i18n: sync translations, add location annotatations

Thanks to a recent commit, the translation files will now
have info about locations where the string is used. That
can help is deciding the correct translation, as all contexts
are more easily found.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

7 files changed, 161 insertions, 0 deletions

diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po
index 921ede1244..965fac3cf4 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ja/wireguard.po
@@ -13,65 +13,88 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "許可されたIP"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "データ収集中です..."
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "受信済みデータ"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "送信済みデータ"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "エンドポイント"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "ファイアウォール マーク"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "インターフェースに公開鍵がありません！"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "最新のハンドシェイク"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "待ち受けポート"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "無し"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "ピア"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "永続的なキープアライブ"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "公開鍵"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "WireGuard ステータス"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "時間前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "分前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "1日以上前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "秒前"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/pt-br/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/pt-br/wireguard.po
index 2874639b67..9aea136e1e 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/pt-br/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/pt-br/wireguard.po
@@ -12,65 +12,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Endereços IP autorizados"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Coletando dados..."
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "Dados Recebidos"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Dados Enviados"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Equipamento do ponto final"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Marca do Firewall"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "A interface não tem uma chave pública!"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Última Negociação"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Porta de Escuta"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "Parceiro"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Manter Conexões Abertas (Keepalive)"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave Pública"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Estado do WireGuard"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "horas atrás"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "meses atrás"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "mais de um dia atrás"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "segundos atrás"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
index 3781d89522..8f2ad30f48 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/ru/wireguard.po
@@ -13,65 +13,88 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Разрешенные IP-адреса"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Сбор данных..."
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка config файла"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "Полученные данные"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Переданные данные"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Метка межсетевого экрана"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "Интерфейс не имеет Публичного Ключа!"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Последний Хендшейк"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Порт для входящих соединений"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "Узел"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Постоянные Проверки Активности"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "Публичный Ключ"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Состояние WireGuard"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "час назад"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "минуту назад"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "более суток назад"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "секунду назад"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/sv/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/sv/wireguard.po
index c0f7040c67..80e18e6941 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/sv/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/sv/wireguard.po
@@ -1,65 +1,88 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Tillåtna IP-adresser"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Samlar in data..."
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "Mottagen data"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Överförd data"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Slutpunkt"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Brandväggsmarkering"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "Gränssnittet har inte en publik nyckel!"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Senaste handskakning"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Lyssningsport"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "Jämlike"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Hålla vid liv ständigt"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "Publik nyckel"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Status för WireGuard"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "t sedan"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "m sedan"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "över en dag sedan"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "s sedan"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/templates/wireguard.pot b/applications/luci-app-wireguard/po/templates/wireguard.pot
index 3cec473ecf..28fa83353b 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/templates/wireguard.pot
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/templates/wireguard.pot
@@ -1,65 +1,88 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po
index 1864048d5b..3d173e596b 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-cn/wireguard.po
@@ -15,65 +15,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "允许的 IP"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "正在收集数据…"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "已接收"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "已发送"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "传输端点"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "防火墙标识"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "接口"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "接口没有配置公钥！"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "上次握手"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "监听端口"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "对端"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Keepalive 间隔（秒）"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "公钥"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "WireGuard 状态"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "小时前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "分钟前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "超过一天前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "秒前"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-tw/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-tw/wireguard.po
index 83da0c351a..84953036e6 100644
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/zh-tw/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/zh-tw/wireguard.po
@@ -15,65 +15,88 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:157
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "允許的 IP"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:222
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:256
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "正在收集資料…"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:217
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:178
 msgid "Data Received"
 msgstr "已接收"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:179
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "已傳送"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:152
 msgid "Endpoint"
 msgstr "傳輸端點"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "防火牆標識"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:197
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:124
 msgid "Interface does not have a public key!"
 msgstr "介面沒有配置公鑰！"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:174
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "上次握手"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:133
 msgid "Listen Port"
 msgstr "監聽埠"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89
 msgid "Never"
 msgstr "從不"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:248
 msgid "Peer"
 msgstr "對端"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:164
 msgid "Persistent Keepalive"
 msgstr "Keepalive 間隔（秒）"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:127
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:147
 msgid "Public Key"
 msgstr "公鑰"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:199
 msgid "Show/Hide QR-Code"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/controller/wireguard.lua:7
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "WireGuard 狀態"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:99
 msgid "h ago"
 msgstr "小時前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:97
 msgid "m ago"
 msgstr "分鐘前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:101
 msgid "over a day ago"
 msgstr "超過一天前"
 
+#: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:95
 msgid "s ago"
 msgstr "秒前"