i18n: sync translations

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

6 files changed, 92 insertions, 91 deletions

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index 2fd46df92..a4d41f70d 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "アップリンクの追加"
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr "無線アップリンク追加の設定"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr "Travelmate の処理が開始されるまでの、追加の遅延時間（秒）です。"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "トラベル ルーター機能を有効化するための、 Travelmate パッケージの設定です。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "接続制限"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "このアップリンクを編集"
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr "Travelmate の有効化"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr "詳細なデバッグ ログの有効化"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "詳細なデバッグ ログの有効化"
 msgid "Encryption"
 msgstr "暗号化"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr "拡張オプション"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "TKIP と CCMP (AES)"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr "Travelmate が無線アップリンクへの接続成功を待つ時間です。"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "BSSID の無視"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr "インターフェース タイムアウト"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "最終実行"
 msgid "Loading"
 msgstr "読み込み中"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -277,16 +277,16 @@ msgstr "使用されるアップリンク インターフェースの名前で�
 msgid "Open"
 msgstr "オープン"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "デフォルトの設定が適切でない場合、さらに設定するためのオプションです。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr "実行間隔"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr "全体的な再試行タイムアウト（秒）です。"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "クを追加することができます。現在使用されているアップリンクは青色で、問題のあ"
 "るステーションは赤色で強調されます。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr "無線の選択 / 順番"
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "再起動"
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr "Travelmate の再起動"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "Travelmate を単一の無線（例: 'radio1'）のみに制限したり、全体的なスキャンの順"
 "番を変更します（例: 'radio1 radio2 radio0'）。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr "アップリンクへの接続を試行する回数です。"
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "スキャン:"
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr "QR コードを表示/非表示"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr "シグナル品質閾値"
 
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Travelmate ステータス（品質）"
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Travelmate バージョン"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "トリガ遅延"
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
index ca9c057a6..bdc1c3c88 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Adicionar Enlace para Fora"
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr "Adicionar Configuração Sem Fio de Enlace para Fora"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr "Atraso adicional em segundos antes do travelmate processe os gatilhos."
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Configuração do travelmate para habilitar a funcionalidade de roteador de "
 "viagem."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Limite de conexão"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Editar Configurações da Rede de saída"
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr "Habilitar o Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr "Habilitar os registros de depuração detalhados"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Habilitar os registros de depuração detalhados"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifragem"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr "Opções adicionais"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Forçar TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Forçar TKIP e CCMP (AES)"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo entrado não foi encontrado. Por favor, verifique suas "
 "configurações."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr "Estouro de Tempo da Interface"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Última Execução"
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -281,18 +281,18 @@ msgstr "Nome da interface usada para o enlace de saída"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
 "Opções para aprimoramentos adicionais caso as opções padrão não sejam "
 "suficientes para você."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr "Estouro de Tempo Global"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr "Estouro de tempo global em segundos."
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "escanear por um novo. O enlace em uso está destacado em azul, enquanto as "
 "estações com falha estão em vermelho."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr ""
 
@@ -368,13 +368,13 @@ msgstr "Reiniciar"
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr "Reiniciar o Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr "Limite de retentativa de conexão com um enlace externo."
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Escanear"
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr "Limite da Qualidade do Sinal"
 
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Estado do Travelmate (Qualidade)"
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Versão do Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "Atraso no Gatilho"
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index 24d6c2f18..dbbc5df38 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Подключение к сети"
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr "Добавить настройку внешней беспроводной сети"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr "Дополнительная задержка в секундах до запуска TravelMate."
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr "Настройка утилиты TravelMate - помощника путешественника. "
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Ограничение соединений"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Редактировать настройки сети"
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr "Включить Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr "Включить подробное ведение журнала отладки"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Включить подробное ведение журнала отл
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr "Дополнительные настройки"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Назначить TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Назначить TKIP и CCMP (AES)"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Игнорировать BSSID"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "Config файл не найден, настройте config файл."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr "Временная задержка интерфейса"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -275,18 +275,18 @@ msgstr "Имя используемого интерфейса внешней с
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
 "Возможные варианты детальной настройки, если значения по умолчанию не "
 "подходят для вас."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr "Общее время ожидания"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr ""
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "существующий список внешних сетей или выполнять их поиск. Используемое "
 "сетевое соединение выделено синим цветом."
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr ""
 
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr ""
 
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Версия TravelMate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot b/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
index ee3b75a02..5d8348c56 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr ""
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr ""
 
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr ""
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -257,16 +257,16 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr ""
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid ""
 "one. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty stations in red."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr ""
 
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr ""
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr ""
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr ""
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
index 0dbba9cb8..a2641aa85 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "添加上行连接"
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr "添加无线上行连接配置"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr "在 travelmate 处理开始前的额外触发延迟（秒）。"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr "配置 travelmate 包，以启用旅行路由器功能。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "连接限制"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "编辑此上行连接"
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr "启用 travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr "启用详细调试日志"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "启用详细调试日志"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr "额外选项"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "强制 TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "强制 TKIP 和 CCMP（AES）"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr "travelmate 等待 wlan 上行连接成功最长时间。"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "忽略 BSSID"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "未找到输入文件，请检查您的配置。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr "接口超时"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "上次运行"
 msgid "Loading"
 msgstr "载入中"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -271,16 +271,16 @@ msgstr "要使用的上行连接接口名称。"
 msgid "Open"
 msgstr "开"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "如果默认值不适合您，可以选择进一步调整。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr "总体超时"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr "总体重试超时（秒）。"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "此处显示 travelmate 接口（%s）所有已配置上行连接的概述。您可以编辑、删除或重"
 "新排序现有连接，或扫描新上行连接。当前使用的上行连接以蓝色突出显示。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr "无线电选择/顺序"
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "重启"
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr "重启 Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "将 travelmate 限制在单个无线电上（例如“radio1”），或改变整个扫描顺序（例"
 "如“radio1 radio2 radio0”）。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr "连接到上行连接的重试限制。"
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "扫描"
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr "显示/隐藏 QR 码"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr "信号质量阈值"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Travelmate 状态（质量）"
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Travelmate 版本"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "触发延迟"
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
index eaa2dd4c7..00cf3a90f 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "新增上行連線"
 msgid "Add Wireless Uplink Configuration"
 msgstr "新增無線上行連線配置"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid ""
 "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
 msgstr "在 travelmate 處理開始前的額外觸發延遲（秒）。"
@@ -73,7 +73,8 @@ msgstr "強制門戶檢測"
 msgid ""
 "Check the internet availability, log captive portal redirections and keep "
 "the uplink connection 'alive'."
-msgstr "檢查網際網路可用性，記錄強制網路門戶重定向，並保持上行連線為“活動”狀態。"
+msgstr ""
+"檢查網際網路可用性，記錄強制網路門戶重定向，並保持上行連線為“活動”狀態。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:69
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:86
@@ -88,7 +89,7 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr "配置 travelmate 包，以啟用旅行路由器功能。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:110
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "連線限制"
 
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "編輯此上行連線"
 msgid "Enable Travelmate"
 msgstr "啟用 travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:96
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:97
 msgid "Enable Verbose Debug Logging"
 msgstr "啟用詳細除錯日誌"
 
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "啟用詳細除錯日誌"
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:93
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
 msgid "Extra Options"
 msgstr "額外選項"
 
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "強制 TKIP"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "強制 TKIP 和 CCMP（AES）"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:124
 msgid ""
 "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
 msgstr "travelmate 等待 wlan 上行連線成功最長時間。"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "忽略 BSSID"
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "未找到輸入檔案，請檢查您的配置。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:122
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:123
 msgid "Interface Timeout"
 msgstr "介面超時"
 
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "上次執行"
 msgid "Loading"
 msgstr "載入中"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:118
 msgid ""
 "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
 "connections."
@@ -271,16 +272,16 @@ msgstr "要使用的上行連線介面名稱。"
 msgid "Open"
 msgstr "開"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:94
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:95
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr "如果預設值不適合您，可以選擇進一步調整。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:128
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
 msgid "Overall Timeout"
 msgstr "總體超時"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:129
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid "Overall retry timeout in seconds."
 msgstr "總體重試超時（秒）。"
 
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "此處顯示 travelmate 介面（%s）所有已配置上行連線的概述。您可以編輯、刪除或重"
 "新排序現有連線，或掃描新上行連線。當前使用的上行連線以藍色突出顯示。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid "Radio Selection / Order"
 msgstr "無線電選擇/順序"
 
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "重啟"
 msgid "Restart Travelmate"
 msgstr "重啟 Travelmate"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:102
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall "
 "scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')."
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "將 travelmate 限制在單個無線電上（例如“radio1”），或改變整個掃描順序（例"
 "如“radio1 radio2 radio0”）。"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
 msgstr "連線到上行連線的重試限制。"
 
@@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "掃描"
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
 msgstr "顯示/隱藏 QR 碼"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:116
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Signal Quality Threshold"
 msgstr "訊號質量閾值"
 
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Travelmate 狀態（質量）"
 msgid "Travelmate Version"
 msgstr "Travelmate 版本"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:104
+#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:105
 msgid "Trigger Delay"
 msgstr "觸發延遲"