diff options
| author | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2017-12-28 14:22:49 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi> | 2017-12-28 14:22:49 +0200 |
| commit | 463c72a7985ead434b933a67065334de5a88ab76 (patch) | |
| tree | 109c60dffaa92f346d1f1fe808206e67ebe80793 /applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po | |
| parent | 878a64f5386d5eabf2bf81bdc061f8d7d238c7f8 (diff) | |
i18n: sync translations
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po index b9dae4f8d..fe2dd6456 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "addresses and ports" msgstr "" -"アクセス制御リスト(ACL) は、どの外部ポートからどの内部アドレス及びポートへ" -"リダイレクトするかを設定します。" +"アクセス制御リスト(ACL) は、どの外部ポートからどの内部アドレス及びポートへリ" +"ダイレクトするかを設定します。" msgid "Action" msgstr "動作" @@ -132,8 +132,8 @@ msgid "" "UPnP allows clients in the local network to automatically configure the " "router." msgstr "" -"UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータ" -"を構成することができます。" +"UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータを" +"構成することができます。" msgid "UPnP lease file" msgstr "UPnP リースファイル" |