* luci/applications: statistics: pick up new rrdtool translations in controller and rrdtool-i18n binding

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua
index 5167fe0a9..53ce34ec3 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua
@@ -22,7 +22,8 @@ function index()
 	require("luci.i18n")
 	require("luci.statistics.datatree")
 
-	-- load language file
+	-- load language files
+	luci.i18n.loadc("rrdtool")
 	luci.i18n.loadc("statistics")
 
 	-- get rrd data tree
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/statistics/i18n.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/statistics/i18n.lua
index 9aa642c34..4cbcdd4cf 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/statistics/i18n.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/statistics/i18n.lua
@@ -26,6 +26,7 @@ function Instance.__init__( self, graph )
 	self.i18n  = luci.i18n
 	self.graph = graph
 
+	self.i18n.loadc("rrdtool")
 	self.i18n.loadc("statistics")
 end
 
@@ -56,7 +57,7 @@ function Instance.title( self, plugin, pinst, dtype, dinst )
 		)
 	)
 
-	return self:_subst( title, { 
+	return self:_subst( title, {
 		plugin = plugin,
 		pinst  = pinst,
 		dtype  = dtype,
@@ -81,7 +82,7 @@ function Instance.label( self, plugin, pinst, dtype, dinst )
 		)
 	)
 
-	return self:_subst( label, { 
+	return self:_subst( label, {
 		plugin = plugin,
 		pinst  = pinst,
 		dtype  = dtype,
@@ -106,7 +107,7 @@ function Instance.ds( self, source )
 		)
 	)
 
-	return self:_subst( label, { 
+	return self:_subst( label, {
 		dtype = source.type,
 		dinst = source.instance,
 		dsrc  = source.ds