i18n: bump translations for upgrade pages

2 files changed, 15 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
index a4789a0359..7738486612 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.lua
@@ -37,7 +37,6 @@ a_s_changepw = 'Mot de passe administrateur'
 a_s_p_ipkg = 'Configuration OPKG'
 a_s_sshkeys = 'Clés SSH'
 a_s_fstab = 'Points de montage'
-a_s_flash = 'Mise à jour firmware'
 a_s_i_system1 = 'Changements en rapport avec le système, son identification le logiciel/matériel installé, l'authentification ou points de montage.'
 a_s_i_system2 = 'Ces réglages définissent la base de votre système.'
 a_s_i_system3 = 'Soyez vigilent car un mauvais réglage peut empêcher votre équipement de démarrer, ou vous empêcher de vous y connecter.'
@@ -66,15 +65,6 @@ a_s_fstab_mountpoint = 'Point de montage'
 a_s_fstab_device1 = 'Le périphérique de bloc contenant la partition (ex : /dev/sda1)'
 a_s_fstab_fs1 = 'Le système de fichiers utilisé pour formatter le support de stockage (ex : ext3)'
 a_s_fstab_swap1 = 'Si la mémoire physique n'est pas en quantité suffisante, les données inutilisées peuvent être temporairement transférée sur une partition d'échange, relevant la quantité de RAM disponible. Ce processus est lent car la mémoire d'échange ne peut être accédée aux taux de transfert de la RAM.'
-a_s_flash_flashed = 'Firmware installé avec succès. Redémarrage...'
-a_s_flash_flasherr = 'Programme lors de la programmation'
-a_s_flash_fwimage = 'Image firmware'
-a_s_flash_received = 'Image reçue. Début du processus de flashage. NE PAS ETEINDRE L'EQUIPEMENT !'
-a_s_flash_inprogress = 'Ecriture du firmware...'
-a_s_flash_fwupgrade = 'Mise à jour firmware'
-a_s_flash_keepcfg = 'Conserver les fichiers de configuration'
-a_s_flash_notimplemented = 'Désolé, cette fonction n'est pas (encore) disponible pour votre plateforme.'
-a_s_flash_upgrade1 = 'Remplace les fichiers existants par les nouveaux. Le format du firmware est dépendant de la plateforme.'
 a_s_reboot1 = 'Redémarrage du système d'exploitation de votre équipement'
 a_s_reboot_do = 'Redémarrer'
 a_s_reboot_running = 'Patientez s'il vous plaît: équipement en cours de redémarrage...'
@@ -325,3 +315,16 @@ hostnames_address = 'Adresse IP'
 network_interface_encaps = 'PPPoA Encapsulation'
 m_n_mssfix = "Clamp Segment Size"
 m_n_mssfix_desc = "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other unexpected behaviour for some ISPs."
+admin_upgrade = 'Flash Firmware'
+admin_upgrade_badimage = 'The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that you choose the generic image format for your platform.'
+admin_upgrade_checksum = 'Checksum'
+admin_upgrade_desc = 'Upload an OpenWrt image file to reflash the device.'
+admin_upgrade_filesize = 'Size'
+admin_upgrade_fwimage = 'Firmware image'
+admin_upgrade_keepcfg = 'Keep configuration files'
+admin_upgrade_nosupport = 'Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.<br /> You need to manually flash your device.'
+admin_upgrade_running = 'The system is flashing now.<br /> DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br /> Wait a few minutes until you try to reconnect. It might be necessary to renew the address of your computer to reach the device again, depending on your settings.'
+admin_upgrade_spaceavail = ' (%s available)'
+admin_upgrade_toolarge = 'It appears that you try to flash an image that does not fit into the flash memory, please verify the image file!'
+admin_upgrade_upload = 'Upload image'
+admin_upgrade_uploaded = 'The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, compare them with the original file to ensure data integrity.<br /> Click "Proceed" below to start the flash procedure.'
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
index 8d9fa10459..f867213190 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
@@ -9,6 +9,7 @@ essentials = 'Essentiel'
 apply = 'Appliquer'
 basicsettings = 'Paramètres de base'
 broadcast = 'Broadcast <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>'
+cancel = 'Annuler'
 changes = 'Changements'
 channel = 'Canal'
 cidr6 = 'Notation <abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr> : adresse/prefixe'
@@ -68,6 +69,7 @@ password = 'Mot de passe'
 path = 'Chemin'
 port = 'Port'
 ports = 'Ports'
+proceed = 'Continuer'
 protocol = 'Protocole'
 reboot = 'Redémarrage'
 reset = 'Remise à zéro'