* Prepare german translation cleanup

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm b/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
index c2a2f889a..2731d2350 100644
--- a/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
+++ b/applications/luci-splash/luasrc/view/splash/splash.htm
@@ -1,6 +1,6 @@
 <% local c = luci.model.uci.get_all("freifunk", "community") %>
 
-<h1><%:welcome Willkommen%>!</h1>
+<h1><%:welcome%>!</h1>
 <p>
 Du bist jetzt mit dem freien Funknetz 
 <a href="<%=c.homepage%>"><%=c.name%></a> verbunden.<br />
@@ -28,6 +28,6 @@ Wenn Du unsere Idee gut findest, kannst Du uns unterstützen:
 </p>
 
 <p>
-Mit einem Klick auf <em><%:accept Annehmen%></em> kannst du für <%=c.leasetime%> Stunden
+Mit einem Klick auf <em><%:accept%></em> kannst du für <%=c.leasetime%> Stunden
 über unser Netz das Internet verwenden. Dann wirst du erneut aufgefordet, diese Bedingungen zu akzeptieren.
 </p>
\ No newline at end of file
diff --git a/applications/luci-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm b/applications/luci-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm
index 9c165802f..aa3198663 100644
--- a/applications/luci-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm
+++ b/applications/luci-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <%+header%>
 <%+splash/splash%>
 <form method="get" action="<%=controller%>/splash/splash/activate">
-	<input type="submit" value="<%:decline Ablehnen%>" />
-	<input type="submit" name="accept" value="<%:accept Annehmen%>" />
+	<input type="submit" value="<%:decline%>" />
+	<input type="submit" name="accept" value="<%:accept%>" />
 </form>
 <%+footer%>
\ No newline at end of file