Ports"
-protocol = "Protokoll"
-
-reboot = "Neu Starten"
-reset = "Zurücksetzen"
-revert = "Verwerfen"
-
-save = "Speichern"
-saveapply = "Speichern & Anwenden"
-scan = "Scan"
-service = "Dienst"
-services = "Dienste"
-settings = "Einstellungen"
-size = "Größe"
-start = "Start"
-static = "statisch"
-statistics = "Statistiken"
-status = "Status"
-submit = "Absenden"
-syslog = "Systemprotokoll"
-system = "System"
-
-target = "Ziel"
-timezone = "Zeitzone"
-type = "Typ"
-
-unknownerror = "Unbekannter Fehler"
-unsavedchanges = "Ungespeicherte Änderungen"
-username = "Benutzername"
-
-version = "Version"
-
-webui = "Weboberfläche"
-wifi = "Drahtlos"
-zone = "Zone"
\ No newline at end of file
+about = [[Über]]
+add = [[Hinzufügen]]
+addresses = [[Adressen]]
+aliases = [[Aliasse]]
+all = [[alle]]
+administration = [[Administration]]
+apply = [[Anwenden]]
+basicsettings = [[Grundeinstellungen]]
+broadcast = [[IPv4-Broadcast]]
+changes = [[Änderungen]]
+channel = [[Kanal]]
+cidr6 = [[CIDR-Notation: Adresse/Prefix]]
+code = [[Code]]
+config = [[Konfiguration]]
+configfile = [[Konfigurationsdatei]]
+confirmation = [[Bestätigung]]
+delete = [[Löschen]]
+descr = [[Beschreibung]]
+design = [[Design]]
+device = [[Gerät]]
+devices = [[Geräte]]
+disable = [[deaktivieren]]
+distance = [[Distanz]]
+dnsserver = [[DNS-Server]]
+edit = [[Bearbeiten]]
+enable = [[aktivieren]]
+encryption = [[Verschlüsselung]]
+error = [[Fehler]]
+filesystem = [[Dateisystem]]
+filter = [[Filter]]
+gateway = [[IPv4-Gateway]]
+gateway6 = [[IPv6-Gateway]]
+general = [[Allgemeines]]
+hostname = [[Hostname]]
+install = [[Installieren]]
+installed = [[installiert]]
+interface = [[Schnittstelle]]
+interfaces = [[Schnittstellen]]
+ipaddress = [[IPv4-Adresse]]
+ip6address = [[IPv6-Adresse]]
+legend = [[Legende]]
+library = [[Bibliothek]]
+load = [[Last]]
+login = [[Anmelden]]
+logout = [[Abmelden]]
+key = [[Schlüssel]]
+language = [[Sprache]]
+limit = [[Limit]]
+macaddress = [[MAC-Adresse]]
+manpage = [[siehe &#39;%s&#39; manpage]]
+metric = [[Metrik]]
+mode = [[Modus]]
+name = [[Name]]
+netmask = [[IPv4-Netzmaske]]
+network = [[Netzwerk]]
+networks = [[Netzwerke]]
+none = [[keine]]
+notinstalled = [[nicht installiert]]
+ok = [[OK]]
+options = [[Optionen]]
+overview = [[Übersicht]]
+packagemanager = [[Packet-Manager]]
+password = [[Passwort]]
+path = [[Pfad]]
+port = [[Port]]
+ports = [[Ports]]
+protocol = [[Protokoll]]
+reboot = [[Neu Starten]]
+reset = [[Zurücksetzen]]
+revert = [[Verwerfen]]
+save = [[Speichern]]
+saveapply = [[Speichern &amp; Anwenden]]
+scan = [[Scan]]
+service = [[Dienst]]
+services = [[Dienste]]
+settings = [[Einstellungen]]
+size = [[Größe]]
+start = [[Start]]
+static = [[statisch]]
+statistics = [[Statistiken]]
+status = [[Status]]
+submit = [[Absenden]]
+syslog = [[Systemprotokoll]]
+system = [[System]]
+target = [[Ziel]]
+timezone = [[Zeitzone]]
+type = [[Typ]]
+unknownerror = [[Unbekannter Fehler]]
+unsavedchanges = [[Ungespeicherte Änderungen]]
+username = [[Benutzername]]
+version = [[Version]]
+webui = [[Weboberfläche]]
+wifi = [[Drahtlos]]
+zone = [[Zone]]
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/sysauth.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/sysauth.de.lua
index c01a4b918..8cb0206db 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/sysauth.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/sysauth.de.lua
@@ -1,3 +1,3 @@
-sysauth_head = "Autorisation benötigt"
-sysauth_prompt = "Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben."
-sysauth_failed = "Ungültiger Benutzername und/oder ungültiges Passwort! Bitte nocheinmal versuchen."
+sysauth_head = [[Autorisation benötigt]]
+sysauth_prompt = [[Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben.]]
+sysauth_failed = [[Ungültiger Benutzername und/oder ungültiges Passwort! Bitte nocheinmal versuchen.]]
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
index 7c4c4fcd4..40763c250 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/admin-core.ru.lua
@@ -97,7 +97,7 @@ a_srv_http_root = [[Корневая папка]]
 a_srv_dropbear1 = [[Dropbear это <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-сервер со встроенным <abbr title="Secure Copy">SCP</abbr>]]
 a_srv_d_pwauth = [[Аутентификация по паролю]]
 a_srv_d_pwauth1 = [[Разрешить <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> аутентификацию по паролю]]
-a_w_channel  = "Канал"
+a_w_channel = [[Канал]]
 a_w_wifi1 = [[На этой страничке можно настроить <abbr title="Wireless Local Area Network">WLAN</abbr> основанную на беспроводных сетях.]]
 a_w_wifi2 = [[Вы можете легко интегрировать ваши 802.11a/b/g/n-устройства в вашу физическую сеть и использовать виртуальные стройства для построения беспроводных повторителей или создания различных сетевых топологий на одном физическом устройстве.]]
 a_w_wifi3 = [[Поддерживаемые режимы: Точка, Клиент, Ad-Hoc и <abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr>, а так же <abbr title="Wi-Fi Protected Access">WPA</abbr> и <abbr title="Wi-Fi Protected Access 2">WPA2</abbr> шифрование для обеспечения наибольшей безопасности.]]
@@ -162,7 +162,6 @@ dhcp_dnsmasq_queryport = [[порт запросов]]
 a_n_switch = [[Свитч]]
 a_n_routes = [[Маршрутизация]]
 a_n_routes1 = [[Маршрутизация служит для определения через какой интерфейс и шлюз можно пройти к определённому хосту или сегменту сети.]]
-
 a_network1 = [[В этом разделе вы сможете найти всё что касается настроек сети.]]
 a_network2 = [[В большенстве роутеров сетевой свитч может быть свободно настроен и добавлен в различные <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ы.]]
 a_network3 = [[Настройка <abbr title="протокол передачи кадров PPP через Ethernet">PPPoE</abbr> / <abbr title="протокол передачи кадров PPP через Тоннель">PPTP</abbr> позволяет сети и сетевые соединения к поставщику услуг Интернет.]]
@@ -170,7 +169,7 @@ a_network4 = [[C <abbr title="Протокол динамической конф
 a_network5 = [[Файрволл и проброс портов используется для увеличения надёжность и гибкости вашей сети.]]
 a_n_switch1 = [[Сетевые порты на вашем роутере могут маршрутизироваться в различные <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ы и соединять компютеры напрямую. <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ы обычно используют для логического разделения сетей.]]
 network_switch_desc = [[Порты принадлежашие <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ам разделяются пробелами. Порт с наибольшим значением (обычно 5) обычно используют для внутренних сетей. На устройствах с 5 портами, порт с наименьшим значением (0) предназначен для Uplink.]]
-a_n_ifaces1 = [[На этой страничке вы можете сконфигурировать сетевые интерфейсы. Вы можете соединять различные интерфейсы в "мост" помечая их как &quot;Мост&quot; и добавлять имена различных сетей принадлежащих сетевым интерфейсам разделённые пробелом. Также вы можете использовать обозначения <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ов например <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title="for example">указывая как</abbr>: <samp>eth0.1</samp>).]]
+a_n_ifaces1 = [[На этой страничке вы можете сконфигурировать сетевые интерфейсы. Вы можете соединять различные интерфейсы в &quot;мост&quot; помечая их как &quot;Мост&quot; и добавлять имена различных сетей принадлежащих сетевым интерфейсам разделённые пробелом. Также вы можете использовать обозначения <abbr title="Виртуальные локальные сети">VLAN</abbr>&#39;ов например <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title="for example">указывая как</abbr>: <samp>eth0.1</samp>).]]
 a_n_i_bridge = [[Мост]]
 a_n_i_bridge1 = [[создаёт мост для выбранных сетевых интерфейсов]]
 dhcp_desc = [[С помощью <abbr title="Протокол динамической конфигурации узла">DHCP</abbr> члены сетей могут автоматически получить такие настройки как (<abbr title="Интернет протокол">IP</abbr>-Адрес, сетевую маску, <abbr title="Служба доменных имён">DNS</abbr>-имя, ...).]]
@@ -197,7 +196,7 @@ a_n_routes_static = [[Статическая маршрутизация]]
 a_n_routes_kernel4 = [[Включение <abbr title="Интернет протокол версии 4">IPv4</abbr>-Маршрутизации]]
 a_n_r_target1 = [[Хост-<abbr title="Адрес интернет протокола">IP</abbr> или сеть]]
 a_n_r_netmask1 = [[если сеть]]
-m_n_inet  = "Интернет соединение"
+m_n_inet = [[Интернет соединение]]
 m_n_local = [[Локальная сеть]]
 m_n_route = [[Маршрут]]
 m_n_brdige = [[Мост]]