summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/i18n/german/luasrc
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Barth <steven@midlink.org>2008-10-08 21:46:20 +0000
committerSteven Barth <steven@midlink.org>2008-10-08 21:46:20 +0000
commite317c7545e1cfd95e6df99f6f92a9b0f79b895ca (patch)
tree95e98698ae5c77286699d410b386075626e0c92b /i18n/german/luasrc
parentf708455d3c2520318749f6155b728b36858e4c45 (diff)
modules/admin-full: Added conntrack network page
Diffstat (limited to 'i18n/german/luasrc')
-rw-r--r--i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua2
-rw-r--r--i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml2
-rw-r--r--i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua2
-rw-r--r--i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml2
4 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
index c0169b4f98..f43155f9f1 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.lua
@@ -25,6 +25,8 @@ a_n_routes_static = 'Statische Routen'
a_n_routes_kernel4 = 'Aktive IPv4-Routen'
a_n_switch = 'Switch'
a_n_switch1 = 'Die Netzwerkschnittstellen am Router können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen. So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.'
+a_n_conntrack = 'Aktive Verbindungen'
+a_n_conntrack_desc = 'Diese Seite gibt eine Übersicht über aktive Netzwerkverbindungen.'
a_network1 = 'In diesem Bereich finden sich alle netzwerkbezogenen Einstellungen.'
a_network2 = 'Der Netzwerkswitch kann bei den meisten Routern frei konfiguriert und in mehrere VLANs aufgeteilt werden.'
a_network3 = 'Schnittstellen und PPPoE/PPTP-Einstellungen ermöglichen die freie Organisation des Netzwerks und die Anbindung an ein WAN.'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
index f0f90b0ccd..093eb65d88 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/admin-core.de.xml
@@ -29,6 +29,8 @@
<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Aktive IPv4-Routen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_n_switch">Switch</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_n_switch1">Die Netzwerkschnittstellen am Router können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen. So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_conntrack">Aktive Verbindungen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_conntrack_desc">Diese Seite gibt eine Übersicht über aktive Netzwerkverbindungen.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_network1">In diesem Bereich finden sich alle netzwerkbezogenen Einstellungen.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_network2">Der Netzwerkswitch kann bei den meisten Routern frei konfiguriert und in mehrere VLANs aufgeteilt werden.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_network3">Schnittstellen und PPPoE/PPTP-Einstellungen ermöglichen die freie Organisation des Netzwerks und die Anbindung an ein WAN.</i18n:msg>
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
index aedaa81ffc..8700c1c9d4 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
@@ -21,6 +21,7 @@ confirmation = 'Bestätigung'
delete = 'Löschen'
descr = 'Beschreibung'
design = 'Design'
+destination = 'Ziel'
device = 'Gerät'
devices = 'Geräte'
disable = 'deaktivieren'
@@ -79,6 +80,7 @@ service = 'Dienst'
services = 'Dienste'
settings = 'Einstellungen'
size = 'Größe'
+source = 'Quelle'
start = 'Start'
static = 'statisch'
statistics = 'Statistiken'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
index d24c56cbc3..91a067d146 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
<i18n:msg xml:id="delete">Löschen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="descr">Beschreibung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="design">Design</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="destination">Ziel</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="device">Gerät</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="devices">Geräte</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="disable">deaktivieren</i18n:msg>
@@ -102,6 +103,7 @@
<i18n:msg xml:id="services">Dienste</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="settings">Einstellungen</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="size">Größe</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="source">Quelle</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="start">Start</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="static">statisch</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="statistics">Statistiken</i18n:msg>