luci/i18n: apply french translations - thanks! (#14, #15, #16)

2 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.lua b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.lua
new file mode 100644
index 000000000..73c54dccf
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.lua
@@ -0,0 +1,17 @@
+qos = 'Qualité de service'
+qos_bulk = 'lent'
+qos_classify = 'Priorité'
+qos_classify_dsthost = 'Adresse de destination'
+qos_classify_dsthost_dest = 'Réseau de destination / Hôte de destination'
+qos_classify_portrange = 'ports'
+qos_classify_srchost = 'Adresse source'
+qos_classify_srchost_dest = 'Réseau source / Hôte source'
+qos_classify_target = 'Priorité'
+qos_desc = 'Avec la QOS, vous pouvez donner des priorités au trafic de votre réseau en fonction des adresses, des ports ou des services présents.'
+qos_express = 'express'
+qos_interface_classgroup = 'Classification'
+qos_interface_download = 'Liaison descendante'
+qos_interface_overhead = 'calcul de la surcharge'
+qos_interface_upload = 'Liaison montante'
+qos_normal = 'normal'
+qos_priority = 'prioritaire'
diff --git a/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.xml b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.xml
new file mode 100644
index 000000000..b2703a08e
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.fr.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+<i18n:msg xml:id="qos">Qualité de service</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_bulk">lent</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify">Priorité</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_dsthost">Adresse de destination</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_dsthost_dest">Réseau de destination / Hôte de destination</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_portrange">ports</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_srchost">Adresse source</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_srchost_dest">Réseau source / Hôte source</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_classify_target">Priorité</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_desc">Avec la QOS, vous pouvez donner des priorités au trafic de votre réseau en fonction des adresses, des ports ou des services présents.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_express">express</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_interface_classgroup">Classification</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_interface_download">Liaison descendante</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_interface_overhead">calcul de la surcharge</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_interface_upload">Liaison montante</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_normal">normal</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="qos_priority">prioritaire</i18n:msg>
+
+</i18n:msgs>