Merge pull request #3526 from urbalazs/improve-splash

luci-app-splash: improve wording

32 files changed, 305 insertions, 151 deletions

diff --git a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
index c27e2fab6..0d4426c59 100644
--- a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
+++ b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm
@@ -12,7 +12,7 @@ local contacturl = luci.dispatcher.build_url("freifunk", "contact")
 <h2 name="content"><%:Blocked%></h2>
 
 <p><%:Your access to this network has been blocked, most likely because you did something that our rules explicitly forbid.%></p>
-<p><%:To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you can try to contact the owner of this access point:%> <a href="<%=contacturl%>"><%:Contact%></a></p>
+<p><%:To ask for the reason why you have been blocked or ask for access again you can try to contact the owner of this access point:%> <a href="<%=contacturl%>"><%:Contact the owner%></a></p>
 
 <%+footer%>
 
diff --git a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
index 64c326ff3..c5abf62a9 100644
--- a/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
+++ b/applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
@@ -50,8 +50,8 @@ if limit_up and limit_down then
 	"to this project.") .. "</p>"
 end
 
-local contact = translate('Get in %s with the operator of this access point.')
-contact = contact % ('<a href="' .. contacturl .. '">' .. translatef('Contact') .. '</a>')
+local contact = translate('%s with the operator of this access point.')
+contact = contact % ('<a href="' .. contacturl .. '">' .. translatef('Get in contact') .. '</a>')
 
 local accepttext = translate('By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this time you need to accept these rules again.')
 accepttext = accepttext % leasetime
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/bg/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/bg/splash.po
index 792154e62..117410c4b 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/bg/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/bg/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -109,8 +113,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -147,8 +150,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ca/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ca/splash.po
index 2812da13a..fe5130436 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ca/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ca/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -114,8 +118,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -153,8 +156,8 @@ msgstr "Zona de tallafocs"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
index 7657580a7..c9c14dd8e 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/cs/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -127,9 +131,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "Rychlost nahrávání je pro klienty omezena na tuto hodnotu (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -165,8 +168,8 @@ msgstr "Zóna firewallu"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné nastavení"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
@@ -433,6 +436,9 @@ msgstr "plýtvat šířkou pásma nepotřebným stahováním nebo streamy"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "na bílé listině"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontakt"
+
 #~ msgid "By accepting these rules you can use this network for"
 #~ msgstr "Přijmutím těchto pravidel můžete začít používat tuto síť pro"
 
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
index 95f1fb3e2..da7044d4c 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -138,9 +142,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "Uploadgeschwindigkeit von Clients auf diesen Wert limitieren (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -181,9 +184,9 @@ msgstr "Firewallzone"
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Nimm %s mit dem Betreiber dieses Access Points auf."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -471,6 +474,12 @@ msgstr "Bandbreite durch unnötige Downloads oder Streams zu verschwenden"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "erlaubt"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontakt"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Nimm %s mit dem Betreiber dieses Access Points auf."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
 #~ "they are always allowed."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
index dfbd2da1d..79bf84b4b 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/el/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/en/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/en/splash.po
index 02e426bc5..d725347c5 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/en/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/en/splash.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -95,8 +99,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -133,8 +136,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/es/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/es/splash.po
index 58ebb1342..18d1b81e0 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/es/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/es/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -131,9 +135,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "La velocidad de subida de los clientes está limitada a (Kbytes/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -171,9 +174,9 @@ msgstr "Zona del cortafuegos"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Conecte %s con el operador de este punto de acceso."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -454,6 +457,12 @@ msgstr "malgastar ancho de banda con descargas innecesarias o multimedia"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "en lista blanca"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contacto"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Conecte %s con el operador de este punto de acceso."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
 #~ "they are always allowed."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po
index d5c51be32..f2176ec02 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -119,8 +123,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "La vitesse montante des clients sera limitée à cette valeur (en ko/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -157,8 +160,8 @@ msgstr "Zone du pare-feu"
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/he/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/he/splash.po
index eda336ba5..34a070326 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/he/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/he/splash.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -113,8 +117,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -151,8 +154,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/hi/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/hi/splash.po
index e516ab33d..529cad697 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/hi/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/hi/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -109,8 +113,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -147,8 +150,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po
index 0fa2a830e..ab3acf1bb 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.2-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -63,9 +67,10 @@ msgid ""
 "limit are set. Use a value of 0 here to completely disable this limitation. "
 "Whitelisted clients are not limited."
 msgstr ""
-"Az ügyfelek sávszélességkorlátja csak akkor kerül aktiválásra, ha mind a fel-"
-" és letöltési korlát be van állítva. Használjon itt 0 értéket a korlátozás "
-"teljes letiltásához. A fehérlistázott ügyfelek nincsenek korlátozva."
+"Az ügyfelek sávszélességkorlátja csak akkor kerül aktiválásra, ha mind a "
+"fel- és letöltési korlát be van állítva. Használjon itt 0 értéket a "
+"korlátozás teljes letiltásához. A fehérlistázott ügyfelek nincsenek "
+"korlátozva."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:95
 msgid ""
@@ -136,9 +141,8 @@ msgstr ""
 "Az ügyfelek feltöltési sebessége korlátozva van erre az értékre (kbájt/mp)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Partner"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -178,10 +182,9 @@ msgstr "Tűzfalzóna"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-#, fuzzy
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "%s a hozzáférési pont üzemeltetőjével."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -405,8 +408,8 @@ msgid ""
 "possible to use the following markers: ###COMMUNITY###, ###COMMUNITY_URL###, "
 "###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and ###ACCEPT###."
 msgstr ""
-"Itt adhat meg saját szöveget, amely megjelenítésre kerül az ügyfeleknek.<br "
-"/>Lehetőség van a következő jelölők használatára: ###COMMUNITY###, "
+"Itt adhat meg saját szöveget, amely megjelenítésre kerül az ügyfeleknek.<br /"
+">Lehetőség van a következő jelölők használatára: ###COMMUNITY###, "
 "###COMMUNITY_URL###, ###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### és "
 "###ACCEPT###."
 
@@ -469,3 +472,10 @@ msgstr "sávszélesség pazarlása szükségtelen letöltésekkel vagy adatfolya
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241
 msgid "whitelisted"
 msgstr "fehérlistázott"
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Partner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "%s a hozzáférési pont üzemeltetőjével."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po
index 541808f4a..278700564 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/it/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -126,9 +130,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "La velocità di upload dei clienti è limitata a questo valore (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatto"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -165,8 +168,8 @@ msgstr "Zona Firewall"
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
@@ -437,6 +440,9 @@ msgstr "sprecate banda con download o flussi inutili"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "Elenco contensiti"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contatto"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
 #~ "they are always allowed."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ja/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ja/splash.po
index d51ce25d4..f253ef28b 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ja/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ja/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "一般設定"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ko/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ko/splash.po
index c4d220f3b..22ae71fba 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ko/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ko/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -109,8 +113,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -147,8 +150,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/mr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/mr/splash.po
index 897e79e6e..c97f0dc4f 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/mr/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/mr/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ms/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ms/splash.po
index 087add398..15d552006 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ms/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ms/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/no/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/no/splash.po
index 1431233ec..525430706 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/no/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/no/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po
index 44f3840c7..3acf59236 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/pl/splash.po
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -136,9 +140,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "Prędkość pobierania dla klienta jest ograniczona do wartości (kb/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -176,9 +179,9 @@ msgstr "Strefa zapory sieciowej"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Uzyskaj %s z operatorem tego punktu dostępu."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -466,6 +469,12 @@ msgstr "marnował transfer na niepotrzebne pobieranie plików i strumieni"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "biała lista"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontakt"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Uzyskaj %s z operatorem tego punktu dostępu."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
 #~ "they are always allowed."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/pt-br/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/pt-br/splash.po
index 37f8f83f3..0d2d757c6 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/pt-br/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/pt-br/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -137,9 +141,8 @@ msgstr ""
 "A velocidade para subir dos clientes é limitada por este valor (kbytes/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Contato"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -178,10 +181,9 @@ msgstr "Zona do Firewall"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-# Very strange text... Used at http://luci.subsignal.org/trac/browser/luci/trunk/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:58
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Entre em %s com o operador deste ponto de acesso."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -467,6 +469,13 @@ msgstr "usar banda com fluxos ou arquivos baixados não necessários"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "na lista branca"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contato"
+
+# Very strange text... Used at http://luci.subsignal.org/trac/browser/luci/trunk/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:58
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Entre em %s com o operador deste ponto de acesso."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
 #~ "they are always allowed."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po
index c3731a9ce..d02d5fa30 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -135,9 +139,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "A velocidade de upload está limitado a (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Contato"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -175,9 +178,9 @@ msgstr "Zona de Firewall"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Entre em %s com o operador deste ponto de acesso."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -461,3 +464,9 @@ msgstr "usar banda com fluxos ou ficheiros descarregados não necessários"
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241
 msgid "whitelisted"
 msgstr "na lista branca"
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contato"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Entre em %s com o operador deste ponto de acesso."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ro/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ro/splash.po
index 49d0818a9..20c551c66 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ro/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ro/splash.po
@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -112,8 +116,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -150,8 +153,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
index a51153c97..8595943b2 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
@@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -138,9 +142,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "Скорость загрузки для клиентов ограничена этим значением (КБ/c)."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Контакты для связи"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -178,9 +181,9 @@ msgstr "Зона межсетевого экрана"
 msgid "General"
 msgstr "Главный"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "Получить в% s с оператором этой точки доступа."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -462,3 +465,9 @@ msgstr "тратить пропускную способность на нену
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241
 msgid "whitelisted"
 msgstr "в Белом списке"
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Контакты для связи"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "Получить в% s с оператором этой точки доступа."
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po
index 42fc04115..6c95974c4 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/sk/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -109,8 +113,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -147,8 +150,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
index fdaad7fa8..1a9dde709 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -113,9 +117,8 @@ msgstr ""
 "Klienternas uppladdningshastighet är begränsad till det här värdet (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -152,8 +155,8 @@ msgstr "Brandväggszon"
 msgid "General"
 msgstr "Generell"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
@@ -418,3 +421,6 @@ msgstr "slösa bandbredd med onödiga nerladdningar eller strömmar"
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:241
 msgid "whitelisted"
 msgstr "vitlistad"
+
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Kontakt"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/templates/splash.pot b/applications/luci-app-splash/po/templates/splash.pot
index 8c2af880a..6b66b1bfc 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/templates/splash.pot
+++ b/applications/luci-app-splash/po/templates/splash.pot
@@ -1,6 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -98,8 +102,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -136,8 +139,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po
index 5f4997c9f..69b34b952 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -109,8 +113,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -147,8 +150,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
index 43edabfb6..7656ab737 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/uk/splash.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -110,8 +114,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -148,8 +151,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
index f61f50129..dd9929e57 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -111,8 +115,7 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
+msgid "Contact the owner"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
index ca49a748d..ec5edcd64 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/zh-cn/splash.po
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -127,9 +131,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "客户端上传速度限制（kbyte/s）"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "联系方式"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -165,9 +168,9 @@ msgstr "防火墙区域"
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "在 %s 与此访问点的操作者取得联系。"
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -433,5 +436,11 @@ msgstr "用不必要的下载或流媒体浪费带宽"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "白名单"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "联系方式"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "在 %s 与此访问点的操作者取得联系。"
+
 #~ msgid "Edit Splash text"
 #~ msgstr "编辑Splash文本"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/zh-tw/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/zh-tw/splash.po
index bc4df7ae8..9497795c2 100644
--- a/applications/luci-app-splash/po/zh-tw/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/zh-tw/splash.po
@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
+msgid "%s with the operator of this access point."
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
 msgid "Accept"
@@ -127,9 +131,8 @@ msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr "客戶端上傳速度限制（kbyte/s）"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
-msgid "Contact"
-msgstr "聯絡方式"
+msgid "Contact the owner"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:12
 msgid "Decline"
@@ -165,9 +168,9 @@ msgstr "防火牆區域"
 msgid "General"
 msgstr "概述"
 
-#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
-msgid "Get in %s with the operator of this access point."
-msgstr "在 %s 與此訪問點的操作者取得聯絡。"
+#: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
+msgid "Get in contact"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
@@ -433,5 +436,11 @@ msgstr "用不必要的下載或流媒體浪費頻寬"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "白名單"
 
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "聯絡方式"
+
+#~ msgid "Get in %s with the operator of this access point."
+#~ msgstr "在 %s 與此訪問點的操作者取得聯絡。"
+
 #~ msgid "Edit Splash text"
 #~ msgstr "編輯Splash文字"