Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 6.2% (3 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 5.9% (3 of 51 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 16.7% (1 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr-services
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr-services/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shairplay
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshairplay/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 24.0% (6 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.4% (94 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (156 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 12.5% (2 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 21.1% (4 of 19 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 17.4% (4 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.3% (105 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 9.5% (6 of 63 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 3.6% (4 of 112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1309 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po
index 01c9d7f85..5432b33ca 100644
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh-cn/unbound.po
@@ -1,5 +1,14 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-22 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96
 msgid "(root)"
@@ -11,7 +20,7 @@ msgstr "，及 <var>%s</var> 条目"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:172
 msgid ", and try <var>%s</var>"
-msgstr "，并尝试 <var>%s</var> "
+msgstr "，并尝试 <var>%s</var>"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:78
 msgid "AXFR"
@@ -23,7 +32,7 @@ msgstr "仅接受来自本地子网的查询"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:214
 msgid "Adblock domain list is too large to display in LuCI."
-msgstr ""
+msgstr "Adblock 域名列表过大，无法在 LuCI 中显示。"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:46
 msgid "Advanced"
@@ -79,7 +88,7 @@ msgstr "DHCPv4 到 SLAAC"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:56
 msgid "DNS Cache"
-msgstr ""
+msgstr "DNS 缓存"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:55
 msgid "DNS over TLS"
@@ -315,7 +324,7 @@ msgstr "首选 IP6"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:199
 msgid "Ignore"
-msgstr "忽视"
+msgstr "忽略"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:179
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:191
@@ -397,7 +406,7 @@ msgstr "手动配置"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:236
 msgid "Medium"
-msgstr "介质"
+msgstr "中等"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:231
 msgid "Memory Resource"
@@ -433,7 +442,7 @@ msgstr "注意：SSL/TLS库缺少 API。请查看 syslog。 >> logread ..."
 msgid ""
 "Note: local DNS is configured to look at odhpcd, but odhpcd UCI lease "
 "trigger is incorrectly set:"
-msgstr ""
+msgstr "注意：本地 DNS 配置为由 odhpcd 分配，但 odhpcd UCI 租约触发器设置不正确："
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:16
 msgid ""
@@ -599,7 +608,7 @@ msgstr "显示'"
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:173
 msgid ""
 "This shows 'ubound-control dump_cache' for auditing records including DNSSEC."
-msgstr ""
+msgstr "这里显示了用于审核记录的“ubound-control dump_cache”输出（包括 DNSSEC）。"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:137
 msgid ""
@@ -655,7 +664,7 @@ msgstr "Unbound 控制应用程序"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:166
 msgid "Unbound cache is too large to display in LuCI."
-msgstr ""
+msgstr "Unbound 缓存过大，无法在 LuCI 中显示。"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:81
 msgid "Undefined"