summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-statistics
diff options
context:
space:
mode:
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2016-05-30 10:24:47 +0300
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>2016-05-30 10:24:47 +0300
commitf4af114dbc04cc9b3df53d5a3b66a0f2a770c2d9 (patch)
treeb4807ce9aa0e8d3ee66b8cc23fb2e124c6c29fc0 /applications/luci-app-statistics
parentb2a44218af57dfa83944cc7c4308a6f63044a44f (diff)
i18n: sync translations
sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics')
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ca/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/he/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ms/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/sk/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/templates/statistics.pot8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/zh-cn/statistics.po8
-rw-r--r--applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po8
26 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ca/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ca/statistics.po
index 5ccaa4a40..2c648ceca 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ca/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ca/statistics.po
@@ -245,6 +245,11 @@ msgstr "Interfícies que reben connexions"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Configuració de connector de càrrega"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Connexions màximes permeses"
@@ -413,6 +418,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Monitoreig de classe shaping"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Fitxer d'endoll"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
index bfa1b899b..2a725461e 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@@ -240,6 +240,11 @@ msgstr "Rozhraní naslouchajícího"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Načíst nastavení pluginů"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maximální množství povolených spojení"
@@ -409,6 +414,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Soubor socketu"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po
index 91baf0e06..51697bfd5 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/de/statistics.po
@@ -247,6 +247,11 @@ msgstr "Listen-Schnittstelle"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Load Plugin Konfiguration"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maximale Anzahl erlaubter Verbindungen"
@@ -415,6 +420,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Shapingklassen überwachen"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Socket-Datei"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
index 746284f8d..3388ea510 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/el/statistics.po
@@ -238,6 +238,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -406,6 +411,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po
index 79f710c97..fe1f8beb9 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po
@@ -243,6 +243,11 @@ msgstr "Listener interfaces"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Load Plugin Configuration"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maximum allowed connections"
@@ -411,6 +416,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Shaping class monitoring"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
index 7067710f1..0d47b659c 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -242,6 +242,11 @@ msgstr "Interfaces para escuchar"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Configuración del plugin de carga"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Máximo número de conexiones"
@@ -410,6 +415,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Monitorización de la clase shaping"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Fichero de sockets"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
index 194a22048..b7ace0cac 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
@@ -244,6 +244,11 @@ msgstr "Interfaces en écoute"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Configuration du greffon de charge-système"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Nb de Connexions autorisées au maximum"
@@ -412,6 +417,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Surveillance liées à la priorité"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/he/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/he/statistics.po
index 10e8a1268..a5da218a2 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/he/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/he/statistics.po
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -401,6 +406,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
index 5d384144b..bf4dd53a0 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
@@ -245,6 +245,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Terhelés bővítmény beállítása"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Megengedett kapcsolatok maximális száma"
@@ -413,6 +418,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Socket fájlok"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po
index ab5a783b3..131333612 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/it/statistics.po
@@ -243,6 +243,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -411,6 +416,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
index 7ee9ae084..7469fe68a 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ja/statistics.po
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -401,6 +406,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ms/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ms/statistics.po
index 02dfae9ee..3f32b633b 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ms/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ms/statistics.po
@@ -230,6 +230,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -398,6 +403,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po
index c4300bc44..945fa79b1 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/no/statistics.po
@@ -232,6 +232,11 @@ msgstr "Lyttende grensesnitt"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Belastning plugin konfigurasjon"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maksimum tillatte tilkoblinger"
@@ -400,6 +405,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Shaping class overvåking"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
index d352bedb2..f8176b657 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
@@ -246,6 +246,11 @@ msgstr "Interfejsy nasłuchującego"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Konfiguracja wtyczki Obciążenie"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maksymalna ilość połączeń"
@@ -414,6 +419,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Shaping Klasa Monitoring"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Plik Gniazdo"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
index 9abba4975..92213a8ce 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt-br/statistics.po
@@ -246,6 +246,11 @@ msgstr "Escutar na(s) interface(s)"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Configuração do plugin carga"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Máximo de conexões permitidas"
@@ -414,6 +419,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Monitoramento das Classes de Shaping"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Arquivo do socket"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
index 34b435c5d..e215df87d 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
@@ -245,6 +245,11 @@ msgstr "Escutar na(s) interface(s)"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Configuração do plugin carga"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Máximo de conexões permitidas"
@@ -413,6 +418,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Monitoramento das Classes de Shaping"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
index 7990970d2..a8042b435 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@@ -237,6 +237,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -405,6 +410,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
index d41248f8a..41f811082 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
@@ -247,6 +247,11 @@ msgstr "Использовать интерфейсы"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Конфигурация модуля Load"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Максимальное число соединений"
@@ -417,6 +422,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Мониторинг классов шейпинга"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Файл сокета"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sk/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sk/statistics.po
index e0400c2fd..c8100e3e7 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sk/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sk/statistics.po
@@ -228,6 +228,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -396,6 +401,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
index bbc7b7785..a7443b307 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sv/statistics.po
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Konfiguration av insticksprogrammet Load"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Maximalt tillåtna anslutningar"
@@ -401,6 +406,9 @@ msgstr "Installera"
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "Socketfil"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/templates/statistics.pot b/applications/luci-app-statistics/po/templates/statistics.pot
index 2b4ba7fbc..c07f4dc4a 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/templates/statistics.pot
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/templates/statistics.pot
@@ -221,6 +221,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -389,6 +394,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
index 505b5a16b..235ad1cc0 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
@@ -229,6 +229,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -397,6 +402,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
index ee5ea8f35..0be5b367b 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
@@ -234,6 +234,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -402,6 +407,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
index 28bc8b4bc..ef99e551a 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
@@ -244,6 +244,11 @@ msgstr "Giao diện listener"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Tải cấu hình plugin"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "Tối đã kết nối cho phép"
@@ -412,6 +417,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "Shaping class monitoring"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh-cn/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh-cn/statistics.po
index 4714ab5e8..7b3bbfc0c 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh-cn/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh-cn/statistics.po
@@ -239,6 +239,11 @@ msgstr "监听接口"
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr "Load插件配置"
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr "最大允许连接数"
@@ -407,6 +412,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr "整形类监控"
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr "套接字文件"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po
index 367f56724..9a9ca34a1 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po
@@ -227,6 +227,11 @@ msgstr ""
msgid "Load Plugin Configuration"
msgstr ""
+msgid ""
+"Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
+"average RRAs'"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum allowed connections"
msgstr ""
@@ -395,6 +400,9 @@ msgstr ""
msgid "Shaping class monitoring"
msgstr ""
+msgid "Show max values instead of averages"
+msgstr ""
+
msgid "Socket file"
msgstr ""