summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/i18n/english/luasrc
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Barth <steven@midlink.org>2008-08-15 08:27:10 +0000
committerSteven Barth <steven@midlink.org>2008-08-15 08:27:10 +0000
commit0a0c7ca2f91b84eedbdce318bc5915f86f00cf33 (patch)
tree9248543464f08e7130445f08f024c61415a00af5 /i18n/english/luasrc
parent72b500bee7e94da06faf15b3dfec9296404612ba (diff)
Preliminary merged some barrier-free translations (thanks Alina Friedrichsen)
Revised translation system is pending.
Diffstat (limited to 'i18n/english/luasrc')
-rw-r--r--i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua581
-rw-r--r--i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua20
-rw-r--r--i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua208
-rw-r--r--i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua6
4 files changed, 361 insertions, 454 deletions
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
index 36c90ba07d..ec03afacea 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/admin-core.en.lua
@@ -1,333 +1,262 @@
-uci_applied = "The following changes have been applied"
-uci_reverted = "The following changes have been reverted"
-
-a_i_ui = "User Interface"
-
-c_lucidesc = [[LuCI is a collection of free Lua software including an MVC-Webframework and webinterface for embedded devices.
-Luci is licensed under the Apache-License.]]
-c_projecthome = "Project Homepage"
-c_leaddev = "Lead Development"
-c_contributors = "Contributing Developers"
-c_thanksto = "Thanks To"
-
-a_i_i_hello = "Hello!"
-a_i_i_admin1 = "This is the administration area of LuCI."
-a_i_i_admin2 = "LuCI is a free, flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWRT Kamikaze."
-a_i_i_admin3 = "On the following pages you can adjust all important settings of your router."
-a_i_i_admin4 = [[Notice: In LuCI changes have to be confirmed by clicking Changes - Apply before being applied.]]
-a_i_i_admin5 = [[As we are always want to improve this interface we are looking forward
-to your feedback and suggestions.]]
-a_i_i_admin6 = "And now have fun with your router!"
-a_i_i_team = "The LuCI Team"
-
-a_i_luci1 = "Here you can customize the settings and the functionality of LuCI."
-a_i_ucicommit = "Post-commit actions"
-a_i_ucicommit1 = [[These commands will be executed automatically when a given UCI configuration is committed allowing
-changes to be applied instantly.]]
-a_i_keepflash = "Files to be kept when flashing a new firmware"
-a_i_keepflash1 = "When flashing a new firmware with LuCI these files will be added to the new firmware installation."
-
-a_st_i_status1 = [[Here you can find information about the current system status like CPU clock frequency, memory
-usage or network interface data.]]
+uci_applied = [[The following changes have been applied]]
+uci_reverted = [[The following changes have been reverted]]
+a_i_ui = [[User Interface]]
+c_lucidesc = [[<abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> is a collection of free Lua software including an <abbr title="Model-View-Controller">MVC</abbr>-Webframework and webinterface for embedded devices. <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> is licensed under the Apache-License.]]
+c_projecthome = [[Project Homepage]]
+c_leaddev = [[Lead Development]]
+c_contributors = [[Contributing Developers]]
+c_thanksto = [[Thanks To]]
+a_i_i_hello = [[Hello!]]
+a_i_i_admin1 = [[This is the administration area of <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.]]
+a_i_i_admin2 = [[<abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> is a free, flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWRT Kamikaze.]]
+a_i_i_admin3 = [[On the following pages you can adjust all important settings of your router.]]
+a_i_i_admin4 = [[Notice: In <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> changes have to be confirmed by clicking Changes - Apply before being applied.]]
+a_i_i_admin5 = [[As we are always want to improve this interface we are looking forward to your feedback and suggestions.]]
+a_i_i_admin6 = [[And now have fun with your router!]]
+a_i_i_team = [[The <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> Team]]
+a_i_luci1 = [[Here you can customize the settings and the functionality of <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.]]
+a_i_ucicommit = [[Post-commit actions]]
+a_i_ucicommit1 = [[These commands will be executed automatically when a given <abbr title="Unified Configuration Interface">UCI</abbr> configuration is committed allowing changes to be applied instantly.]]
+a_i_keepflash = [[Files to be kept when flashing a new firmware]]
+a_i_keepflash1 = [[When flashing a new firmware with <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr> these files will be added to the new firmware installation.]]
+a_st_i_status1 = [[Here you can find information about the current system status like <abbr title="Central Processing Unit">CPU</abbr> clock frequency, memory usage or network interface data.]]
a_st_i_status2 = [[Also kernel or service logfiles can be viewed here to get an overview over their current state.]]
-
-iwscan = "WLAN-Scan"
-iwscan1 = "Wifi networks in your local environment"
-iwscan_encr = "Encr."
-iwscan_link = "Link"
-iwscan_signal = "Signal"
-iwscan_noise = "Noise"
-
-routes = "Routes"
-routes_netmask = "Netmask"
-routes_gateway = "Gateway"
-routes_metric = "Metric"
-
-a_s_desc = "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or the timezone."
-a_s_packages = "Software"
-a_s_changepw = "Admin Password"
-a_s_p_ipkg = "IPKG-Configuration"
-a_s_sshkeys = "SSH-Keys"
-a_s_fstab = "Mount Points"
-a_s_flash = "Flash Firmware"
-
-a_s_i_system1 = [[Change settings related to the system itself, its identification,
-installed hard- and software, authentication or mount points.]]
+iwscan = [[<abbr title="Wireless Local Area Network">WLAN</abbr>-Scan]]
+iwscan1 = [[Wifi networks in your local environment]]
+iwscan_encr = [[<abbr title="Encrypted">Encr.</abbr>]]
+iwscan_link = [[Link]]
+iwscan_signal = [[Signal]]
+iwscan_noise = [[Noise]]
+routes = [[Routes]]
+routes_netmask = [[Netmask]]
+routes_gateway = [[Gateway]]
+routes_metric = [[Metric]]
+a_s_desc = [[Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or the timezone.]]
+a_s_packages = [[Software]]
+a_s_changepw = [[Admin Password]]
+a_s_p_ipkg = [[<abbr title="Itsy Package Management System">IPKG</abbr>-Configuration]]
+a_s_sshkeys = [[<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys]]
+a_s_fstab = [[Mount Points]]
+a_s_flash = [[Flash Firmware]]
+a_s_i_system1 = [[Change settings related to the system itself, its identification, installed hard- and software, authentication or mount points.]]
a_s_i_system2 = [[These settings define the base of your system.]]
-a_s_i_system3 = [[Pay attention as any misconfiguration here may prevent your device from booting
-or may lock yourself out of it.]]
-
-a_s_packages_do = "Perform Actions"
-a_s_packages_install = "Install"
-a_s_packages_installurl = "Download and install package"
-a_s_packages_ipkg = "Edit package lists and installation targets"
-a_s_packages_name = "Paketname"
-a_s_packages_remove = "Remove"
-a_s_packages_search = "Find package"
-a_s_packages_update = "Package lists updated"
-a_s_packages_updatelist = "Update package lists"
-a_s_packages_upgrade = "Upgrade installed packages"
-
-a_s_p_ipkg_pkglists = "Package lists"
-a_s_p_ipkg_targets = "Installation targets"
-
-a_s_changepw1 = "Change the password of the system administrator (User \"root\")"
-a_s_changepw_changed = "Password successfully changed"
-a_s_changepw_nomatch = "Error: Passwords do not match"
-
-a_s_sshkeys1 = "Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key authentication."
-
-a_s_fstab_mountpoints = "Mount Points"
-a_s_fstab_mountpoints1 = "Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem"
-
-a_s_fstab_active = "Mounted file systems"
-a_s_fstab_used = "Used"
-a_s_fstab_avail = "Available"
-
-a_s_fstab_mountpoint = "Mount Point"
-a_s_fstab_device1 = "The device file of the memory or partition (e.g. /dev/sda1)"
-a_s_fstab_fs1 = "The filesystem that was used to format the memory (e.g. ext3)"
-a_s_fstab_swap1 = [[If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped
-to a swap-device resulting in a higher amount of usable RAM. Be aware that swapping data is a very slow process
-as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the RAM.]]
-
-a_s_flash_flashed = "Firmware successfully flashed. Rebooting device..."
-a_s_flash_flasherr = "Failed to flash"
-a_s_flash_fwimage = "Firmwareimage"
-a_s_flash_fwupgrade = "Flash Firmware"
-a_s_flash_keepcfg = "Keep configuration files"
-a_s_flash_notimplemented = "Sorry, this function is not (yet) available for your platform."
-a_s_flash_upgrade1 = "Replaces the installed firmware with a new one. The firmware format is platform-dependent."
-
-a_s_reboot1 = "Reboots the operating system of your device"
-a_s_reboot_do = "Perform reboot"
-a_s_reboot_running = "Please wait: Device rebooting..."
-a_s_reboot_u = "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!"
-
-a_s_applyreboot1 = "Changes applied."
-
-a_s_backup = "Backup / Restore"
-a_s_backup_backup = "Create backup"
-a_s_backup_archive = "Backup Archive"
-a_s_backup_reset = "Reset router to defaults"
-a_s_backup_reset1 = "Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?"
-a_s_backup_restore = "Restore backup"
-a_s_backup1 = [[Here you can backup and restore your router configuration
-and - if possible - reset the router to the default settings.]]
-
-
-a_srv_http = "HTTP-Server"
-a_srv_ssh = "SSH-Server"
-
-a_srv_services1 = "Services and daemons perform certain tasks on your device."
-a_srv_services2 = [[Most of them are network servers, that offer a certain service for your device or network like
-shell access, serving webpages like LuCI, doing mesh routing, sending e-mails, ...]]
-
-a_srv_http1 = "A small webserver which can be used to serve LuCI."
-a_srv_http_authrealm = "Authentication Realm"
-a_srv_http_authrealm1 = "The realm which will be displayed at the authentication prompt for protected pages."
-a_srv_http_config1 = "defaults to /etc/httpd.conf"
-a_srv_http_root = "Document root"
-
-a_srv_dropbear1 = "Dropbear offers SSH network shell access and an integrated SCP server"
-a_srv_d_pwauth = "Password authentication"
-a_srv_d_pwauth1 = "Allow SSH password authentication"
-
-a_w_wifi1 = [[On this pages you find confiugration options for WLAN based wireless networks.]]
-a_w_wifi2 = [[You can easily integrate your 802.11a/b/g/n-devices into your physical network and use
-the virtual adapter support to build wireless repeaters or offer several networks with one device.]]
-a_w_wifi3 = [[There is support for Managed, Client, Ad-Hoc and WDS operating modes as well as
-WPA and WPA2 encryption for secure communnication.]]
-
-a_w_devices1 = "Here you can configure installed wifi devices."
+a_s_i_system3 = [[Pay attention as any misconfiguration here may prevent your device from booting or may lock yourself out of it.]]
+a_s_packages_do = [[Perform Actions]]
+a_s_packages_install = [[Install]]
+a_s_packages_installurl = [[Download and install package]]
+a_s_packages_ipkg = [[Edit package lists and installation targets]]
+a_s_packages_name = [[Paketname]]
+a_s_packages_remove = [[Remove]]
+a_s_packages_search = [[Find package]]
+a_s_packages_update = [[Package lists updated]]
+a_s_packages_updatelist = [[Update package lists]]
+a_s_packages_upgrade = [[Upgrade installed packages]]
+a_s_p_ipkg_pkglists = [[Package lists]]
+a_s_p_ipkg_targets = [[Installation targets]]
+a_s_changepw1 = [[Change the password of the system administrator (User <code>root</code>)]]
+a_s_changepw_changed = [[Password successfully changed]]
+a_s_changepw_nomatch = [[Error: Passwords do not match]]
+a_s_sshkeys1 = [[Here you can paste public <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys (one per line) for <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> public-key authentication.]]
+a_s_fstab_mountpoints = [[Mount Points]]
+a_s_fstab_mountpoints1 = [[Mount Points define at which point a memory device will be attached to the filesystem]]
+a_s_fstab_active = [[Mounted file systems&quot;]]
+a_s_fstab_used = [[Used&quot;]]
+a_s_fstab_avail = [[Available&quot;]]
+a_s_fstab_mountpoint = [[Mount Point]]
+a_s_fstab_device1 = [[The device file of the memory or partition (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)]]
+a_s_fstab_fs1 = [[The filesystem that was used to format the memory (<abbr title="for example">e.g.</abbr> <samp><abbr title="Third Extended Filesystem">ext3</abbr></samp>)]]
+a_s_fstab_swap1 = [[If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.]]
+a_s_flash_flashed = [[Firmware successfully flashed. Rebooting device...]]
+a_s_flash_flasherr = [[Failed to flash]]
+a_s_flash_fwimage = [[Firmwareimage]]
+a_s_flash_fwupgrade = [[Flash Firmware]]
+a_s_flash_keepcfg = [[Keep configuration files]]
+a_s_flash_notimplemented = [[Sorry, this function is not (yet) available for your platform.]]
+a_s_flash_upgrade1 = [[Replaces the installed firmware with a new one. The firmware format is platform-dependent.]]
+a_s_reboot1 = [[Reboots the operating system of your device]]
+a_s_reboot_do = [[Perform reboot]]
+a_s_reboot_running = [[Please wait: Device rebooting...]]
+a_s_reboot_u = [[Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!]]
+a_s_applyreboot1 = [[Changes applied.]]
+a_s_backup = [[Backup / Restore]]
+a_s_backup_backup = [[Create backup]]
+a_s_backup_archive = [[Backup Archive]]
+a_s_backup_reset = [[Reset router to defaults]]
+a_s_backup_reset1 = [[Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?]]
+a_s_backup_restore = [[Restore backup]]
+a_s_backup1 = [[Here you can backup and restore your router configuration and - if possible - reset the router to the default settings.]]
+a_srv_http = [[<abbr title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</abbr>-Server]]
+a_srv_ssh = [[<abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Server]]
+a_srv_services1 = [[Services and daemons perform certain tasks on your device.]]
+a_srv_services2 = [[Most of them are network servers, that offer a certain service for your device or network like shell access, serving webpages like <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>, doing mesh routing, sending e-mails, ...]]
+a_srv_http1 = [[A small webserver which can be used to serve <abbr title="Lua Configuration Interface">LuCI</abbr>.]]
+a_srv_http_authrealm = [[Authentication Realm]]
+a_srv_http_authrealm1 = [[The realm which will be displayed at the authentication prompt for protected pages.]]
+a_srv_http_config1 = [[defaults to <code>/etc/httpd.conf</code>]]
+a_srv_http_root = [[Document root]]
+a_srv_dropbear1 = [[Dropbear offers <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> network shell access and an integrated <abbr title="Secure Copy">SCP</abbr> server]]
+a_srv_d_pwauth = [[Password authentication]]
+a_srv_d_pwauth1 = [[Allow <abbr title="Secure Shell">SSH</abbr> password authentication]]
a_w_channel = "Channel"
-a_w_txantenna = "Transmit Antenna"
-a_w_rxantenna = "Receive Antenna"
-a_w_distance1 = "Distance to furthest station (m)"
-a_w_diversity = "Diversity"
-a_w_countrycode = "Country Code"
-a_w_connlimit = "Connection Limit"
-
-a_w_networks1 = [[You can run several wifi networks with one device. Be aware that there are certain
-hardware and driverspecific restrictions. Normally you can operate 1 Ad-Hoc or up to 3 Master-Mode and 1 Client-Mode
-network simultaneously.]]
-a_w_netid = "Network Name (ESSID)"
-a_w_network1 = "Add the Wifi network to physical network"
-a_w_txpwr = "Transmit Power"
-a_w_brcmburst = "Broadcom Frameburst"
-a_w_athburst = "Atheros Frameburst"
-a_w_radiussrv = "Radius-Server"
-a_w_radiusport = "Radius-Port"
-a_w_apisolation = "AP-Isolation"
-a_w_apisolation1 = "Prevents Client to Client communication"
-a_w_hideessid = "Hide ESSID"
-a_w_ap = "Access Point"
-a_w_adhoc = "Ad-Hoc"
-a_w_ahdemo = "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
-a_w_client = "Client"
-a_w_wds = "WDS"
-a_w_monitor = "Monitor"
-
-dhcp_desc = "Dnsmasq is a combined DHCP-Server and DNS-Forwarder for NAT firewalls"
-dhcp_dnsmasq_domainneeded = "Domain required"
-dhcp_dnsmasq_domainneeded_desc = "Don't forward DNS-Requests without DNS-Name"
-dhcp_dnsmasq_authoritative = "Authoritative"
-dhcp_dnsmasq_authoritative_desc = "This is the only DHCP in the local network"
-dhcp_dnsmasq_boguspriv = "Filter private"
-dhcp_dnsmasq_boguspriv_desc = "Don't forward reverse lookups for local networks"
-dhcp_dnsmasq_filterwin2k = "Filter useless"
-dhcp_dnsmasq_filterwin2k_desc = "filter useless DNS-queries of Windows-systems"
-dhcp_dnsmasq_localisequeries = "Localise queries"
-dhcp_dnsmasq_localisequeries_desc = "localises the hostname depending on its subnet"
-dhcp_dnsmasq_local = "Local Server"
-dhcp_dnsmasq_domain = "Local Domain"
-dhcp_dnsmasq_expandhosts = "Expand Hosts"
-dhcp_dnsmasq_expandhosts_desc = "adds domain names to hostentries in the resolv file"
-dhcp_dnsmasq_nonegcache = "don't cache unknown"
-dhcp_dnsmasq_nonegcache_desc = "prevents caching of negative DNS-replies"
-dhcp_dnsmasq_readethers = "Use /etc/ethers"
-dhcp_dnsmasq_readethers_desc = "Read /etc/ethers to configure the DHCP-Server"
-dhcp_dnsmasq_leasefile = "Leasefile"
-dhcp_dnsmasq_leasefile_desc = "file where given DHCP-leases will be stored"
-dhcp_dnsmasq_resolvfile = "Resolvfile"
-dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc = "local DNS file"
-dhcp_dnsmasq_nohosts = "Ignore /etc/hosts"
-dhcp_dnsmasq_strictorder = "Strict order"
-dhcp_dnsmasq_strictorder_desc = "DNS-Server will be queried in the order of the resolvfile"
-dhcp_dnsmasq_logqueries = "Log queries"
-dhcp_dnsmasq_noresolv = "Ignore resolve file"
-dhcp_dnsmasq_dnsforwardmax = "concurrent queries"
-dhcp_dnsmasq_port = "DNS-Port"
-dhcp_dnsmasq_ednspacket_max = "max. EDNS.0 paket size"
-dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax = "max. DHCP-Leases"
-dhcp_dnsmasq_addnhosts = "additional hostfile"
-dhcp_dnsmasq_queryport = "query port"
-
-a_n_switch = "Switch"
-a_n_routes = "Routes"
-
-a_network1 = "In this area you find all network-related settings."
-a_network2 = "On most routers the network switch can be freely configured and splitted up into several VLANs."
-a_network3 = "Interfaces and PPPoE / PPTP-Settings allow a custom organisation of the network and connections to other networks like the internet."
-a_network4 = "With DHCP devices in your local network can be automatically configured for network communication."
-a_network5 = "Firewall and portforwarding can be used to secure your network while providing services to external networks."
-
-a_n_switch1 = [[The network ports on your router can be combined to several VLANs
-in which computers can communicate directly with each other.
-VLANs are often used to separate different network segments.
-Often there is by default one Uplink port for a connection to the next greater network like the internet
-and other ports for a local network.]]
-network_switch_desc = [[Ports belonging to a VLAN are separated with spaces.
-The port with the highest number (usually 5) is oftern the connection to the internal network interface of the router.
-On devices with 5 ports often the one with the lowest number (0) is the predefined Uplink port.]]
-
-a_n_ifaces1 = [[On this page you can configure the network interfaces.
-You can bridge several interfaces by ticking the "bridge interfaces" field and enter the names
-of several network interfaces separated by spaces.
-You can also use VLAN notation INTERFACE.VLANNR (e.g.: eth0.1).]]
-a_n_i_bridge = "Bridge interfaces"
-a_n_i_bridge1 = "creates a bridge over specified interface(s)"
-
-dhcp_desc = [[With DHCP network members can automatically receive
-their network settings (IP-address, netmaske, DNS-server, ...).]]
-dhcp_dhcp_leasetime = "Leasetime"
-dhcp_dhcp_dynamicdhcp = "Dynamic DHCP"
-dhcp_dhcp_ignore = "Ignore interface"
-dhcp_dhcp_ignore_desc = "disable DHCP for this interface"
-dhcp_dhcp_force = "Force"
-dhcp_dhcp_start_desc = "first address (last octet)"
-dhcp_dhcp_limit_desc = "number of leased addresses -1"
-
-dhcp_leases = "Leases"
-luci_ethers = "Static Leases"
-dhcp_timeremain = "Leasetime remaining"
-dhcp_leases_active = "Active Leases"
-
-a_n_ptp = "Point-to-Point Connections"
-a_n_ptp1 = [[Point-to-Point connections with PPPoE or PPTP are often used to connect a device
-over DSL or similar technologies to an internet access point.]]
-network_interface_server = "PPTP-Server"
-network_interface_demand = "Automatic Disconnect"
-network_interface_demand_desc = "Time (in s) after which an unused connection will be closed"
-network_interface_keepalive = "Keep-Alive"
-network_interface_keepalive_desc = "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
-
+a_w_wifi1 = [[On this pages you find confiugration options for <abbr title="Wireless Local Area Network">WLAN</abbr> based wireless networks.]]
+a_w_wifi2 = [[You can easily integrate your 802.11a/b/g/n-devices into your physical network and use the virtual adapter support to build wireless repeaters or offer several networks with one device.]]
+a_w_wifi3 = [[There is support for Managed, Client, Ad-Hoc and <abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr> operating modes as well as <abbr title="Wi-Fi Protected Access">WPA</abbr> and <abbr title="Wi-Fi Protected Access 2">WPA2</abbr> encryption for secure communnication.]]
+a_w_devices1 = [[Here you can configure installed wifi devices.]]
+a_w_txantenna = [[Transmit Antenna]]
+a_w_rxantenna = [[Receive Antenna]]
+a_w_distance1 = [[Distance to furthest station (in meter)]]
+a_w_diversity = [[Diversity]]
+a_w_countrycode = [[Country Code]]
+a_w_connlimit = [[Connection Limit]]
+a_w_networks1 = [[You can run several wifi networks with one device. Be aware that there are certain hardware and driverspecific restrictions. Normally you can operate 1 Ad-Hoc or up to 3 Master-Mode and 1 Client-Mode network simultaneously.]]
+a_w_netid = [[Network Name (<abbr title="Extended Service Set Identifier">ESSID</abbr>)]]
+a_w_network1 = [[Add the Wifi network to physical network]]
+a_w_txpwr = [[Transmit Power]]
+a_w_brcmburst = [[Broadcom Frameburst]]
+a_w_athburst = [[Atheros Frameburst]]
+a_w_radiussrv = [[RadiusServer]]
+a_w_radiusport = [[Radius-Port]]
+a_w_apisolation = [[AP-Isolation]]
+a_w_apisolation1 = [[Prevents Client to Client communication]]
+a_w_hideessid = [[Hide <abbr title="Extended Service Set Identifier">ESSID</abbr>]]
+a_w_ap = [[Access Point]]
+a_w_adhoc = [[Ad-Hoc]]
+a_w_ahdemo = [[Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)]]
+a_w_client = [[Client]]
+a_w_wds = [[<abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr>]]
+a_w_monitor = [[Monitor]]
+dhcp_dnsmasq_desc = [[Dnsmasq is a combined <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Server and <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Forwarder for <abbr title="Network Address Translation">NAT</abbr> firewalls]]
+dhcp_dnsmasq_domainneeded = [[Domain required]]
+dhcp_dnsmasq_domainneeded_desc = [[Don&#39;t forward <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Requests without <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Name]]
+dhcp_dnsmasq_authoritative = [[Authoritative]]
+dhcp_dnsmasq_authoritative_desc = [[This is the only <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> in the local network]]
+dhcp_dnsmasq_boguspriv = [[Filter private]]
+dhcp_dnsmasq_boguspriv_desc = [[Don&#39;t forward reverse lookups for local networks]]
+dhcp_dnsmasq_filterwin2k = [[Filter useless]]
+dhcp_dnsmasq_filterwin2k_desc = [[filter useless <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-queries of Windows-systems]]
+dhcp_dnsmasq_localisequeries = [[Localise queries]]
+dhcp_dnsmasq_localisequeries_desc = [[localises the hostname depending on its subnet]]
+dhcp_dnsmasq_local = [[Local Server]]
+dhcp_dnsmasq_domain = [[Local Domain]]
+dhcp_dnsmasq_expandhosts = [[Expand Hosts]]
+dhcp_dnsmasq_expandhosts_desc = [[adds domain names to hostentries in the resolv file]]
+dhcp_dnsmasq_nonegcache = [[don&#39;t cache unknown]]
+dhcp_dnsmasq_nonegcache_desc = [[prevents caching of negative <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-replies]]
+dhcp_dnsmasq_readethers = [[Use <code>/etc/ethers</code>]]
+dhcp_dnsmasq_readethers_desc = [[Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Server]]
+dhcp_dnsmasq_leasefile = [[Leasefile]]
+dhcp_dnsmasq_leasefile_desc = [[file where given <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-leases will be stored]]
+dhcp_dnsmasq_resolvfile = [[Resolvfile]]
+dhcp_dnsmasq_resolvfile_desc = [[local <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> file]]
+dhcp_dnsmasq_nohosts = [[Ignore <code>/etc/hosts</code>]]
+dhcp_dnsmasq_strictorder = [[Strict order]]
+dhcp_dnsmasq_strictorder_desc = [[<abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Server will be queried in the order of the resolvfile]]
+dhcp_dnsmasq_logqueries = [[Log queries]]
+dhcp_dnsmasq_noresolv = [[Ignore resolve file]]
+dhcp_dnsmasq_dnsforwardmax = [[concurrent queries]]
+dhcp_dnsmasq_port = [[<abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Port]]
+dhcp_dnsmasq_ednspacket_max = [[<abbr title="maximal">max.</abbr> <abbr title="Extension Mechanisms for Domain Name System">EDNS0</abbr> paket size]]
+dhcp_dnsmasq_dhcpleasemax = [[<abbr title="maximal">max.</abbr> <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>-Leases]]
+dhcp_dnsmasq_addnhosts = [[additional hostfile]]
+dhcp_dnsmasq_queryport = [[query port]]
+a_n_switch = [[Switch]]
+a_n_routes = [[Routes]]
a_n_routes1 = [[Routes specify over which
interface and gateway a certain host or network can be reached.]]
-a_n_routes_static = [[Static Routes]]
-a_n_routes_kernel4 = [[Active IPv4-Routes]]
-a_n_r_target1 = "host-IP or network"
-a_n_r_netmask1 = "if target is a network"
-m_n_local = "Local Network"
+a_network1 = [[In this area you find all network-related settings.]]
+a_network2 = [[On most routers the network switch can be freely configured and splitted up into several <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s.]]
+a_network3 = [[Interfaces and <abbr title="Point-to-Point Protocol over Ethernet">PPPoE</abbr> / <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Settings allow a custom organisation of the network and connections to other networks like the internet.]]
+a_network4 = [[With <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> devices in your local network can be automatically configured for network communication.]]
+a_network5 = [[Firewall and portforwarding can be used to secure your network while providing services to external networks.]]
+a_n_switch1 = [[The network ports on your router can be combined to several <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s in which computers can communicate directly with each other. <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr>s are often used to separate different network segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the next greater network like the internet and other ports for a local network.]]
+network_switch_desc = [[Ports belonging to a <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr> are separated with spaces. The port with the highest number (usually 5) is oftern the connection to the internal network interface of the router. On devices with 5 ports often the one with the lowest number (0) is the predefined Uplink port.]]
+a_n_ifaces1 = [[On this page you can configure the network interfaces. You can bridge several interfaces by ticking the &quot;bridge interfaces&quot; field and enter the names of several network interfaces separated by spaces. You can also use <abbr title="Virtual Local Area Network">VLAN</abbr> notation <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title="for example">e.g.</abbr>: <samp>eth0.1</samp>).]]
+a_n_i_bridge = [[Bridge interfaces]]
+a_n_i_bridge1 = [[creates a bridge over specified interface(s)]]
+dhcp_desc = [[With <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> network members can automatically receive their network settings (<abbr title="Internet Protocol">IP</abbr>-address, netmask, <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-server, ...).]]
+dhcp_dhcp_leasetime = [[Leasetime]]
+dhcp_dhcp_dynamicdhcp = [[Dynamic <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr>]]
+dhcp_dhcp_ignore = [[Ignore interface]]
+dhcp_dhcp_ignore_desc = [[disable <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> for this interface]]
+dhcp_dhcp_force = [[Force]]
+dhcp_dhcp_start_desc = [[first address (last octet)]]
+dhcp_dhcp_limit_desc = [[number of leased addresses -1]]
+dhcp_leases = [[Leases]]
+luci_ethers = [[Static Leases]]
+dhcp_timeremain = [[Leasetime remaining]]
+dhcp_leases_active = [[Active Leases]]
+a_n_ptp = [[Point-to-Point Connections]]
+a_n_ptp1 = [[Point-to-Point connections with <abbr title="Point-to-Point Protocol over Ethernet">PPPoE</abbr> or <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr> are often used to connect a device over <abbr title="Digital Subscriber Line">DSL</abbr> or similar technologies to an internet access point.]]
+network_interface_server = [[<abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Server]]
+network_interface_demand = [[Automatic Disconnect]]
+network_interface_demand_desc = [[Time (in seconds) after which an unused connection will be closed]]
+network_interface_keepalive = [[Keep-Alive]]
+network_interface_keepalive_desc = [[Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect]]
+a_n_r_routes1 = [[Routes specify over which interface and gateway a certain host or network can be reached.]]
+a_n_routes_static = [[Static Routes]]
+a_n_routes_kernel4 = [[Active <abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Routes]]
+a_n_r_target1 = [[host-<abbr title="Internet Protocol Address">IP</abbr> or network]]
+a_n_r_netmask1 = [[if target is a network]]
m_n_inet = "Internet Connection"
-m_n_route = "Route"
-m_n_brdige = "Bridge"
-
-m_w_ap = "Provide (Access Point)"
-m_w_adhoc = "Independent (Ad-Hoc)"
-m_w_client = "Join (Client)"
-m_w_wds = "Distributed (WDS)"
-m_w_clientmode = "Clientmode"
-
-system_system_logsize = "System log buffer size"
-system_system_logip = "External system log server"
-system_system_conloglevel = "Log output level"
-system_system_conloglevel_desc = "Level of log messages on the console"
-
-m_i_processor = "Processor"
-m_i_memory = "Memory"
-m_i_systemtime = "Local Time"
-m_i_uptime = "Uptime"
-
-m_n_d_firstaddress = "First leased address"
-m_n_d_numleases = "Number of leased addresses"
-
-routingtable = "Routing table"
-wlanscan = "Wifi scan"
-
-frequency = "Frequency"
-power = "Power"
-noise = "Noise"
-signal = "Signal"
-link = "Link"
-frag = "Frag."
-rts = "RTS"
-bitrate = "Bitrate"
-
-m_n_keepalive = "automatically reconnect"
-m_n_dialondemand = "disconnect when idle for"
-m_n_pptp_server = "PPTP-Server"
-
-leds = "LED Configuration"
-leds_desc = "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
-system_led_name = "LED Name"
-system_led_sysfs = "LED Device"
-system_led_default = "Default state"
-system_led_default_desc = "ticked = on"
-system_led_trigger = "Trigger"
-system_led_trigger_none = "None"
-system_led_trigger_defaulton = "Default On"
-system_led_trigger_timer = "Timer"
-system_led_trigger_heartbeat = "Heartbeat (Load Average)"
-system_led_trigger_netdev = "Network Device"
-system_led_delayoff = "Off-State Delay"
-system_led_delayoff_desc = "Time (in ms) the LED is off"
-system_led_delayon = "On-State Delay"
-system_led_delayon_desc = "Time (in ms) the LED is on"
-system_led_dev = "Device"
-system_led_mode = "Trigger Mode"
-system_led_mode_link = "Link On"
-system_led_mode_tx = "Transmit"
-system_led_mode_rx = "Receive"
-
-network_interface_up = "Active"
-network_interface_hwaddr = "MAC-Address"
-network_interface_hwaddr_desc = "Hardware Address"
-network_interface_txrx = "Traffic"
-network_interface_txrx_desc = "transmitted / received"
-network_interface_err = "Errors"
-network_interface_err_desc = "TX / RX"
-
-network_interface_fwzone = "Create / Assign firewall-zone"
-network_interface_fwzone_desc = "This interface does not belong to any firewall zone yet." \ No newline at end of file
+m_n_local = [[Local Network]]
+m_n_route = [[Route]]
+m_n_brdige = [[Bridge]]
+m_w_ap = [[Provide (Access Point)]]
+m_w_adhoc = [[Independent (Ad-Hoc)]]
+m_w_client = [[Join (Client)]]
+m_w_wds = [[Distributed (<abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr>)]]
+m_w_clientmode = [[Clientmode]]
+system_system_logsize = [[System log buffer size]]
+system_system_logip = [[External system log server]]
+system_system_conloglevel = [[Log output level]]
+system_system_conloglevel_desc = [[Level of log messages on the console]]
+m_i_processor = [[Processor]]
+m_i_memory = [[Memory]]
+m_i_systemtime = [[Local Time]]
+m_i_uptime = [[Uptime]]
+m_n_d_firstaddress = [[First leased address]]
+m_n_d_numleases = [[Number of leased addresses]]
+routingtable = [[Routing table]]
+wlanscan = [[Wifi scan]]
+frequency = [[Frequency]]
+power = [[Power]]
+noise = [[Noise]]
+signal = [[Signal]]
+link = [[Link]]
+frag = [[<abbr title="Fragmentation">Frag.</abbr>]]
+rts = [[<abbr title="Request To Send">RTS</abbr>]]
+bitrate = [[Bitrate]]
+m_n_keepalive = [[automatically reconnect]]
+m_n_dialondemand = [[disconnect when idle for]]
+m_n_pptp_server = [[<abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr>-Server]]
+leds = [[<abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Configuration]]
+leds_desc = [[Customizes the behaviour of the device <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr>s if possible.]]
+system_led_name = [[<abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Name]]
+system_led_sysfs = [[<abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> Device]]
+system_led_default = [[Default state]]
+system_led_default_desc = [[ticked &#61; on]]
+system_led_trigger = [[Trigger]]
+system_led_trigger_none = [[None]]
+system_led_trigger_defaulton = [[Default On]]
+system_led_trigger_timer = [[Timer]]
+system_led_trigger_heartbeat = [[Heartbeat (Load Average)]]
+system_led_trigger_netdev = [[Network Device]]
+system_led_delayoff = [[Off-State Delay]]
+system_led_delayoff_desc = [[Time (in ms) the <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> is off]]
+system_led_delayon = [[On-State Delay]]
+system_led_delayon_desc = [[Time (in ms) the <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> is on]]
+system_led_dev = [[Device]]
+system_led_mode = [[Trigger Mode]]
+system_led_mode_link = [[Link On]]
+system_led_mode_tx = [[Transmit]]
+system_led_mode_rx = [[Receive]]
+network_interface_up = [[Active]]
+network_interface_hwaddr = [[<abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Address]]
+network_interface_hwaddr_desc = [[Hardware Address]]
+network_interface_txrx = [[Traffic]]
+network_interface_txrx_desc = [[transmitted / received]]
+network_interface_err = [[Errors]]
+network_interface_err_desc = [[TX / RX]]
+network_interface_fwzone = [[Create / Assign firewall-zone]]
+network_interface_fwzone_desc = [[This interface does not belong to any firewall zone yet.]]
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
index 2171690fd1..1bba2518c9 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
@@ -1,10 +1,10 @@
-cbi_add = "Add entry"
-cbi_del = "Remove entry"
-cbi_invalid = "Error: Invalid input value"
-cbi_missing = "Error: This field is mandatory"
-cbi_addopt = "-- Additional Field --"
-cbi_optional = " (optional)"
-cbi_sectempty = "This section contains no values yet"
-cbi_manual = "-- custom --"
-cbi_select = "-- Please choose --"
-cbi_gorel = "Go to relevant configuration page" \ No newline at end of file
+cbi_add = [[Add entry]]
+cbi_del = [[Remove entry]]
+cbi_invalid = [[<strong>Error:</strong> Invalid input value]]
+cbi_missing = [[<strong>Error:</strong> This field is mandatory]]
+cbi_addopt = [[-- Additional Field --]]
+cbi_optional = [[ (optional)]]
+cbi_sectempty = [[This section contains no values yet]]
+cbi_manual = [[-- custom --]]
+cbi_select = [[-- Please choose --]]
+cbi_gorel = [[Go to relevant configuration page]]
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
index 64a9b55020..6a57073b5b 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
@@ -1,115 +1,93 @@
-about = "About"
-add = "Add"
-addresses = "Addresses"
-aliases = "Aliases"
-all = "all"
-administration = "Administration"
-apply = "Apply"
-
-basicsettings = "Basic Settings"
-broadcast = "IPv4-Broadcast"
-
-changes = "Changes"
-channel = "Channel"
-cidr6 = "CIDR-Notation: address/prefix"
-code = "Code"
-config = "Configuration"
-configfile = "Configuration file"
-confirmation = "Confirmation"
-
-delete = "Delete"
-descr = "Description"
-design = "Design"
-device = "Device"
-devices = "Devices"
-disable = "disable"
-distance = "Distance"
-dnsserver = "DNS-Server"
-
-edit = "Edit"
-enable = "enable"
-encryption = "Encryption"
-error = "Error"
-
-filesystem = "Filesystem"
-filter = "Filter"
-
-gateway = "IPv4-Gateway"
-gateway6 = "IPv6-Gateway"
-general = "General"
-
-hostname = "Hostname"
-
-install = "Install"
-installed = "installed"
-interface = "Interface"
-interfaces = "Interfaces"
-ipaddress = "IPv4-Address"
-ip6address = "IPv6-Address"
-
-legend = "Legend"
-library = "Library"
-logout = "Logout"
-
-key = "Key"
-
-language = "Language"
-limit = "Limit"
-load = "Load"
-login = "Login"
-
-macaddress = "MAC-Address"
-manpage = "see '%s' manpage"
-metric = "Metric"
-mode = "Mode"
-
-name = "Name"
-netmask = "IPv4-Netmask"
-network = "Network"
-networks = "Networks"
-none = "none"
-notinstalled = "not installed"
-
-ok = "OK"
-options = "Options"
-overview = "Overview"
-
-packagemanager = "Package Manager"
-password = "Password"
-path = "Path"
-port = "Port"
-ports = "Ports"
-protocol = "Protocol"
-
-reboot = "Reboot"
-reset = "Reset"
-revert = "Revert"
-
-save = "Save"
-saveapply = "Save & Apply"
-service = "Service"
-services = "Services"
-settings = "Settings"
-size = "Size"
-start = "Start"
-static = "static"
-status = "Status"
-statistics = "Statistics"
-submit = "Submit"
-syslog = "System Log"
-system = "System"
-
-target = "Target"
-timezone = "Timezone"
-type = "Type"
-
-unknownerror = "Unknown Error"
-unsavedchanges = "Unsaved Changes"
-username = "Username"
-
-
-version = "Version"
-
-webui = "Web UI"
-wifi = "Wifi"
-zone = "Zone"
+about = [[About]]
+add = [[Add]]
+addresses = [[Addresses]]
+aliases = [[Aliases]]
+all = [[all]]
+administration = [[Administration]]
+apply = [[Apply]]
+basicsettings = [[Basic Settings]]
+broadcast = [[<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Broadcast]]
+changes = [[Changes]]
+channel = [[Channel]]
+cidr6 = [[<abbr title="Classless Inter-Domain Routing">CIDR</abbr>-Notation: address/prefix]]
+code = [[Code]]
+config = [[Configuration]]
+configfile = [[Configuration file]]
+confirmation = [[Confirmation]]
+delete = [[Delete]]
+descr = [[Description]]
+design = [[Design]]
+device = [[Device]]
+devices = [[Devices]]
+disable = [[disable]]
+distance = [[Distance]]
+dnsserver = [[<abbr title="Domain Name System">DNS</abbr>-Server]]
+edit = [[Edit]]
+enable = [[enable]]
+encryption = [[Encryption]]
+error = [[Error]]
+filesystem = [[Filesystem]]
+filter = [[Filter]]
+gateway = [[<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Gateway]]
+gateway6 = [[<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Gateway]]
+general = [[General]]
+hostname = [[Hostname]]
+install = [[Install]]
+installed = [[installed]]
+interface = [[Interface]]
+interfaces = [[Interfaces]]
+ipaddress = [[<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Address]]
+ip6address = [[<abbr title="Internet Protocol Version 6">IPv6</abbr>-Address]]
+legend = [[Legend]]
+library = [[Library]]
+logout = [[Logout]]
+key = [[Key]]
+language = [[Language]]
+limit = [[Limit]]
+load = [[Load]]
+login = [[Login]]
+macaddress = [[<abbr title="Media Access Control">MAC</abbr>-Address]]
+manpage = [[see &#39;%s&#39; manpage]]
+metric = [[Metric]]
+mode = [[Mode]]
+name = [[Name]]
+netmask = [[<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Netmask]]
+network = [[Network]]
+networks = [[Networks]]
+none = [[none]]
+notinstalled = [[not installed]]
+ok = [[OK]]
+options = [[Options]]
+overview = [[Overview]]
+packagemanager = [[Package Manager]]
+password = [[Password]]
+path = [[Path]]
+port = [[Port]]
+ports = [[Ports]]
+protocol = [[Protocol]]
+reboot = [[Reboot]]
+reset = [[Reset]]
+revert = [[Revert]]
+save = [[Save]]
+saveapply = [[Save &amp; Apply]]
+service = [[Service]]
+services = [[Services]]
+settings = [[Settings]]
+size = [[Size]]
+start = [[Start]]
+static = [[static]]
+status = [[Status]]
+statistics = [[Statistics]]
+submit = [[Submit]]
+syslog = [[System Log]]
+system = [[System]]
+target = [[Target]]
+timezone = [[Timezone]]
+type = [[Type]]
+unknownerror = [[Unknown Error]]
+unsavedchanges = [[Unsaved Changes]]
+username = [[Username]]
+version = [[Version]]
+webui = [[Web <abbr title="User Interface">UI</abbr>]]
+wifi = [[Wifi]]
+zone = [[Zone]]
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua
index a87774a861..0b0eda61a8 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua
@@ -1,3 +1,3 @@
-sysauth_head = "Authorization Required"
-sysauth_prompt = "Please enter your username and password."
-sysauth_failed = "Invalid username and/or password! Please try again."
+sysauth_head = [[Authorization Required]]
+sysauth_prompt = [[Please enter your username and password.]]
+sysauth_failed = [[Invalid username and/or password! Please try again.]]