summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Barth <steven@midlink.org>2008-08-27 14:10:40 +0000
committerSteven Barth <steven@midlink.org>2008-08-27 14:10:40 +0000
commit14ffeb6eef094912c3cf8fa6d39fc7d7e46e4541 (patch)
tree87473da1743b02dcdff39798eada391b4427b657 /applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
parente31fcb11e0e54a1d71067f30b95a92f0e816fc08 (diff)
Upstream compatibility
Diffstat (limited to 'applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua')
-rw-r--r--applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
index 0ab6ad2928..e5bb1e6e6b 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
@@ -21,11 +21,11 @@ fw_drop = [[verwerfen]]
fw_portfw1 = [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne Netzwerkdienste aus einem externen Netzwerk heraus erreichbar zu machen.]]
firewall_redirect_src_desc = [[Externe Zone]]
firewall_redirect_srcdport = [[Externer Port]]
-firewall_redirect_srcdport_desc = [[Port od. Erster:Letzter Port]]
+firewall_redirect_srcdport_desc = [[Port od. Erster-Letzter Port]]
firewall_redirect_destip = [[Interne Adresse]]
firewall_redirect_destip_desc = [[IP-Adresse]]
firewall_redirect_destport = [[Interner Port (optional)]]
-firewall_redirect_destport_desc = [[Port od. Erster:Letzter Port]]
+firewall_redirect_destport_desc = [[Port od. Erster-Letzter Port]]
fw_forwarding1 = [[An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.]]
firewall_forwarding_src = [[Eingang]]
firewall_forwarding_dest = [[Ausgang]]