summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2018-11-10 21:25:54 +0200
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2018-11-10 21:25:54 +0200
commit04454aa7e3d6234d2d92ae1caf218d1609d09995 (patch)
treeba7e0dd96a1c3e2d5fc39b8247ff35277c45b4a3 /applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
parent88632b37a10c0bc80a58137c4daf1107e4421b31 (diff)
luci-app-travelmate: further translation fixup
Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
index e1b4a93d0a..859db88605 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
@@ -330,6 +330,8 @@ msgid ""
"(%s). You can edit, delete or re-order existing uplinks or scan for a new "
"one. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty stations in red."
msgstr ""
+"此处显示 travelmate 接口(%s)所有已配置上行连接的概述。您可以编辑、删除或重"
+"新排序现有连接,或扫描新上行连接。当前使用的上行连接以蓝色突出显示。"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100
msgid "Radio Selection / Order"
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "信号强度"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:123
msgid "Station ID (RADIO/SSID/BSSID)"
-msgstr ""
+msgstr "站点 ID(RADIO/SSID/BSSID)"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:129
msgid "Station Interface"
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "BSSID 信息“%s”是可选的,仅对隐藏网络必需"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/logread.htm:46
msgid "The syslog output, pre-filtered for travelmate related messages only."
-msgstr ""
+msgstr "此表单显示 syslog 输出,仅针对 travelmate 相关消息进行预过滤。"
#: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/cfg_firewall_tab.lua:19
msgid ""