luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/applications/luci-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua b/applications/luci-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua
index 18764a1f3..a48f8b4b5 100644
--- a/applications/luci-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua
+++ b/applications/luci-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua
@@ -14,7 +14,7 @@ $Id: init.lua 5764 2010-03-08 19:05:34Z jow $
 
 m = Map("ahcpd", translate("AHCP Server"), translate("AHCP is an autoconfiguration protocol " ..
 	"for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 networks designed to be used in place of router " ..
-	"discovery and DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a " ..
+	"discovery or DHCP on networks where it is difficult or impossible to configure a " ..
 	"server within every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."))
 
 
diff --git a/applications/luci-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua b/applications/luci-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua
index a3b1a6e76..e5bcb34da 100644
--- a/applications/luci-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua
+++ b/applications/luci-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zone-details.lua
@@ -50,7 +50,7 @@ s = m:section(NamedSection, zone.sid, "zone",
 		<em>forward</em> option describes the policy for forwarded traffic \
 		between different networks within the zone. \
 		<em>Covered networks</em> specifies which available networks are \
-		member of this zone.", zone:name()))
+		members of this zone.", zone:name()))
 
 s.anonymous = true
 s.addremove = false
diff --git a/applications/luci-meshwizard/luasrc/model/cbi/freifunk/meshwizard.lua b/applications/luci-meshwizard/luasrc/model/cbi/freifunk/meshwizard.lua
index 8cb082287..68f7a5a25 100644
--- a/applications/luci-meshwizard/luasrc/model/cbi/freifunk/meshwizard.lua
+++ b/applications/luci-meshwizard/luasrc/model/cbi/freifunk/meshwizard.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ n.anonymous = true
 
 function cbi_configure(device)
 	local configure = n:taboption(device, Flag, device .. "_config", translate("Configure this interface"),
-		translate("Note: this will setup this interface for mesh operation, i.e. add to zone 'freifunk' and enable olsr."))
+		translate("Note: this will set up this interface for mesh operation, i.e. add it to zone 'freifunk' and enable olsr."))
 end
 
 function cbi_ip4addr(device)
diff --git a/applications/luci-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua b/applications/luci-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua
index 9f47bcaa6..bcaf43855 100644
--- a/applications/luci-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua
+++ b/applications/luci-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua
@@ -14,8 +14,8 @@ $Id$
 
 m = Map("system", 
 	translate("Watchcat"), 
-	translate("Watchcat allows to configure a periodic reboot and/or when " ..
-		  "internet connection has been lost for a certain period of time."  
+	translate("Watchcat allows configuring a periodic reboot when the " ..
+		  "Internet connection has been lost for a certain period of time."
 		 ))
 
 s = m:section(TypedSection, "watchcat")
@@ -30,8 +30,8 @@ mode:value("allways", "Periodic reboot")
 
 forcedelay = s:option(Value, "forcedelay",
 		      translate("Forced reboot delay"),
-		      translate("When rebooting the system the watchcat will trigger a soft reboot, " ..
-				"Entering a non zero value here, will trigger a delayed hard reboot " ..
+		      translate("When rebooting the system, the watchcat will trigger a soft reboot. " ..
+				"Entering a non zero value here will trigger a delayed hard reboot " ..
 				"if the soft reboot fails. Enter a number of seconds to enable, " ..
 				"use 0 to disable"))
 forcedelay.datatype = "uinteger"
diff --git a/applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua b/applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
index d683b6e16..ece9e4983 100644
--- a/applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
+++ b/applications/luci-wol/luasrc/model/cbi/wol.lua
@@ -28,7 +28,7 @@ s = m:section(SimpleSection)
 
 if has_ewk and has_wol then
 	bin = s:option(ListValue, "binary", translate("WoL program"),
-		translate("Sometimes only one of both tools work. If one of fails, try the other one"))
+		translate("Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"))
 
 	bin:value("/usr/bin/etherwake", "Etherwake")
 	bin:value("/usr/bin/wol", "WoL")
diff --git a/applications/luci-wshaper/luasrc/model/cbi/wshaper.lua b/applications/luci-wshaper/luasrc/model/cbi/wshaper.lua
index 81225ce21..faa64f66d 100644
--- a/applications/luci-wshaper/luasrc/model/cbi/wshaper.lua
+++ b/applications/luci-wshaper/luasrc/model/cbi/wshaper.lua
@@ -13,7 +13,7 @@ You may obtain a copy of the License at
 require("luci.tools.webadmin")
 
 m = Map("wshaper", translate("Wondershaper"),
-	translate("Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive traffic even when your " ..
+	translate("Wondershaper shapes traffic to ensure low latencies for interactive traffic even when your " ..
 	"internet connection is highly saturated."))
 
 s = m:section(NamedSection, "settings", "wshaper", translate("Wondershaper settings"))