summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
diff options
context:
space:
mode:
authorSteven Barth <steven@midlink.org>2009-01-27 20:49:04 +0000
committerSteven Barth <steven@midlink.org>2009-01-27 20:49:04 +0000
commitc56307acc36a03966b45c55e6857d978bbac7f8c (patch)
tree073e6856ff25a4470f4c6987fbc5127cf72de23f /applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
parentafd569dfcae999da3f241af4b9a226e2bd893e04 (diff)
Add MSS Clamping option for Essentials (closes #45)
Rename "MSS correction" to the correct term "MSS Clamping" in Firewall Automatically set "defaultroute" and "peerdns" when PPP is selected in Essentials
Diffstat (limited to 'applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua')
-rw-r--r--applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
index c58bba7bd0..9659839e68 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua
@@ -12,7 +12,7 @@ fw_fw1 = 'Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittste
fw_src = 'Quelle'
fw_dest = 'Ziel'
fw_traffic = 'Verkehrskontrolle'
-fw_mtufix = 'MSS-Korrektur'
+fw_mtufix = 'MSS Clamping'
fw_dropinvalid = 'Ungültige Pakete verwerfen'
firewall_rule_src = 'Eingangszone'
firewall_rule_dest = 'Ausgangszone'
@@ -35,7 +35,7 @@ firewall_redirect_destport = 'Interner Port (optional)'
firewall_redirect_destport_desc = 'Port od. Erster-Letzter Port'
firewall_redirect_srcip = 'Quelladresse'
firewall_redirect_srcmac = 'Quell-MAC-Adresse'
-fw_forwarding1 = 'An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert. Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann eine MSS-Korrektur helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert bleiben.'
+fw_forwarding1 = 'An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert. Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann MSS Clamping helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert bleiben.'
firewall_forwarding_src = 'Eingang'
firewall_forwarding_dest = 'Ausgang'
firewall_defaults = 'Grundeinstellungen'