i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po
index b654c6366..52ec06d1c 100644
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ja/wifischedule.po
@@ -16,14 +16,12 @@ msgid "Activate wifi"
 msgstr "WiFiのアクティブ化"
 
 msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
-msgstr "必須の /usr/bin/wifi_schedule.sh または /sbin/wifi が見つかりませんでした。"
+msgstr ""
+"必須の /usr/bin/wifi_schedule.sh または /sbin/wifi が見つかりませんでした。"
 
 msgid "Could not find required programm /usr/bin/iwinfo"
 msgstr "必須のプログラム /usr/bin/iwinfo が見つかりませんでした。"
 
-msgid "Cron Jobs"
-msgstr "Cronジョブ"
-
 msgid "Day(s) of Week"
 msgstr "曜日"
 
@@ -42,12 +40,12 @@ msgstr "WiFiの強制終了"
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
-msgid "Enable logging"
-msgstr "ログの有効化"
-
 msgid "Enable Wifi Schedule"
 msgstr "WiFi スケジュールの有効化"
 
+msgid "Enable logging"
+msgstr "ログの有効化"
+
 msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
 msgstr "ステーションが関連付けられていてもWiFiを強制終了する"
 
@@ -84,6 +82,9 @@ msgstr "WiFiの停止"
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
+msgid "The value '"
+msgstr ""
+
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
@@ -105,5 +106,8 @@ msgstr "水曜日"
 msgid "Wifi Schedule"
 msgstr "WiFi スケジュール"
 
-msgid "Wifi Schedule Logfile"
-msgstr "WiFiスケジュール ログファイル"
+#~ msgid "Cron Jobs"
+#~ msgstr "Cronジョブ"
+
+#~ msgid "Wifi Schedule Logfile"
+#~ msgstr "WiFiスケジュール ログファイル"