luci-app-travelmate: update Japanese translation

Updated Japanese translations.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index abf421eb74..7a18b07f99 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: ja\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "アクション"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:74
 msgid "Add Open Uplinks"
-msgstr ""
+msgstr "オープンなアップリンクの追加"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:80
 msgid "Add Uplink"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "認証"
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:143
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:136
 msgid "Auto Login Script"
-msgstr ""
+msgstr "自動ログイン スクリプト"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:72
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:89
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
 "Automatically add open uplinks like hotel captive portals to your wireless "
 "config."
 msgstr ""
+"ホテルのキャプティブ ポータルのような、オープンなアップリンクを自動的に無線設"
+"定に追加します。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid ""
@@ -204,6 +206,8 @@ msgid ""
 "External script reference which will be called for automated captive portal "
 "logins."
 msgstr ""
+"キャプティブ ポータルへの自動ログインのために呼び出される、外部スクリプトへの"
+"参照です。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
 msgid "Extra Options"