luci-app-travelmate: further translation fixup

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
index fcaeeb4db1..12c83d1e2a 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "介面嚮導"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:141
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "最後執行時間"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:69
 msgid "Loading"
@@ -331,6 +331,8 @@ msgid ""
 "(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
 "one. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty stations in red."
 msgstr ""
+"此處顯示 travelmate 介面（%s）所有已配置上行連線的概述。您可以編輯、刪除或重"
+"新排序現有連線，或掃描新上行連線。當前使用的上行連線以藍色突出顯示。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
 msgid "Radio Selection / Order"
@@ -413,7 +415,7 @@ msgstr "BSSID 資訊“%s”是可選的，僅對隱藏網路必需"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/logread.htm:46
 msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
-msgstr ""
+msgstr "此表單顯示 syslog 輸出，僅針對 travelmate 相關訊息進行預過濾。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/cfg_firewall_tab.lua:19
 msgid ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "無線站點"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:32
 msgid "add it to the wan zone of the firewall."
-msgstr ""
+msgstr "將其新增到防火牆的 wan 區域。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:56
 msgid "hidden"