diff options
author | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2008-08-20 17:23:53 +0000 |
---|---|---|
committer | Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org> | 2008-08-20 17:23:53 +0000 |
commit | 7590274b21da38452bb4a4ad34b3ddf27385483e (patch) | |
tree | ee3786ccc98e04f2018e564ff7489a7cd802448b /i18n/french/luasrc | |
parent | dbfd045b9b0d690ee778f85c9356869794c2d750 (diff) |
* luci/i18n: add luci translations in xml format
Diffstat (limited to 'i18n/french/luasrc')
-rw-r--r-- | i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml | 107 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.xml | 7 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml | 83 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.xml | 8 |
4 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml new file mode 100644 index 000000000..87683330a --- /dev/null +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/admin-core.fr.xml @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + + +<i18n:msg xml:id="a_i_ui">Interface utilisateur</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="c_projecthome">Page d'accueil du projet</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="c_contributors">Contributeurs</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_i_i_hello">Bonjour !</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin1">Voici la page d'administration de LuCI.</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_i_i_admin2">LuCI est une interface graphique libre, flexible, et user friendly pour configurer OpenWRT Kamikaze.</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_i_ucicommit">Actions post-changements</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="iwscan">Scan WLAN</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_encr">Chiffrement</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_link">Lien</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_signal">Signal</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="iwscan_noise">Bruit</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="routes">Routes</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes_gateway">Passerelle</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="routes_metric">Metrique</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Mot de passe administrateur</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuration IPKG</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Points de montage</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_do">Accomplir les actions</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_install">Installer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_name">Nom du paquet</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_packages_search">Trouver un paquet</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Listes de paquets</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_s_changepw_nomatch">Erreur: les mots de passe ne correspondent pas</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoints">Points de montage</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_mountpoint">Point de montage</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_flasherr">Programme lors de la programmation</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Image firmware</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_s_flash_keepcfg">Conserver les fichiers de configuration</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="a_srv_http">Serveur HTTP</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_ssh">Serveur SSH</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_authrealm">Domaine d'authentification</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_http_root">Page racine</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth">Authentification par mot de passe</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_srv_d_pwauth1">Autoriser l'authentification SSH par mot de passe</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="a_w_channel">Canal</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_txantenna">Antenne transmission</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_countrycode">Code pays</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_connlimit">Limite de connexion</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_w_brcmburst">Technologie Broadcom Frameburst</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_athburst">Technologie Atheros Frameburst</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_radiussrv">Serveur Radius</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_radiusport">Port Radius</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_apisolation">Isolation AP</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_w_hideessid">Cacher le ESSID</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domainneeded">Domain requis</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_authoritative">Authoritaire</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_local">Serveur local</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_domain">Domaine local</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers">Utiliser /etc/ethers</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_readethers_desc">Lire /etc/ethers pour configurer le serveur DHCP</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_leasefile">Fichier de baux</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_nohosts">Ignorer /etc/hosts</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_strictorder">Ordre stricte</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_port">Port DNS</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_ednspacket_max">taille maximum du paquet. EDNS.0 </i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax">baux maximum</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_n_switch">Switch</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="a_n_routes">Routes</i18n:msg> + + + +<i18n:msg xml:id="a_n_i_bridge">Bridger les interfaces</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_dynamicdhcp">DHCP dynamique</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_ignore">Ignorer l'interface</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_force">Forcer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dhcp_dhcp_limit_desc">nombre d'adresses disponibles - 1</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="network_interface_server">Serveur PPTP</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive">Maintenir la connexion</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="network_interface_keepalive_desc">Reconnexion si la connexion est perdue</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="a_n_routes_desc">Routes stattiques</i18n:msg> + +</i18n:msgs> diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.xml new file mode 100644 index 000000000..ac16ae516 --- /dev/null +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/cbi.fr.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + +<i18n:msg xml:id="cbi_addopt">-- Champ --</i18n:msg> + +</i18n:msgs> diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml new file mode 100644 index 000000000..563f246d1 --- /dev/null +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml @@ -0,0 +1,83 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + +<i18n:msg xml:id="about">A propos</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="add">Ajouter</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="all">tous</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="administration">Administration</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="apply">Appliquer</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="changes">Changements</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="channel">Canal</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="code">Code</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="config">Configuration</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="configfile">Fichier de configuration</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="confirmation">Confirmation</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="delete">Effacer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="descr">Description</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="design">Conception</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="device">Equipement</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="devices">Equipements</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="distance">Distance</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="dnsserver">Serveur DNS</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="enable">activer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="encryption">Chiffrement</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="error">Erreur</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="filter">Filtrer</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="gateway">Passerelle</i18n:msg> + + +<i18n:msg xml:id="install">Installer</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="interface">Interface</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="interfaces">Interfaces</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="ipaddress">Addresse IP</i18n:msg> + + + +<i18n:msg xml:id="language">Langue</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="limit">Limite</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="load">Charger</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="login">Connexion</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="macaddress">Adresse MAC</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="manpage">voir la page de man de '%s'</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="metric">Metrique</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="mode">Mode</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="name">Nom</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="ok">OK</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="options">Options</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="overview">Vue d'ensemble</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="packagemanager">Gestionnaire de paquets</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="password">Mot de passe</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="path">Chemin</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="port">Port</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="protocol">Protocole</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="revert">Revenir</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="save">Sauvegarder</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="services">Services</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="static">statique</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="statistics">Statistiques</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="target">Cible</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="timezone">Fuseau horaire</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="type">Type</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="username">Nom d'utilisateur</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="unknownerror">Erreur inconnue</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="version">Version</i18n:msg> + +<i18n:msg xml:id="webui">IU Web</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="wifi">Wi-Fi</i18n:msg> + +</i18n:msgs> diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.xml new file mode 100644 index 000000000..b656b44aa --- /dev/null +++ b/i18n/french/luasrc/i18n/sysauth.fr.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> + +<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + +<i18n:msg xml:id="sysauth_head">Authorisation requise</i18n:msg> +<i18n:msg xml:id="sysauth_prompt">Saisissez votre nom d'utilisateur et mot de passe.</i18n:msg> + +</i18n:msgs> |