Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.1% (3 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 16.6% (4 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.5% (5 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.2% (6 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 11.2% (11 of 98 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.0% (4 of 40 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 6.2% (1 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 15.0% (3 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 12.5% (6 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 25.0% (6 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 6.0% (2 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 13.0% (3 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpnbypass
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpnbypass/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 3.3% (6 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.7% (3 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 16.9% (20 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 5.6% (6 of 107 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 25.0% (3 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 12.9% (10 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 7.8% (9 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.0% (5 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pagekitec
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspagekitec/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 50.0% (3 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 14.7% (9 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.5% (5 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/noddos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnoddos/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 11.3% (13 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.2% (5 of 54 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nft-qos
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnft-qos/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 11.3% (18 of 158 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.6% (5 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 30.4% (7 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 31.5% (6 of 19 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 20.0% (6 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 7.8% (5 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 12.4% (22 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 16.6% (4 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.3% (9 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.0% (1 of 11 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 12.5% (13 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 22.6% (39 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 17.3% (27 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/sk/

Signed-off-by: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 5.1% (3 of 58 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 9.0% (2 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 8.9% (10 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 3.0% (4 of 132 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 5.9% (6 of 101 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 48.9% (23 of 47 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 80.0% (36 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 10.3% (20 of 194 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.7% (9 of 190 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 4.1% (3 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.7% (6 of 32 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 18.1% (4 of 22 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 6.6% (14 of 209 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 90.3% (28 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 15.3% (2 of 13 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ntpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsntpc/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 40.0% (4 of 10 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 6.6% (1 of 15 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 5.5% (17 of 304 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 7.4% (6 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 7.0% (4 of 57 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/polipo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspolipo/sk/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 11.7% (4 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/sk/

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
index 216947ed0..e3f41d291 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/sk/upnp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Chaoos <all@chaoos.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Akcia"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:29
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:110
 msgid "Active UPnP Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "Aktívne presmerovania UPnP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
 msgid "Advanced Settings"
@@ -37,37 +37,37 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
 msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Umožniť pridanie preposielaní iba požadovaným adresám IP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:147
 msgid "Announced model number"
-msgstr ""
+msgstr "Ohlásené číslo modelu"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146
 msgid "Announced serial number"
-msgstr ""
+msgstr "Ohlásené sériové číslo"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:157
 msgid "Clean rules interval"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazať interval pravidiel"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:153
 msgid "Clean rules threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazať prah pravidiel"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:43
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:82
 msgid "Client Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa klienta"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:45
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:84
 msgid "Client Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port klienta"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentár"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:64
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:59
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Popis"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:145
 msgid "Device UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID zariadenia"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:133
 msgid "Downlink"
@@ -90,49 +90,49 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:127
 msgid "Enable IGDv1 mode"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť režim IGDv1"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:122
 msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť funkcionalitu NAT-PMP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
 msgid "Enable UPnP functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť funkcionalitu UPnP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:130
 msgid "Enable additional logging"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť dodatočné zaznamenávanie"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
 msgid "Enable secure mode"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť zabezpečený režim"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:42
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:81
 msgid "External Port"
-msgstr ""
+msgstr "Externý port"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176
 msgid "External ports"
-msgstr ""
+msgstr "Externé porty"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:115
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné nastavenia"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:83
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Hostiteľ"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
 msgid "Internal addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Interné adresy"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:184
 msgid "Internal ports"
-msgstr ""
+msgstr "Interné porty"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167
 msgid "MiniUPnP ACLs"
@@ -140,19 +140,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113
 msgid "MiniUPnP settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia MiniUPnP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:149
 msgid "Notify interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval upozornení"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161
 msgid "Presentation URL"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentačná URL"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:41
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:80
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť službu UPnP a NAT-PMP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:68
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:63
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:107
 msgid "There are no active redirects."
-msgstr ""
+msgstr "Neexistujú žiadne aktívne presmerovania."
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "UPnP"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:73
 msgid ""
 "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the "
 "router."
-msgstr ""
+msgstr "UPnP umožňuje klientom v miestnej sieti automaticky nastaviť smerovač."
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:164
 msgid "UPnP lease file"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:53
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:97
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznáme"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "Uplink"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:134
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137
 msgid "Value in KByte/s, informational only"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota v KBajtoch za sekundu, iba informatívne"
 
 #~ msgid "Collecting data..."
 #~ msgstr "Zbieram dáta..."