Merge pull request #1805 from musashino205/l10n/base-upd-ja

luci-base: update Japanese translation

4 files changed, 54 insertions, 41 deletions

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index 535a9db260..a3664568f4 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
-msgid "Add Interface"
-msgstr "インターフェースの追加"
-
 msgid "Add Uplink"
 msgstr "アップリンクの追加"
 
@@ -71,8 +68,8 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "接続制限"
 
-msgid "Create Uplink Interface"
-msgstr "アップリンク インターフェースの作成"
+msgid "Create Uplink interface"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create a new wireless wan uplink interface, configure it to use dhcp and"
@@ -319,6 +316,9 @@ msgstr ""
 "このフォームには、システムログ内の Travelmate に関するメッセージのみが表示さ"
 "れます。"
 
+msgid "This step has only to be done once."
+msgstr ""
+
 msgid "Travelmate"
 msgstr "Travelmate"
 
@@ -346,9 +346,6 @@ msgstr "アップリンク BSSID"
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr "アップリンク SSID"
 
-msgid "Uplink interface"
-msgstr "アップリンク インターフェース"
-
 msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr "AP QR-コードを確認"
 
@@ -379,11 +376,8 @@ msgstr "無線スキャン"
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr "無線ステーション"
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall.<br />"
 msgstr ""
-"ファイアウォールの wan ゾーンに追加します。このステップは、一度だけ実行される"
-"必要があります。"
 
 msgid "hidden"
 msgstr "（不明）"
@@ -391,6 +385,22 @@ msgstr "（不明）"
 msgid "n/a"
 msgstr "利用不可"
 
+#~ msgid "Add Interface"
+#~ msgstr "インターフェースの追加"
+
+#~ msgid "Create Uplink Interface"
+#~ msgstr "アップリンク インターフェースの作成"
+
+#~ msgid "Uplink interface"
+#~ msgstr "アップリンク インターフェース"
+
+#~ msgid ""
+#~ "add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done "
+#~ "once."
+#~ msgstr ""
+#~ "ファイアウォールの wan ゾーンに追加します。このステップは、一度だけ実行さ"
+#~ "れる必要があります。"
+
 #~ msgid "Enable 'automatic' mode"
 #~ msgstr "'automatic' モードの有効化"
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
index 5ea4d4a0d3..6bf65b9370 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt-br/travelmate.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "Add Interface"
-msgstr ""
-
 msgid "Add Uplink"
 msgstr ""
 
@@ -67,7 +64,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Create Uplink Interface"
+msgid "Create Uplink interface"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -292,6 +289,9 @@ msgid ""
 "messages only."
 msgstr ""
 
+msgid "This step has only to be done once."
+msgstr ""
+
 msgid "Travelmate"
 msgstr "Travelmate"
 
@@ -319,9 +319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr ""
 
-msgid "Uplink interface"
-msgstr ""
-
 msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr ""
 
@@ -352,8 +349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall.<br />"
 msgstr ""
 
 msgid "hidden"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index fad31bb849..8b25e9b139 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-msgid "Add Interface"
-msgstr "Добавить интерфейс"
-
 msgid "Add Uplink"
 msgstr "Подключение к сети"
 
@@ -70,8 +67,8 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Ограничение соединений"
 
-msgid "Create Uplink Interface"
-msgstr "Создать интерфейс сети"
+msgid "Create Uplink interface"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create a new wireless wan uplink interface, configure it to use dhcp and"
@@ -315,6 +312,9 @@ msgstr ""
 "Страница просмотра системного журнала, показаны только события связанные с "
 "работой утилиты TravelMate."
 
+msgid "This step has only to be done once."
+msgstr ""
+
 msgid "Travelmate"
 msgstr "TravelMate"
 
@@ -342,9 +342,6 @@ msgstr "BSSID внешней сети"
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr "SSID внешней сети"
 
-msgid "Uplink interface"
-msgstr "Интерфейс внешней сети"
-
 msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr ""
 
@@ -375,9 +372,8 @@ msgstr "Найденные точки доступа Wi-Fi"
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr "Клиенты беспроводной сети"
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
-msgstr "добавить в wan зону межсетевого экрана. Можно сделать только один раз."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall.<br />"
+msgstr ""
 
 msgid "hidden"
 msgstr "скрытый"
@@ -385,6 +381,21 @@ msgstr "скрытый"
 msgid "n/a"
 msgstr "нет данных"
 
+#~ msgid "Add Interface"
+#~ msgstr "Добавить интерфейс"
+
+#~ msgid "Create Uplink Interface"
+#~ msgstr "Создать интерфейс сети"
+
+#~ msgid "Uplink interface"
+#~ msgstr "Интерфейс внешней сети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done "
+#~ "once."
+#~ msgstr ""
+#~ "добавить в wan зону межсетевого экрана. Можно сделать только один раз."
+
 #~ msgid "Enable 'automatic' mode"
 #~ msgstr "Включить режим 'автоматически'"
 
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot b/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
index 8ba17668ec..f4f3418422 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/templates/travelmate.pot
@@ -4,9 +4,6 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-msgid "Add Interface"
-msgstr ""
-
 msgid "Add Uplink"
 msgstr ""
 
@@ -56,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit"
 msgstr ""
 
-msgid "Create Uplink Interface"
+msgid "Create Uplink interface"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -281,6 +278,9 @@ msgid ""
 "messages only."
 msgstr ""
 
+msgid "This step has only to be done once."
+msgstr ""
+
 msgid "Travelmate"
 msgstr ""
 
@@ -308,9 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr ""
 
-msgid "Uplink interface"
-msgstr ""
-
 msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr ""
 
@@ -341,8 +338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall.<br />"
 msgstr ""
 
 msgid "hidden"